TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONOCHROMATEUR RESEAU [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Equipment (Chemistry)
  • Optics
  • Pigments and Colours (Arts)
CONT

The spectrocolorimeter is designed to measure the reflectance color of objects.

OBS

An instrument used in the restoration of art works.

OBS

colour difference meter: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

portable spectrocolorimeter

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Équipement (Chimie)
  • Optique
  • Pigments et couleurs (Arts)
DEF

Appareil de mesure de la densité optique d’une solution dans le visible.

CONT

Colorimétrie : L'utilisation de photocolorimètres permet de déceler et de mesurer l'intensité du faisceau transmis par des cellules photo-électriques. Pour obtenir une grande sensibilité on opère en lumière monochromatique obtenue par le monochromateur à prisme ou à réseau d’un spectrocolorimètre.

OBS

Cet appareil permet de mesurer une couleur, mais plus précisément d’identifier sa courbe spectrale; cela signifie que si l’on compose à la gouache deux bruns avec des mélanges de couleurs différents et qui semblent parfaitement identiques à l’œil, le spectrocolorimètre va bien identifier deux courbes différentes.

OBS

spectrocolorimètre : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida
  • Equipo (Química)
  • Óptica
  • Pigmentos y colores (Artes)
Save record 1

Record 2 2011-03-09

English

Subject field(s)
  • Medical Imaging
OBS

Each analyzer automatically transmits all parameters of the test to the photometer and positions the filter according to the desired wavelength (visible or ultraviolet).

Key term(s)
  • wavelength filtre

French

Domaine(s)
  • Imagerie médicale
OBS

[... [l'appareil utilisé pour le dosage est un spectrophotomètre d’absorption en lumière ultraviolette et visible [...]. La source de lumière est une lampe à filament de tungstène pour le domaine visible ou une lampe à arc d’hydrogène pour le domaine ultraviolet moyen [...]. Le faisceau est orienté sur un monochromateur à prisme ou à réseau, de manière à sélectionner les longueurs d’onde s’exprimant en [...] nanomètres(nm).

Key term(s)
  • monochromateur à prisme
  • monochromateur à réseau

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-11-13

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A monochromator whose dispersion element has a regular geometric structure.

CONT

Spectroradiometers. As well as broad-band measurements, it is often necessary to measure the spectrum of a conventional source. A grating or prism monochromator is used to resolve the spectrum.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Monochromateur doté d’un élément dispersif à géométrie régulière.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-05-27

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

La source lumineuse qui alimente le monochromateur d’excitation est une lampe de xénon pulsée. Le réseau dispersif comporte 1440 lignes par mm. Un moteur contrôle pas-à-pas l'angle du réseau, et détermine la longueur d’onde centrale(entre 200-800 nm) qui sort du monochromateur d’excitation. À part d’une petite fraction réfléchie au photomultiplicateur de référence, l'ensemble du rayon(couvrant une gamme spectrale de SPMlt [ou] 2 à 15 nm selon la largeur des fentes) est focalisé sur l'échantillon. La réponse de ce détecteur est corrigée pour son efficacité avec une courbe de calibration interne afin de savoir l'intensité du rayon incident. Le monochromateur d’excitation permet d’obtenir le spectre d’absorption ou d’excitation de la substance étudiée.

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: