TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONOFILAMENT [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Thread Spinning (Textiles)
CONT

Several thread suppliers sell spools of monofilament thread, which is very fine and comes in either nylon or polyester. Many quilters prefer polyester monofilament thread because it doesn't stretch as much as the nylon, and therefore isn't as likely to tangle. In addition, nylon thread doesn't do well in heat and it may discolor over time. Still, other quilters choose nylon [invisible] thread for its performance and say it looks the most like hand quilting.

OBS

thread: Although this designation only technically applies to yarns produced for sewing or other needlework, it is often used to designate knitting and weaving yarn.

Key term(s)
  • mono-filament thread

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Filature (Textiles)
CONT

[Ce] fil invisible est un fil à coudre [qui est] 100% [à] monofilament [de nylon]. Il est ultra résistant, non déformable et imputrescible. Ses deux nuances, claire et fumée, rendent ce fil quasiment invisible. Le fil invisible est utilisé dans de nombreux métiers à tisser.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-01-27

English

Subject field(s)
  • Ropemaking
  • Commercial Fishing
CONT

… selectivity parameters were determined for four different codends made from ... net material … using single yarn and double yarn with a twine thickness of 2.5 mm.

French

Domaine(s)
  • Corderie
  • Pêche commerciale
CONT

[Les] éléments [de sélectivité d’un chalut] sont nombreux : composition chimique de la fibre et structure du fil, [p. ex. maille en monofilament de nylon polyamide ou en fil double de polyéthylène […]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cordelería
  • Pesca comercial
CONT

La red de arrastre consta de las siguientes partes: "boca", "cielo", "vientre", "alas", "copo" y "saco". Está construida con fibras sintéticas o plástico, generalmente con malla de 8 a 10 centímetros de lado, iguales en toda la red salvo en el copo, que es de doble hilo y de él cuelgan generalmente unos flecos de colores que sirven para ahuyentar a los depredadores.

Save record 2

Record 3 2022-01-21

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
DEF

A single filament that is strong enough to function as a yarn in commercial textile operations or as an entity in other applications.

CONT

The apparel applications of monofilaments are limited owing to their low bulk and high bending rigidity. The examples of monofilaments from everyday life include fishing line, dental floss, in sports rackets, and bristles of tooth brushes. Hollow monofilaments are used in softer sewing thread applications ...

OBS

monofilament: designation and definition standardized by ISO.

OBS

monofilament yarn: designation reproduced with the authorization of AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
DEF

Filament unique suffisamment résistant pour être utilisé comme fil dans les opérations commerciales textiles ou comme une entité pour d’autres applications.

CONT

Les monofilaments peuvent être utilisés dans des applications textiles telles que la bonneterie ou le fil à coudre, ou pour des utilisations non textiles comme le crin, les feutres de papetier, le fil de pêche, etc.

OBS

monofilament : désignation et définition normalisées par l'ISO.

OBS

fil monofilament : désignation normalisée par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de hilados (Textiles)
DEF

Filamento [único] que es lo bastante fuerte como para funcionar como un hilo en operaciones comerciales textiles o como una entidad en otras aplicaciones.

Save record 3

Record 4 2019-07-04

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
DEF

… a yarn composed of one or more filaments of length/lengths equal to the specified yarn length.

OBS

filament yarn: term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
DEF

Fil constitué d’un filament(monofilament) ou de plusieurs filaments(multifilaments) avec ou sans torsion.

CONT

Textiles chimiques [...] Les fils continus présentent deux types de compositions : fils monofilament et fils multifilaments, avec des structures variées [...]

OBS

fil continu : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de hilados (Textiles)
Save record 4

Record 5 2018-01-29

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
DEF

A racket string made from animal intestines.

CONT

Although companies have made progress toward making nylon strings more like natural gut, experts agree that gut still offers the best playability ... Unfortunately, gut usually costs in the $50-$60 range, so most players are content to use synthetic strings ... With synthetic strings now being produced with a wrapped or individually textured filament construction to simulate gut, and with metallic, silicon and Teflon coatings, today's strings have both increased durability and responsiveness ... Wilson Sweetspot synthetic which incorporates 15, 16, and 17-gauge string in a way that allows for the thinner more responsive 17-gauge thickness in the sweetspot area and the wider more durable 15-gauge string on the outside.

OBS

Sometimes the term "catgut" is used even when the string is made of some other animal intestine.

PHR

natural gut string, synthetic gut string

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
CONT

Cordage: boyaux naturels (mouton ou bœuf, (idée de Babolat, lyonnais, fabricant de cordes à musique) il faut 2 intestins pour une garniture) ou synthétiques (nylon) [...]

PHR

boyau monofilament, boyau naturel, boyau polyfilament, boyau synthétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
Save record 5

Record 6 2017-09-27

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Technical Textiles
Key term(s)
  • polyamide mono-filament
  • PA mono-filament

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Textiles techniques
CONT

Les tissus filtrants les plus souvent utilisés dans la filtration industrielle sont le polypropylène pour sa compatibilité chimique, le polyamide monofilament pour ses vertus anti-adhérentes, le PVDF(polyfluorure de vinylidène) et le PFTE ou Teflon(polytétrafluoroéthylène).

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-04-15

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

A relatively thick, short section cut from a monofilament.

OBS

bristle: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
DEF

Élément relativement court et épais d’un monofilament.

OBS

crin : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
DEF

Sección relativamente gruesa, corta, cortada de un monofilamento.

Save record 7

Record 8 2012-09-24

English

Subject field(s)
  • Eye Surgery
DEF

A surgical procedure on the cornea aimed at correcting ametropia.

OBS

The patient's corneal epithelium is removed and a donor's corneal disc (or lenticule) that was previously frozen and reshaped to produce a new anterior curvature is rehydrated and sutured to Bowman's membrane. The lenticule can be removed and exchanged to provide a different power. There are many problems associated with this procedure, in particular the surface re-epithelialization.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie de l'œil
DEF

Procédé chirurgical de traitement d’une amétropie consistant à remplacer l’épithélium cornéen du patient par le lenticule d’un donneur.

CONT

L'épikératophakie. Il s’agit d’une intervention dérivée de la kératophakie et proposée par Kaufmann. Le lenticule, usiné par sa face stromale afin de préserver la membrane de Bowman, est posé après pelage de l'épithélium sur la membrane de Bowman de la cornée réceptrice. Grâce à un sillon circulaire préalablement préparé, le lenticule peut s’incorporer dans un anneau limitant et être suturé par un surjet de monofilament. Une lentille hydrophile thérapeutique posée en fin d’intervention favorise la repousse de l'épithélium du receveur sur le lenticule.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía del ojo
DEF

Procedimiento que modifica defectos de refracción mediante el trasplante de la córnea de un donante a la superficie anterior de la córnea del paciente.

Save record 8

Record 9 2011-04-07

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
CONT

There are two basic types of synthetic strings - monofilament and multifilament, which are generally superior.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
CONT

Il existe deux types de cordage synthétique : le monofilament et le multifilament qui lui est supérieur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
CONT

Existen dos clases de cuerdas sintéticas: monofilamento y multifilamento, que suelen ser mejores.

Save record 9

Record 10 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
DEF

A torsion textured yarn obtained by a continuous process applying high twist, heat setting and untwisting.

CONT

The present invention provides a cleansing polyester fabric, which comprises (i) a polyester multifilament consisting of ultra yarns (monofilament fibrils) of 0.001 to 0.1 deniers or its false twist yarn as a warp and (ii) a false twisted mixing yarn consisting of said polyester multifilament and a high shrinkable polyester multifilament with 10-50 % of shrinkage rate in boiling water as a welt, and said fabric satisfies the following properties; sum of warp density and weft density: 220-320 yarns/inch, thickness of the fabric: less than 0.3 mm, and weight of the fabric: 70-180 g/m2.

French

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
CONT

L'invention concerne un textile polyester nettoyant comprenant(i) un multifilament polyester constitué d’ultra-fils(fibrilles monofilament) de 0, 001 à 0, 1 deniers, ou d’un fil mousse fausse torsion de ce multifilament, formant la chaîne, et(ii) un fil mousse fausse torsion de mélange constitué desdits multifilaments polyester et d’un multifilament polyester à fort retrait présentant un coefficient de retrait de 10-50 % dans l'eau chaude, formant la trame.

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-09-22

English

Subject field(s)
  • Orthopedic Surgery
CONT

Treatment of chronic mallet finger deformity in children by tenodermodesis.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie orthopédique
OBS

Cette opération consiste en :-une excision elliptique transversale de la peau, sur une largeur d’environ 2 à 3 mm, sur la face dorsale de l'articulation I. P. D. ;-l'excision du cal tendineux à ce même niveau, allant jusqu'à la capsule qu'on évite d’ouvrir, ce qui n’ est pas toujours possible;-quatre fils monofilament de nylon 3-0 sont passés à travers la peau, le tendon, la capsule, d’un côté puis de l'autre; ils ne sont pas immédiatement noués, mais en croisant les fils, on teste que l'extension complète de l'articulation peut être obtenue.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-12-18

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

Multi- or monofilament yarn characterized by twist and/or crimp by which it has, or can develop by after-treatment, stretch and/or bulk-properties.

OBS

textured filament yarn: Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Fil continu(multifilament ou monofilament) ayant des caractéristiques de torsion et/ou de frisure existantes ou révélables par traitement ultérieur, grâce auxquelles il acquiert une extensibilité élastique et/ou une voluminosité accrue.

OBS

fil continu texturé, fil texturé : Termes et définition normalisés par l’AFNOR et l’ISO.

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-03-18

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Technical Textiles
  • Road Construction
CONT

Short staple monofilaments based on polyethylene terephthalate: a stabilizing addition to asphalt in road construction.

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Textiles techniques
  • Construction des voies de circulation
CONT

Monofilaments coupés [...] comme additif stabilisant pour l’asphalte en construction routière.

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-09-21

English

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
CONT

... Technical textiles and their applications are here to prove this point. In order to create an anti-hail fabric from polyethylene monofilaments ...

French

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
CONT

[...] Les textiles à usages techniques et leurs applications sont là pour le prouver. Pour créer un tissu antigrêle à partir de monofilaments de polyéthylène [...].

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-07-20

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
DEF

Un des plus populaires à cause de sa durabilité, constitué de petites fibres de nylon enroulées autour d’une grosse fibre centrale en nylon. Un enduit d’uréthanne enveloppe le tout. Parfois le centre de la fibre centrale est rempli d’huile pour rendre la fibre moins cassante. On retrouve aussi sur le marché des monofilaments recouverts à jauge très mince conçus pour les moyens et grands tamis.

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-05-19

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

The monofilament nets used by North Pacific fishermen catch everything, including the white-sided dolphin.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Thread Spinning (Textiles)
OBS

crimp elasticity

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Filature (Textiles)
OBS

fil continu texturé : Fil continu(multifilament ou monofilament) ayant des caractéristiques de torsion et/ou de frisure existantes ou révélables par traitement ultérieur, grâce auxquelles il acquiert une extensibilité élastique et/ou une voluminosité accrue.

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-05-27

English

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
DEF

A versatile and convenient form of weight which fits directly onto the line.

CONT

If the split-shot snags, give a strong tug to slide [it] off the dropper, then pinch on new ones.

OBS

The split of the shot is opened with a thumbnail or a knife blade, pushed over the line, and then gently closed to hold the shot in place.

French

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
DEF

Petit plomb qui est pincé directement sur le monofilament.

CONT

Dans la pêche au flotteur, les plombs fendus sont utilisés pour maintenir en place le flotteur, pour le lester et pour ajuster la longueur de pointe devant émerger.

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-02-12

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Dyes and Pigments (Industries)

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Teintures et pigments (Industries)
DEF

Tissus synthétiques monofilament et multifilaments polyester, polyamide, polyester-carbone, polyester nickelé pour pochoirs d’impression.

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-04-05

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Fil de pêche à un seul brin réalisé en agglutinant des fibres de soie artificielle par un vernis.

OBS

Le gut servait principalement à la confection des avançons ou empiles. Il n’ est plus guère utilisé, remplacé par le monofilament de polyamide.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
Save record 20

Record 21 1991-03-13

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Civil Engineering
  • Soil Mechanics (Engineering)
CONT

The difference between the filter mechanism established by thick geotextiles, compared with that established by thin geotextiles, is another drawback of strip drains. With the thin geotextile, the very fine soil particles initially pass through, leaving the large soil particles to bridge across the pore openings in the geotextile surface. This process induces a beneficial filter layer within the adjacent soil. In the case of the thick felt-like geotextiles used for strip drains the pore structure is complex and the soil particles do not readily pass completely through.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Génie civil
  • Mécanique des sols
CONT

Il existe deux sortes de colmatage : le [clogging], qui est provoqué par la pénétration des particules à l’intérieur du géotextile [...] et donc réduit la perméabilité de ce dernier. Un géotextile non-tissé très épais est en principe moins vulnérable qu’un non-tissé mince en raison de la formation d’un autofiltre dans l’épaisseur du géotextile.

OBS

[Fabrication d’un géotextile] Non-tissé épais. Ces matériaux très volumineux, et à structure très lâche sont très souvent réalisés à partir de fil monofilament de gros calibre(diamètre élémentaire de l'ordre de quelques 1/10 de mm). La réception de ces fils a lieu sur un convoyeur, de sorte que la température de ceux-ci soit voisine du point de collage de la matière. Une liaison entre les brins s’opère, puis un brusque refroidissement dans l'eau fige les points de collage. Selon la forme du tablier de réception des monofilaments, on peut atteindre des épaisseurs de nappes de l'ordre de 30 à 40 mm.

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-03-13

English

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
  • Man-Made Construction Materials
DEF

The woven fabric produced with yarns produced from slit film.

OBS

The basic elements of a geotextile are its fibers. There are three types of synthetic fibers, the filaments, the staples fibers, and the slit films: ... Slit films are flat tapelike fibers , typically 1 to 3 mm (40 to 120 mils) wide, produced by slitting with blades an extruded plastic film. After the slitting of the film, the tapelike fibers are drawn. As a result of the draw, molecules become oriented in the same direction and the strength of the fibers increases.

OBS

Much work has been carried out recently on the production of textiles from film, in contrast to the more conventional method of producing man-made fibres by extruding a viscous liquid through a spinneret, and solidifying the continuous threads. A film is formed by extruding a viscous liquid through a long slit and not the conventional type of spinneret. This film can be transformed into a useable textile by many different processes, one example is the narrow tapes from a few millimetres to a few centimetres wide.

French

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Matériaux de construction artificiels
CONT

Fabrication [des géotextiles](...) Les tissés. Un tissé est une étoffe réalisée par l'entrecroisement de deux séries de fils parallèles(...) Selon la nature du filament(bandelette, monofilament,...) les propriétés sont très variables tant sur le plan mécanique qu'hydraulique.(...) Les tissés de bandelettes de fils extrudés à base de polyéthylène, polypropylène, présentent généralement une faible perméabilité à l'eau et une sensibilité assez marquée au poinçonnement.

OBS

Bandelette de film: Les géotextiles sont essentiellement produits avec des polymères de synthèse, qui sont transformés: en fibres continues, en fibres discontinues, en bandelettes de films ou feuilles de largeur variable, après un traitement adapté.

OBS

Bandelette: Bande continue, étroite, d’épaisseur faible par rapport à la largeur, obtenue par découpage de film ou filage direct d’une matière textile chimique.

Spanish

Save record 22

Record 23 1991-02-04

English

Subject field(s)
  • Nonwoven Textiles
  • Civil Engineering
  • Soil Mechanics (Engineering)
OBS

For filtration design it is necessary to know the amount of openings. For a thick product such as a needlepunched nonwoven, a mat, or a net, the amount of openings is characterized by the porosity ... For thin products such as woven geotextiles, the amount of openings is characterized by the percent open area ...

French

Domaine(s)
  • Nontissés (Industries du textile)
  • Génie civil
  • Mécanique des sols
CONT

Non-tissé épais. Ces matériaux très volumineux et à structure très lâche sont très souvent réalisés à partir de fil monofilament de gros calibre(diamètre élémentaire de l'ordre de quelque 1/10 de mm).

OBS

Géotextile non tissé : Géotextile obtenu par le liage mécanique et/ou chimique et/ou thermique de fibres textiles ou fibrilles disposés en nappe(s) en excluant le tissage, le tricotage ou leur combinaison.

OBS

Parmi les géotextiles perméables, on distingue les non-tissés et les tissés. Les non-tissés sont constitués de nappes de fibres assemblées en désordre; leur liaison peut être réalisée par enchevêtrement [...], par thermosoudage [...] ou par imprégnation [...]

Spanish

Save record 23

Record 24 1991-01-17

English

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
DEF

The woven fabric produced with monofilament yarns.

OBS

Monofilament: A single large filament from manmade fibers such as acetate, rayon, nylon, polyester, acrylic, et al.

French

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
CONT

"Un tissé est une étoffe réalisée par l’entrecroisement de deux séries de fils parallèles". (...) Tissés de fils monofilaments. Ces surfaces obtenues selon la technique de tissage traditionnel sont généralement utilisées pour remplir la fonction de filtre. La constance du diamètre des filaments ainsi que la régularité de leur assemblage définissent assez précisément la taille des pores. On rencontre cependant des structures tissées de monofilaments qui sont employées comme armature et renfort de massif.

OBS

Fil monofilament : Fil constitué d’un seul filament avec ou sans torsion, ce monofilament doit être suffisamment résistant et flexible pour être tissé, tricoté ou tressé, etc.

Spanish

Save record 24

Record 25 1991-01-17

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Civil Engineering
  • Soil Mechanics (Engineering)
OBS

Woven geotextiles are composed of two perpendicular sets of parallel filaments, tapes or yarns systematically interlaced to form a planar structure. Some woven geotextiles are calendered, which consists of pressing the fabric between heated rollers. Yarns are thus softened and deformed at their crossover point and, as a result, are somewhat mechanically interlocked.

OBS

... a geotextile is any permeable textile material used with foundation, soil, rock, earth, or any geotechnical engineering-related material, that is an integral part of a man-made project, structure or system.

OBS

Multifilament woven: The woven fabric produced with multifilament yarns.

OBS

Multifilament: A term applied to manmade yarns having many fine filaments.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Génie civil
  • Mécanique des sols
CONT

D'une manière générale, les géotextiles tissés ont des armures simples(toile, sergé ou armures dérivées). Ils sont tissés à partir de fils multifilaments et/ou fils monofilament, le plus souvent en polyamide ou en polyester. [...] La figure 10 correspond à une micrographie d’un géotextile tissé à partir de fils multifilaments.

OBS

[Géotextile tissé de fils multifilaments:] Tissés de fils multifilaments: L’élément de base de la structure tissée n’est plus [...] monofibre, mais se compose de plusieurs brins élémentaires de quelques dizaines de microns de diamètre. Les géotextiles de cette famille présentent, tant en traction qu’au déchirement, des performances honorables.

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-01-17

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Civil Engineering
  • Soil Mechanics (Engineering)
OBS

Woven geotextiles are composed of two perpendicular sets of parallel filaments, tapes or yarns systematically interlaced to form a planar structure. Some woven geotextiles are calendered, which consists of pressing the fabric between heated rollers. Yarns are thus softened and deformed at their crossover point and, as a result, are somewhat mechanically interlocked.

OBS

... a geotextile is any permeable textile material used with foundation, soil, rock, earth, or any geotechnical engineering-related material, that is an integral part of a man-made project, structure or system.

OBS

Monofilament woven: The woven fabric produced with monofilament yarns.

OBS

Monofilament: A single large filament from manmade fibers such as acetate, rayon, nylon, polyester, acrylic, et al.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Génie civil
  • Mécanique des sols
CONT

D'une manière générale, les géotextiles tissés ont des armures simples(toile, sergé ou armures dérivées). Ils sont tissés à partir de fils multifilaments et/ou fils monofilament, le plus souvent en polyamide ou en polyester.(...) La figure 9 correspond à une micrographie d’un géotextile tissé à partir d’un monofilament.

OBS

[Géotextile tissé de fils monofilaments:] Tissés de fils monofilaments. La technique de tissage des monofilaments est bien adaptée pour remplir la fonction de filtre.

Spanish

Save record 26

Record 27 1987-07-28

English

Subject field(s)
  • Obstetric Surgery

French

Domaine(s)
  • Chirurgie obstétrique

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-09-29

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel

Spanish

Save record 28

Record 29 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Synthetic Fabrics
OBS

spinning: the technique of manufacturing filaments or fibres by forcing the -- through a spinneret.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Textiles artificiels et synthétiques
OBS

le filage est la production à partie d’un--d’un monofilament "en continu"(...) à l'aide d’une presse à filer.

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: