TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONOIQUE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-09-07

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Botany
DEF

[Of a species] having the stamens and the pistils in separate flowers on the same plant.

CONT

Plant gametophytes are called hermaphroditic when the two sexes are represented in the same flower ... they are generally referred to as monoecious when male and female gametes mature in different flowers on the same plant.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Botanique
DEF

Se dit des plantes à fleurs unisexuées, dont les fleurs mâles et femelles sont réunies sur le même pied (noisetier, carex).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Botánica
Save record 1

Record 2 2012-06-19

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Mosses and Related Plants
CONT

In autoicous arrangements, there are separate androecia and gynoecia on the same plant, often on separate branches (cladautoicous), while in both synoicous and paroicous arrangements antheridia and archegonia occur in a single inflorescence, either intermixed within the same cluster (synoicous), or in separate clusters in different leaf axils (paroicous).

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Mousses et plantes apparentées
DEF

Se dit d’une espèce monoïque, dont l'inflorescence mâle se trouve sur un rameau différent de l'inflorescence femelle.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-06-19

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Mosses and Related Plants
CONT

Mosses are either dioicous, i.e., bearing androecia and gynoecia on separate gametophytes, or monoicous, bearing both sexes on a single gametophyte.

OBS

There are several different kinds of monoicous arrangements, depending on the relative positions of the antheridia and archegonia.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Mousses et plantes apparentées
DEF

Se dit d’une espèce dont les anthéridies et les archégones se trouvent sur lemême individu.

OBS

Les plantes autoïques, synoïques, paroïques et polyoïques sont toutes monoïques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-06-04

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Grain Growing
DEF

In corn fields, an indefinite period during the growing season between tassel emergence and pollen shedding of corn plants. It generally occurs during July in the corn belt of the U.S. but may vary with season, time of planting, variety, etc., in other countries.

OBS

Tassel: The male inflorescence of the corn plant.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des céréales
OBS

L'appareil reproducteur [du maïs] comprend deux inflorescences(plante monoïque) : les fleurs mâles, réunies sur une panicule terminale plus ou moins ramifiée, produisent une quantité énorme de pollen pendant 6 à 10 jours; les fleurs femelles sont rassemblées sur un ou plusieurs épis insérés à l'aisselle de feuilles situées légèrement au-dessous du milieu de la plante.

OBS

Équivalent obtenu auprès du Service de traduction d’Agriculture Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Cultivo de cereales
Save record 4

Record 5 2003-05-09

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

Male, female and hermaphrodite flowers all on the same plant.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

État d’un espèce ou d’une population végétale monoïque dont certains individus possèdent des fleurs hermaphrodites avec, en outre, à la fois des fleurs uniquement mâles et des fleurs uniquement femelles.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-05-03

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
DEF

Having bisexual and male flowers on the same plant.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
DEF

Se dit d’une espèce présentant le phénomène d’andromonécie.

OBS

andromonécie : État d’une espèce monoïque dont les individus portent à la fois des fleurs mâles et des fleurs hermaphrodites.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-05-03

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
DEF

État d’une espèce monoïque dont les individus portent à la fois des fleurs mâles et des fleurs hermaphrodites.

OBS

Ex. Le Vérâtre blanc (Veratrum album).

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-05-03

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
DEF

androgynous: Having male and female flowers in the same inflorescence.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
DEF

Chez les végétaux, état d’une plante monoïque présentant à la fois des fleurs mâles et des fleurs femelles dans la même inflorescence.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: