TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONODISQUE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- single plate clutch
1, record 1, English, single%20plate%20clutch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- single-plate clutch 2, record 1, English, single%2Dplate%20clutch
correct
- single disc clutch 1, record 1, English, single%20disc%20clutch
correct
- single-disc clutch 3, record 1, English, single%2Ddisc%20clutch
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clutch assembly having a single clutch driven plate. 1, record 1, English, - single%20plate%20clutch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
single-disc clutch: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - single%20plate%20clutch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- embrayage monodisque
1, record 1, French, embrayage%20monodisque
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Embrayage qui se compose d’un seul disque. 2, record 1, French, - embrayage%20monodisque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embrayage monodisque : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - embrayage%20monodisque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- embrague de platillo único
1, record 1, Spanish, embrague%20de%20platillo%20%C3%BAnico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- embrague monodisco 1, record 1, Spanish, embrague%20monodisco
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Embrague de un solo disco impulsado entre el volante y la placa de presión. 1, record 1, Spanish, - embrague%20de%20platillo%20%C3%BAnico
Record 2 - internal organization data 2001-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Lasers and Masers
Record 2, Main entry term, English
- single cd player
1, record 2, English, single%20cd%20player
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- single drawer compact disc player 2, record 2, English, single%20drawer%20compact%20disc%20player
correct
- single-disc CD player 3, record 2, English, single%2Ddisc%20CD%20player
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A CD player provided with a drawer which can read only one compact disc. 4, record 2, English, - single%20cd%20player
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Masers et lasers
Record 2, Main entry term, French
- lecteur CD monodisque
1, record 2, French, lecteur%20CD%20monodisque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil CD muni d’un tiroir qui ne permet la lecture que d’un seul disque. 2, record 2, French, - lecteur%20CD%20monodisque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
- Pulleys and Belts
- Materials Handling
Record 3, Main entry term, English
- electric chain hoist
1, record 3, English, electric%20chain%20hoist
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- powered chain hoist 2, record 3, English, powered%20chain%20hoist
correct
- electric chain block 3, record 3, English, electric%20chain%20block
correct
- chain electric hoist 4, record 3, English, chain%20electric%20hoist
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Electric hoists lift their loads by either cable or chain. ... Chain models have either a roller chain and sprocket or a link chain and pocketed wheel for hoisting and lowering. 5, record 3, English, - electric%20chain%20hoist
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
chain block: A tackle which uses an endless chain rather than a rope, often operated from an overhead track to lift heavy weights especially in workshops. 6, record 3, English, - electric%20chain%20hoist
Record 3, Key term(s)
- powered chain block
- electric chain pulley-block
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Levage
- Poulies et courroies
- Manutention
Record 3, Main entry term, French
- palan électrique à chaîne
1, record 3, French, palan%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] palan [dans lequel] l'entraînement de la noix alvéolée se fait toujours en passant par un mécanisme de réduction à engrenages. Le moteur électrique [...] est parfois ventilé et toujours accompagné d’un frein souvent de type monodisque. Ce moteur peut être à une ou deux vitesses de levage [...] 1, record 3, French, - palan%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 4, Main entry term, English
- single-disk
1, record 4, English, single%2Ddisk
adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- single disk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- monodisque
1, record 4, French, monodisque
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-01-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- single disk system 1, record 5, English, single%20disk%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- système monodisque
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20monodisque
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-05-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Record 6, Main entry term, English
- dry single-disc clutch
1, record 6, English, dry%20single%2Ddisc%20clutch
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Record 6, Main entry term, French
- embrayage monodisque à sec
1, record 6, French, embrayage%20monodisque%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-05-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 7, Main entry term, English
- single disc
1, record 7, English, single%20disc
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 7, English, - single%20disc
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 7, Main entry term, French
- monodisque
1, record 7, French, monodisque
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 7, French, - monodisque
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 8, Main entry term, English
- single disk brake 1, record 8, English, single%20disk%20brake
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 8, Main entry term, French
- monodisque à étrier oscillant 1, record 8, French, monodisque%20%C3%A0%20%C3%A9trier%20oscillant
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: