TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONOCYCLIQUE [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
CONT

Chlorobenzene ... is a monocyclic aromatic compound.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

Any of the derivatives of imidazole, a colourless, crystalline, heterocyclic compound consisting of the five-membered ring NHyCHzCHzCH.

OBS

imidazole: This word is used to designate both the compound and the derivatives of the compound.

CONT

Derivatives obtained by displacing a CH group in these by N are designated imidazole = C3H3(NH)N, oxazole = C3H3(O)N, and thiazole = C3H3(S)N respectively.

CONT

Certain imidazole derivatives ... exert actions similar in some respects to the sympathetic amines.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

L'imidazole est un hétérocycle très fréquemment rencontré dans les composés naturels, soit sous forme monocyclique(histidine), soit sous forme polycyclique(purines, benzimidazoles). Les hydantoïnes, qui ont des emplois comme hypnotiques, sont aussi des dérivés de l'imidazole. Toute une série de médicaments antifongiques utilisés par voie locale dans le traitement des mycoses cutanées sont des dérivés de l'imidazole.

OBS

imidazoline : terme générique désuet pour désigner les dérivés dihydrogénés de l’imidazole, par exemple 2,5-dihydroimidazole.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
  • Pollutants
Universal entry(ies)
C12H4Cl4O2
formula, see observation
1746-01-6
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a chlorinated hydrocarbon which occurs as an impurity in the herbicide 2,4,5-T, is highly toxic and persistent, and is a teratogen.

OBS

2,3,7,8-tetrachlorooxanthrene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name.

OBS

dibenzo[b,e][1,4]dioxin: The letters "b" and "e" between brackets are italicized; CAS name.

OBS

Compare with "oxanthrene." The letter "p", in "dibenzo-p-dioxin", stands for "para." This prefix means "opposite." It is used in organic chemistry in naming disubstitution products derived from benzene in which the substituent atoms or radicals are located in the 1,4 position. It appears in italics.

OBS

Chemical formula: C12H4Cl4O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
  • Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s)
C12H4Cl4O2
formula, see observation
1746-01-6
CAS number
DEF

Dérivé tétrachloré de la dibenzodioxinne, très toxique.

OBS

2,3,7,8-tétrachlorooxanthrène : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique.

OBS

para- : Préfixe désignant, chez les dérivés des séries benzénique et naphtalénique, la position 1,4. L’abréviation «p» de «para» doit s’écrire en italique ou, à défaut, être soulignée.

OBS

Le nom systématique «oxanthrène»(voir aussi cette fiche) est recommandé depuis 1993 pour désigner le système hétérotricyclique constitué de deux cycles benzéniques ortho-condensés à la structure monocyclique 1, 4-dihétéroatomique à six chaînons dans laquelle les deux hétéroatomes sont des atomes d’oxygène. Ce nom remplace les noms systématiques antérieurs dibenzo[ b, e] dioxine, dibenzo-para-dioxine, dibenzo-p-dioxine et les noms fautifs de dibenzoparadioxine, dioxine, dibenzodioxine et dibenzodioxinne pour désigner le composé tricyclique. Il est à noter que les lettres «b, e» entre crochets, de même que le préfixe «para» et son abréviation «p» s’écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : C12H4Cl4O2

Key term(s)
  • TCDD

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
  • Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es)
C12H4Cl4O2
formula, see observation
1746-01-6
CAS number
DEF

Derivado aromático formado por condensación de la 8-hidroxiquinoleína [...] Es persistente y tóxica.

OBS

Fórmula química: C12H4Cl4O2

Save record 3

Record 4 2011-04-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
  • Medication
Universal entry(ies)
C3H4N2
formula, see observation
288-32-4
CAS number
DEF

A colourless, crystalline, heterocyclic compound consisting of the five-membered ring NHyCHzNyCHzCH.

OBS

imidazole: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

imidazole : [Also used to designate] any of the derivatives of this compound.

OBS

N,N'-vinyleneformamidine: The capital letters "N" must be italicized.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Imutex; Miazole; USAF EK-4733.

OBS

Chemical formula: C3H4N2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C3H4N2
formula, see observation
288-32-4
CAS number
DEF

Composé hétérocyclique aromatique [...]

CONT

L'imidazole est un hétérocycle très fréquemment rencontré dans les composés naturels, soit sous forme monocyclique(histidine), soit sous forme polycyclique(purines, benzimidazoles). Les hydantoïnes, qui ont des emplois comme hypnotiques, sont aussi des dérivés de l'imidazole. Toute une série de médicaments antifongiques utilisés par voie locale dans le traitement des mycoses cutanées sont des dérivés de l'imidazole.

OBS

imidazole : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C3H4N2

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-01-13

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C12H8O2
formula, see observation
CONT

2,3,7,8-tetracholoridibenzo-p-dioxin.

OBS

oxanthrene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C12H8O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C12H8O2
formula, see observation
DEF

Composé hétérocyclique tricyclique [...].

CONT

Le dérivé de la dibenzodioxinne dans lequel les atomes d’hydrogène fixés sur les positions 2, 3, 6 et 7 sont remplacés par des atomes de chlore (tétrachlorodibenzodioxinne) [TCDD] est un sous-produit très toxique de la fabrication du trichloro-2,4,5 phénol.

OBS

oxanthrène : forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée). Ce nom systématique est recommandé depuis 1993 pour désigner le système hétérotricyclique constitué de deux cycles benzéniques ortho-condensés à la structure monocyclique 1, 4-dihétéroatomique à six chaînons dans laquelle les deux hétéroatomes sont des atomes d’oxygène. Ce nom remplace les noms systématiques antérieurs dibenzo[ b, e] dioxine, dibenzo-para-dioxine, dibenzo-p-dioxine et les noms fautifs de dibenzoparadioxine, dioxine, dibenzodioxine et dibenzodioxinne pour désigner le composé tricyclique. Il est à noter que les lettres «b, e» entre crochets, de même que le préfixe «para» et son abréviation «p» s’écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : C12H8O2

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-02-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A molecular entity comprising a monocyclic ligand assembly that contains three or more binding sites held together by covalent bonds and capable of binding a guest in a central (or nearly central) position. The adducts formed are sometimes known as coronates. The best known members of this group are macrocyclic polyethers ...

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Une entité moléculaire comportant un coordinat monocyclique qui contient au moins trois sites liants retenus ensemble par des liaisons covalentes et capables de se lier à un invité dans la position centrale(ou quasi-centrale). Les adduits formés sont quelquefois connus sous le nom de coronates. Les termes les plus connus de ce groupe sont les polyéthers macrocycliques[...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Save record 6

Record 7 2004-10-01

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pollutants
CONT

... important trace species can be continuously measured ..., such as NO, NH3, HCHO, BTEX (benzene, toluene ethyl benzene and xylenes) and other monocyclic aromatic hydrocarbons (MAH).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents de pollution
CONT

Les BTX (appellation regroupant le benzène, le toluène et les xylènes) sont des hydrocarbures aromatiques monocycliques (HAM) constitués d’un seul cycle benzénique. Les BTX entrent dans la composition des carburants et se retrouvent dans l’atmosphère soit par les gaz d’échappement, soit par l’évaporation des carburants des réservoirs ou des stations services.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-02-16

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

chlorinated oxanthrene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

The letter "p," in "dibenzo-p-dioxin," stands for "para." This prefix means "opposite." It is used in organic chemistry in naming disubstitution products derived from benzene in which the substituent atoms or radicals are located in the 1,4 position. It appears in italics.

OBS

CDD: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

Key term(s)
  • chlorinated dibenzo-para-dioxin

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

[...] dérivé de la dibenzodioxinne dans lequel les atomes d’hydrogène fixés sur les positions 2, 3, 6 et 7 sont remplacés par des atomes de chlore (tétrachlorodibenzodioxinne), sous-produit très toxique de la fabrication du trichloro-2,4,5 phénol.

OBS

Le Grand dict. encyclopédique Larousse est la seule source à donner le terme «dioxinne» avec deux «n», sans doute pour le distinguer de la «Dioxine», nom déposé de la TCDD.

OBS

Le nom systématique oxanthrène(en anglais «oxanthrene») est recommandé depuis 1993 pour désigner le système hétérotricyclique constitué de deux cycles benzéniques ortho-condensés à la structure monocyclique 1, 4-dihétéroatomique à six chaînons dans laquelle les deux hétéroatomes sont des atomes d’oxygène. Ce nom remplace les noms systématiques antérieurs dibenzo[ b, e] dioxine, dibenzo-para-dioxine, dibenzo-p-dioxine et les noms fautifs de dibenzoparadioxine, dioxine, dibenzodioxine et dibenzodioxinne pour désigner le composé tricyclique.

OBS

para- [abrév. «p-»] : Préfixe désignant, chez les dérivés des séries benzénique et naphtalénique, la position 1-4. [S’écrit en italique.]

OBS

CDD : abréviation non officielle; ne pas l’utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-02-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 9

Record 10 2002-01-30

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
DEF

Of conifers forming a single whorl of branches each year.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
DEF

Qualifie les végétaux ligneux (conifères principalement) qui réalisent leur accroissement annuel en une seule pousse et présentent de ce fait un seul verticille de branches par an sur la tige et sur les branches principales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Biología vegetal
Save record 10

Record 11 2002-01-30

English

Subject field(s)
  • Silviculture
DEF

Of principal fellings that occur only once on each area during a rotation, i.e. the felling cycle for these fellings equals the rotation, as e.g. in the clear-felling and uniform systems.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
DEF

Qualifie les coupes principales qui ne sont effectuées qu’une fois dans une révolution; pour ces coupes, la rotation égale la révolution, par ex. dans les traitements par coupe rase.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-11-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

oxanthrene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

"Para" and its abbreviation "p" must be italicized.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

oxanthrène : Ce nom systématique est recommandé depuis 1993 pour désigner le système hétérotricyclique constitué de deux cycles benzéniques ortho-condensés à la structure monocyclique 1, 4-dihétéroatomique à six chaînons dans laquelle les deux hétéroatomes sont des atomes d’oxygène. Ce nom remplace les noms systématiques antérieurs dibenzo[ b, e] dioxine, dibenzo-para-dioxine, dibenzo-p-dioxine et les noms fautifs de dibenzoparadioxine, dioxine, dibenzodioxine et dibenzodioxinne pour désigner le composé tricyclique. Il est à noter que les les lettres «b, e» entre crochets, de même que le préfixe «para» et son abréviation «p» s’écrivent en italique.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-09-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A molecular entity comprising a monocyclic ligand assembly that contains three or more binding sites held together by covalent bonds and capable of binding a guest in a central (or nearly central) position.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] entité moléculaire comportant un coordinat monocyclique qui contient au moins trois sites liants retenus ensemble par des liaisons covalentes et capables de se lier à un invité dans la position centrale(ou quasi-centrale).

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-10-11

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A monocyclic array of orbitals in which there is a single out-of-phase overlap (or, more generally, an odd number of out-of-phase overlaps) reveals the opposite pattern of aromatic character to Hückel systems; with 4n electrons it is stabilized (aromatic), whereas with 4n + 2 it is destabilized (antiaromatic). No examples of ground state Möbius systems are known, but the concept has been applied to transition states of pericyclic reactions.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Lorsque, dans un ensemble monocyclique d’orbitales, il existe un recouvrement d’orbitales en opposition de phases(ou, plus généralement, un nombre impair de recouvrements d’orbitales en opposition de phase), on observe un caractère aromatique inverse de celui manifesté par des systèmes de Hückel; le système est stabilisé(caractère aromatique) lorsqu'il comporte 4n électrons, tandis qu'il est déstabilisé(caractère antiaromatique) pour 4n + 2 électrons. On ne connaît pas d’exemple de système de Möbius à l'état fondamental, mais ce concept a été appliqué aux états de transition de réactions péricycliques.

OBS

Le nom est obtenu par une analogie topologique entre un tel arrangement d’orbitales et une bande de Möbius.

Spanish

Save record 14

Record 15 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Propulsion des aéronefs

Spanish

Save record 15

Record 16 1977-03-01

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Crinoid] Having only one circlet of plates (basals) below radials.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) calice [d’un crinoïde] qui ne comporte qu’un seul cycle de [plaques] basales (...)

Spanish

Save record 16

Record 17 1977-03-01

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

subclass [of Crinoidea], plates of calyx joined firmly together, mouth concealed by tegmen, dorsal cups lacking interray plates except on posterior side (anals); except in a few primitive forms, arms free above radicals. Lower-Ordovician Upper Permian.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Forme de Crinoïde dont] Les caractères sont simples(...). Le calice est monocyclique; la bouche et les canaux ambulacraires sont au-dessous des orales(voûte d’hypascocrinoïde). Primaire.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: