TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONOCULTURE [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Plant and Crop Production
  • Cultural Practices (Agriculture)
DEF

The growing of the same crop on the same land year after year.

OBS

Continuous cropping (demands) closer attention to details of agronomic production than rotation cropping does ... Soil erosion must be carefully guarded against by means of contour tillage, strip cropping, terracing, etc.

OBS

Not to be confused with monocropping.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Cultures (Agriculture)
  • Soin des cultures (Agriculture)
DEF

Culture répétitive d’une seule espèce dans une exploitation, une région(monoculture de maïs, de tournesol, etc.).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas agrícolas
  • Producción vegetal
  • Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Save record 1

Record 2 2022-04-29

English

Subject field(s)
  • Cropping Systems
  • Grain Growing
CONT

Issues of corn on corn are not necessarily the same as continuous corn, which implies several years of monocropping.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de culture
  • Culture des céréales
CONT

La monoculture de maïs se révèle plus performante aux yeux des propriétaires, en raison de la quantité élevée de matière organique qui retourne au sol chaque année, mais surtout, grâce à l'amélioration génétique des hybrides de maïs.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-09-21

English

Subject field(s)
  • Cropping Systems
  • Grain Growing
DEF

The growing of barley on the same land year after year.

CONT

Continuous barley cropping increases the risk of stubble-borne diseases.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de culture
  • Culture des céréales
DEF

Culture d’orge sur une même parcelle au cours de plusieurs campagnes successives.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-08-17

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
  • Commercial Fishing
DEF

The cultivation ... of a single ... species to the exclusion of others.

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
  • Pêche commerciale
DEF

[...] élevage [...] d’une seule espèce, à l’exclusion de tout autre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
  • Pesca comercial
DEF

[...] crianza de una sola [...] especie con exclusión de otras.

Save record 4

Record 5 2011-11-17

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • Oilseed Crops
CONT

The somewhat less severe food insecurity problems in Senegal's groundnut basin were closely related to the plunge in groundnut production and subsequent earnings from this cash crop, the mission found.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Culture des plantes oléagineuses
CONT

Seuls 19 % de la surface arable du Sénégal se prêtent à l'agriculture. L'expansion de la culture de l'arachide qui occupe plus de 40 % de la production agricole, surtout dans le bassin arachidier, s’est faite au détriment des cultures vivrières enfermant le pays dans une économie de monoculture.

CONT

Si les deux premières zones constituent des espaces réservés à la pêche artisanale, les Niayes concentrent l’essentiel des activités de production de fruits et légumes tandis que le bassin arachidier, dominé par les cultures dites «sous-pluies» (arachide, mil, niébé, pastèque, manioc), est encore confronté à une forte pression démographique et un appauvrissement progressif des terres.

OBS

bassin arachidier : terme extrait du Glossaire de l’agriculture anglais/français et reproduit avec l’autorisation de l’OCDE.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía física (Generalidades)
  • Cultivo de oleaginosas
Save record 5

Record 6 2010-06-16

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Grain Growing
CONT

The Texas Grain Bureau group represented grain farming, cattle, dairy and forestry interests.

OBS

Grain farming is a highly mechanized operation.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Culture des céréales
DEF

Monoculture des céréales.

OBS

Les agriculteurs céréaliers cultivent des plantes à débouchés alimentaires et non alimentaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas agrícolas
  • Cultivo de cereales
Save record 6

Record 7 2008-09-11

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
DEF

The cultivation of a single species crop.

OBS

Example of monocultures include lawns and most field crops, such as wheat or corn.

OBS

monoculture: Term used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
CONT

En agriculture, la monoculture est la culture d’une seule espèce de plante(la monoculture du riz, du tabac...).

OBS

[Elle] peut s’appliquer soit à une parcelle, soit à un ensemble de parcelles au niveau d’une exploitation agricole, voire d’une région.

OBS

monoculture : Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas agrícolas
DEF

Explotación de productos agrícolas de una sola especie, generalmente de la misma edad.

Save record 7

Record 8 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Rural Planning (Agriculture)
  • Agriculture - General
DEF

A long narrow area or strip of vegetation with characteristics which define it from adjoining areas.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Aménagements ruraux (Agriculture)
  • Agriculture - Généralités
CONT

L'agriculture américaine s’est longtemps caractérisée par la spécialisation de vastes régions agricoles dans une monoculture(«Corn Belt», «Cotton Belt», «Wheat Belt»). Ces belts(«ceintures») spécialisées ont été remplacées, aujourd’hui, par des régions agricoles aux cultures plus diversifiées.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-09-22

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 9

Record 10 2004-09-22

English

Subject field(s)
  • National and International Economics

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
Save record 10

Record 11 2004-05-31

English

Subject field(s)
  • Silviculture
DEF

Extensive areas of growing trees that are closely related genetically.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
DEF

Culture d’arbres génétiquement et étroitement apparentés sur de vastes superficies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
Save record 11

Record 12 1997-07-10

English

Subject field(s)
  • Soil Conservation

French

Domaine(s)
  • Conservation des sols
CONT

[...] adopter une politique de gestion durable des ressources naturelles(éviter l'urbanisation, l'industrialisation, l'exploitation anarchique des ressources, la monoculture intensive et la surexploitation du sol et des ressources forestières) [...]

OBS

Il peut y avoir plusieurs types de surexploitation : de la pêche (overfishing), de l’eau (overdraft), du sol (over-stripping), etc.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-04-15

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Environmental Management
CONT

What would constitute excessive cumulative effects of hydroelectric dams in the three provinces surrounding Hudson Bay? How many people is enough for the planetary norms to sustain? In answering these questions, much more than biodiversity values/functions are at stake since the destruction or collapse of norms locally, regionally or even globally can have major impacts upon the economies (i.e. the efficiencies and success of natural systems in creating and maintaining the ecosphere) of nature and humans alike.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Gestion environnementale
CONT

Quelle surface de prairie naturelle peut-on convertir en monoculture agricole? Quelle surface de forêt peut-on soumettre à une coupe à blanc en Colombie-Britannique? Quel degré d’exploitation des Grands Bancs constitue une surexploitation? Quel impact cumulatif doit être considéré comme excessif pour les barrages hydroélectriques des trois provinces riveraines de la baie d’Hudson? Quelle population humaine la norme planétaire peut-elle tolérer de façon durable? La réponse à ces questions met en jeu beaucoup plus que les fonctions et valeurs de la biodiversité, car la destruction ou l'effondrement d’une situation normale à l'échelle planétaire, régionale ou même locale peut avoir un impact considérable autant sur l'économie de la nature(c'est-à-dire sur la capacité ou le rendement des systèmes naturels quant à la création et au maintien de l'écosphère) que sur l'économie humaine.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
Key term(s)
  • monoculture row crops

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995.

Key term(s)
  • monocultures en lignes
  • monoculture en ligne

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-05-11

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
OBS

production mix on a farm, e.g. beef enterprise.

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
OBS

d’une exploitation agricole, p. ex. monoculture céréales, élevage, élevage-culture.

Spanish

Save record 15

Record 16 1990-12-30

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Insurance
  • Locks and Locksmithing
OBS

Opposed to "dual custody system".

OBS

Two commonly used methods of achieving dual custody are 1) two separate combination locks, and 2) a keylocked combination lock dial. Where large risks are involved, the dual custody system provides extra security against internal theft and forced entry through hold-up.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Assurances
  • Serrurerie
OBS

Mono-: seul, unique(monobloc, monocoque, monoculture).

OBS

Les deux méthodes les plus communément employées pour maintenir un système de double garde sont: (1) deux serrures à combinaisons distinctes, (2) un cadran de serrure à combinaison fermé à clef.

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-10-14

English

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy

French

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole

Spanish

Save record 17

Record 18 1985-05-10

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

microbial physiology. ... It is ... most important to devote much more study to mixed microbial cultures because of the advantages these can offer compared to monocultures.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

Physiologie microbienne. (...) il est (...) particulièrement important de consacrer davantage d’efforts à l’étude des cultures microbiennes mixtes par suite des avantages qu’elles offrent par rapport aux monocultures.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: