TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONOCOMPOSANT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Printing Machines and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- single component toner
1, record 1, English, single%20component%20toner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 1, Main entry term, French
- toner monocomposant
1, record 1, French, toner%20monocomposant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agent de développement ne comprenant qu’un type de particules à propriété électrostatique. 1, record 1, French, - toner%20monocomposant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Climate Change
Record 2, Main entry term, English
- one-componant foam
1, record 2, English, one%2Dcomponant%20foam
correct
Record 2, Abbreviations, English
- OCF 1, record 2, English, OCF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A foam in which the blowing agent acts both as a frothing agent and as a propellant. 1, record 2, English, - one%2Dcomponant%20foam
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These foams are primarily used for gap filling (to prevent air infiltration) rather than for thermal insulation per se. As such the use of blowing agent is fully emissive. 1, record 2, English, - one%2Dcomponant%20foam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Changements climatiques
Record 2, Main entry term, French
- mousse monocomposant
1, record 2, French, mousse%20monocomposant
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mousse dont l’agent gonflant sert aussi de propulseur. 1, record 2, French, - mousse%20monocomposant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce genre de produit est davantage destiné à colmater les orifices (ou empêcher l’infiltration d’air) qu’à assurer une isolation thermique. L’utilisation d’un agent gonflant en tant que tel produit des émissions. 1, record 2, French, - mousse%20monocomposant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- fast drying 1, record 3, English, fast%20drying
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Glue synthetic liquid super fast moisture proof fast drying 1 gal container. 1, record 3, English, - fast%20drying
Record 3, Key term(s)
- drying fast
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- durcissement rapide 1, record 3, French, durcissement%20rapide
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Les colles cyanoacrylates] possèdent en effet des avantages importants car se sont des colles monocomposant sans solvant, qui durcissent rapidement à la température ambiante [...] 1, record 3, French, - durcissement%20rapide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 4, Main entry term, English
- fast drying 1, record 4, English, fast%20drying
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Glue synthetic liquid super fast moisture proof fast drying 1 gal container. 1, record 4, English, - fast%20drying
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 4, Main entry term, French
- à durcissement rapide 1, record 4, French, %C3%A0%20durcissement%20rapide
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Les colles cyanoacrylates] possèdent en effet des avantages importants car ce sont des colles monocomposant sans solvant, qui durcissent rapidement à la température ambiante [...] 1, record 4, French, - %C3%A0%20durcissement%20rapide
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-09-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- one-part
1, record 5, English, one%2Dpart
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- one part 2, record 5, English, one%20part
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
All contact adhesives are one part adhesives needing no mixing. 3, record 5, English, - one%2Dpart
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
One part adhesives, such as animal glue, PVA and hot melt, are among the simplest and most foolproof as there is no need to weigh and mix components. Two and three part adhesives require careful measuring and mixing. 4, record 5, English, - one%2Dpart
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- monocomposant
1, record 5, French, monocomposant
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Constitué d’un seul composant; [...] 2, record 5, French, - monocomposant
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Adhésif monocomposant pour parquet [...] 3, record 5, French, - monocomposant
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Se dit des produits qui ne nécessitent pas de mélange avant l’emploi, par opposition aux multicomposants (par exemple les résines époxydes). 2, record 5, French, - monocomposant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-12-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 6, Main entry term, English
- anti sliding
1, record 6, English, anti%20sliding
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic has just developed a microporous fabric for the hospital trade. The material coated with an antiacarian protection can be used for ticking bedcovers and pillow cases ... The fabric has an anti sliding coating for better contact with the bedsheets. 1, record 6, English, - anti%20sliding
Record 6, Key term(s)
- anti-sliding
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 6, Main entry term, French
- antiglissant
1, record 6, French, antiglissant
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic a récemment mis au point un tissu enduit microporeux destiné à servir de protection anti-acarien dans le domaine hospitalier sous formes de housses de matelas de couettes et de taies d’oreiller. [...] Le support utilisé est un tissu polyester enduit d’une résine à base de polyuréthanne monocomposant. [...] Le tissu polyester enduit est traité antiglissant par modification de l'état de surface sur la face en contact avec les draps. 1, record 6, French, - antiglissant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-12-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 7, Main entry term, English
- anti sliding coating
1, record 7, English, anti%20sliding%20coating
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic has just developed a microporous fabric for the hospital trade. The material coated with an antiacarian protection can be used for ticking bedcovers and pillow cases. ... The fabric has an anti sliding coating for better contact with the bedsheets. 1, record 7, English, - anti%20sliding%20coating
Record 7, Key term(s)
- anti-sliding coating
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 7, Main entry term, French
- enduit antiglissant
1, record 7, French, enduit%20antiglissant
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- enduit anti-glissant 2, record 7, French, enduit%20anti%2Dglissant
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic a récemment mis au point un tissu enduit microporeux destiné à servir de protection anti-acarien dans le domaine hospitalier sous formes de housses de matelas de couettes et de taies d’oreiller. [...] Le support utilisé est un tissu polyester enduit d’une résine à base de polyuréthanne monocomposant. Le tissu polyester enduit est traité antiglissant par modification de l'état de surface sur la face en contact avec les draps. 1, record 7, French, - enduit%20antiglissant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Record 8, Main entry term, English
- polyurethan based resin
1, record 8, English, polyurethan%20based%20resin
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic has just developed a microporous fabric for the hospital trade. The material coated with an antiacarian protection can be used for ticking bedcovers and pillow cases. ... The backing fabric is polyester woven and the coating a monocomponent polyurethan based resin. 1, record 8, English, - polyurethan%20based%20resin
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 8, Main entry term, French
- résine à base de polyuréthanne
1, record 8, French, r%C3%A9sine%20%C3%A0%20base%20de%20polyur%C3%A9thanne
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic a récemment mis au point un tissu enduit microporeux destiné à servir de protection anti-acarien dans le domaine hospitalier sous formes de housses de matelas de couettes et de taies d’oreiller. [...] Le support utilisé est un tissu polyester enduit d’une résine à base de polyuréthanne monocomposant. 1, record 8, French, - r%C3%A9sine%20%C3%A0%20base%20de%20polyur%C3%A9thanne
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: