TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONOCOMMANDE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship's Organization (Military)
- Submarines (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- one man control
1, record 1, English, one%20man%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OMC 1, record 1, English, OMC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation du navire (Militaire)
- Sous-marins (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- monocommande
1, record 1, French, monocommande
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MC 1, record 1, French, MC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 2, Main entry term, English
- single control mixer 1, record 2, English, single%20control%20mixer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 2, Main entry term, French
- mitigeur à monocommande
1, record 2, French, mitigeur%20%C3%A0%20monocommande
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- robinetterie mitigeur monocommande 2, record 2, French, robinetterie%20mitigeur%20monocommande
correct, feminine noun
- mitigeur monocommande 3, record 2, French, mitigeur%20monocommande
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Robinetterie permettant de régler, par une simple manette, [...] simultanément la température et le débit [...] du mélange d’eau froide et d’eau chaude. 1, record 2, French, - mitigeur%20%C3%A0%20monocommande
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour les directeurs techniques de l'ARTH [Association des Responsables Techniques Hôteliers], pas de doute, le mieux, c'est le mitigeur monocommande. Plus convivial que le mélangeur à deux robinets, il nécessite moins d’entretien que le mitigeur thermostatique. Et s’il ne génère pas d’économies d’eau et d’énergie, il reste malgré tout moins cher à l'achat et à l'entretien que son homologue thermostatique, plus sophistiqué. 3, record 2, French, - mitigeur%20%C3%A0%20monocommande
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Robinetterie mitigeur monocommande à tête céramique dans la cuisine et la salle de bains. 2, record 2, French, - mitigeur%20%C3%A0%20monocommande
Record 2, Key term(s)
- robinet mitigeur monocommande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 3, Main entry term, English
- temperature single control mixer 1, record 3, English, temperature%20single%20control%20mixer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 3, Main entry term, French
- mitigeur simple
1, record 3, French, mitigeur%20simple
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
mitigeur : Robinetterie permettant de régler, par une simple manette, la température(mitigeur simple) ou simultanément la température et le débit(mitigeur à monocommande) du mélange d’eau froide et d’eau chaude. 1, record 3, French, - mitigeur%20simple
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 4, Main entry term, English
- single-handle faucet 1, record 4, English, single%2Dhandle%20faucet
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- mixer tap 2, record 4, English, mixer%20tap
Great Britain
- mixer faucet 2, record 4, English, mixer%20faucet
United States
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 4, Main entry term, French
- mitigeur
1, record 4, French, mitigeur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- robinet mitigeur 2, record 4, French, robinet%20mitigeur
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Robinetterie permettant de régler, par une simple manette, la température(mitigeur simple) ou simultanément la température et le débit(mitigeur à monocommande) du mélange d’eau froide et d’eau chaude. 3, record 4, French, - mitigeur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electronics
Record 5, Main entry term, English
- ganged tuning 1, record 5, English, ganged%20tuning
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Électronique
Record 5, Main entry term, French
- accord à commande unique
1, record 5, French, accord%20%C3%A0%20commande%20unique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- accord monocommande 1, record 5, French, accord%20monocommande
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-05-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Power Supply
Record 6, Main entry term, English
- ganged control
1, record 6, English, ganged%20control
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- gang control 1, record 6, English, gang%20control
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Alimentation (Distribution électrique)
Record 6, Main entry term, French
- commande unique
1, record 6, French, commande%20unique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- monocommande 1, record 6, French, monocommande
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-03-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 7, Main entry term, English
- single control
1, record 7, English, single%20control
adjective
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 7, Main entry term, French
- monocommande 1, record 7, French, monocommande
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Système de mise en service d’un appareil dont la commande s’effectue par la manipulation d’un seul organe. 2, record 7, French, - monocommande
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: