TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONSTRE [45 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

The critics have savaged "Conan the Barbarian," but it's been boffo at the box office, which is enough to tickle the triceps of its star, Arnold Schwarzenegger, 34.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Il a eu un succès monstre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-07-08

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Mythology
  • Indigenous Arts and Culture
  • Zoology
OBS

Ogopogo or Naitaka … is the name given to a cryptid lake monster reported to live in Okanagan Lake, in British Columbia, Canada.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Mythologie
  • Arts et culture autochtones
  • Zoologie
OBS

Ogopogo est un monstre marin légendaire qui habiterait dans le lac Okanagan [en Colombie-Britannique]. [...] il est souvent décrit comme un grand serpent à tête de mouton ou de cheval qui nagerait par mouvements ondulatoires.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-04-14

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Mythology
  • Zoology
  • Aquaculture
CONT

The Loch Ness Monster, or Nessie ... is a cryptid in cryptozoology and Scottish folklore that is said to inhabit Loch Ness in the Scottish Highlands. It is often described as large, long-necked, and with one or more humps protruding from the water.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Mythologie
  • Zoologie
  • Aquaculture
CONT

L'une des théories les plus farfelues est que Nessie est un plésiosaure à long cou qui a survécu à l'extinction des dinosaures. Selon une autre théorie, le monstre serait en réalité un esturgeon ou un poisson-chat géant. Plusieurs croient que les observations sont des canulars ou qu'elles peuvent être expliquées par des bûches flottantes ou des vents forts.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-03-06

English

Subject field(s)
  • Makeup and Costumes
CONT

These handcrafted vampire ears … are … of high-quality latex using a method preferred by professional make-up artists.

French

Domaine(s)
  • Maquillage et costumes
CONT

Avec [les] oreilles de vampire vous pourrez compléter votre déguisement de vampire ou de monstre à l'occasion d’Halloween.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maquillaje y vestuario
Save record 4

Record 5 2019-05-06

English

Subject field(s)
  • Mythology

French

Domaine(s)
  • Mythologie
OBS

Monstre imaginaire micmac qui habiterait sur une île de la baie des Chaleurs.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-04-27

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
OBS

Cyclopean. Having or relating to a single median eye or a medially united pair of eyes.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
OBS

Cyclope. Monstre à œil unique.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
  • Embryology
DEF

A monster exhibiting acephalocardia, i.e. congenital absence of head and heart.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
  • Embryologie
DEF

Monstre dépourvu de tête et de cœur.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-04-07

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

Pertaining to a geometrical shape whose structure is such, that magnification of the detail by a given factor reproduces the original object.

PHR

fractal algorithm, fractal art, fractal attractor, fractal boundary, fractal cove, fractal city, fractal concept, fractal curve, fractal definition, fractal dimension, fractal domain, fractal fern, fractal geometry, fractal goose, fractal graphics, fractal growth, fractal heaven, fractal hell, fractal hexagon, fractal image, fractal Julia set, fractal Koch flake, fractal landscape, fractal lattice measure, fractal modeling, fractal monster, fractal motion, fractal noise, fractal number, fractal object, fractal paradox, fractal pattern, fractal self-similarity, fractal stable, fractal structure, fractal surface, fractal time, fractal tree, fractal vision.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Relatif aux structures et aux systèmes dynamiques dont les éléments présentent une certaine similarité à l’ensemble quelle que soit l’échelle de l’examen.

OBS

S’applique aux changements spatio-temporels tels le bruit électronique dans les semi-conducteurs, les fluctuations de voltage dans les membranes neurales, les crues périodiques des eaux, les variations des indices économiques et du trafic routier, les battements du cœur, etc. Selon B. Mandelbrot, créateur du terme en 1975, le concept n’a pas encore de définition mathématique généralement acceptée. Le terme est dérivé du latin «fractus» qui signifie «fragmenté», «irrégulier». Le masculin pluriel est «fractals», le féminin pluriel, fractales».

PHR

aérogel fractal, agrégat fractal, aire fractale, algorithme fractal, analyse fractale, arbre fractal, art fractal, attracteur fractal, autosimilarité fractale, bruit fractal, chaos fractal, codimension fractale, compression d’images fractale, courbe fractale, continent fractal, côte fractale, croissance fractale, débit fractal, densité fractale, diffraction fractale, dimension fractale, distribution fractale, échelle fractale, ensemble fractal, éponge fractale, équation fractale, espace-temps fractal, fonction fractale, figure fractale, flèche du temps fractale, fonction d’interpolation fractale, forme fractale, fromage fractal, front de diffusion fractal, frontière fractale, générateur fractal, génération fractale, géométrie fractale, groupe fractal, hasard fractal, île fractale, image fractale, imagerie fractale, infographie fractale, interface fractale, intermittence du bruit fractale, lac fractal, langage fractal, ligne fractale, masse fractale, mesure fractale, modèle fractal, modélisation fractale, monstre fractal, montagne fractale, motif fractal, musique fractale, nature de la turbulence fractale, nombre fractal, objet fractal, ordinateur fractal, ordre fractal, pavage fractal, paysage fractal, périmètre fractal, plaque fractale, profil fractal, reconnaissance d’image fractale, rythme fractal, segmentation fractale, structure fractale, surface fractale, synthèse fractale, système fractal, tambour fractal, temps fractal, texture fractale, théorie fractale, tortuosité fractale, trajectoire fractale, transformation fractale, transformée fractale, vidéocompression fractale, vision fractale, zone fractale.

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies)
Heloderma suspectum
Latin

French

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s)
Heloderma suspectum
Latin
CONT

Les monstres de Gila du sud-ouest des États-Unis et de l’ouest du Mexique sont les seuls lézards venimeux parmi les 3000 espèces de lézards. Ils appartiennent à la famille des Hélodermatidés qui existe depuis trente-cinq millions d’années. Il y en a deux espèces, Heloderma suspectum et le lézard perlé mexicain, Heloderma horridum.

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-06-16

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Motorized Sports
DEF

An extremely large pickup truck, typically with greatly oversized tires.

OBS

They are often raced across rough terrain or featured in exhibitions in which they drive over and demolish smaller automobiles.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Sports motorisés

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-11-27

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

L'étendue des cyclones tropicaux varie de quelques centaines de kilomètres de diamètre(petite tempête) à plus de 1 000 kilomètres de diamètre(ouragan «monstre»).

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-11-21

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

L'étendue des cyclones tropicaux varie de quelques centaines de kilomètres de diamètre(petite tempête) à plus de 1 000 kilomètres de diamètre(ouragan «monstre»).

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-11-07

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

L'étendue des cyclones tropicaux varie de quelques centaines de kilomètres de diamètre(petite tempête) à plus de 1 000 kilomètres de diamètre(ouragan «monstre»).

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
  • Embryology
DEF

An infant or fetus with acrania.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
  • Embryologie
DEF

Monstre qui présente l'acrânie.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
  • Embryology
DEF

A monster characterized by the congenital absence of the head and thorax.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
  • Embryologie
DEF

Monstre caractérisé par l'absence congénitale de thorax et de tête.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
  • Embryology
DEF

A monster exhibiting acephalostomia.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
  • Embryologie
DEF

Monstre caractérisé par l'absence congénitale de la tête et la présence d’une ouverture rappelant une bouche à la partie supérieure du tronc.

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
  • Embryology
DEF

A monster exhibiting acephalopodia.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
  • Embryologie
DEF

Monstre dépourvu de pieds et de tête.

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
  • Embryology
DEF

An individual exhibiting acheiria.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
  • Embryologie
DEF

Monstre auquel manquent une ou les deux mains.

Spanish

Save record 18

Record 19 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
  • Embryology
DEF

A monster with no brain but with a partially formed skull.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
  • Embryologie
DEF

Monstre acéphale dont le crâne imparfait manque de cerveau.

Spanish

Save record 19

Record 20 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
  • Embryology
DEF

A monster exhibiting acephalogastria.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
  • Embryologie
DEF

Monstre acéphalien dépourvu de la partie supérieure du tronc et de membres supérieurs.

Spanish

Save record 20

Record 21 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
  • Embryology
DEF

A monster exhibiting acephalobrachia.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
  • Embryologie
DEF

Monstre caractérisé par l'acéphalobrachie.

Spanish

Save record 21

Record 22 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
  • Embryology
DEF

A headless monster.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
  • Embryologie
DEF

Monstre sans tête.

Spanish

Save record 22

Record 23 2011-10-20

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

From the mathematical viewpoint, a Peano curve is merely an unusual way of looking at a domain or piece of plane, a set for which all the classical definitions yield the dimension 2.

OBS

According to B. Mendelbrot "plane-filling curve" should be avoided by careful writers. However, this viewpoint is not shared by most authors.

PHR

closed, open Hilbert's Peano curve.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Monstre mathématique, à homothétie interne et à dimension fractal D=2, tracée en 1890 par G. Peano pour montrer comment un point déplacé continuellement dans un carré peut rencontrer au moins une fois chaque point du carré. Pour cette raison, elle est aussi appelée «courbe de remplissage du plan ou de l'espace».

CONT

Le terme «courbe de Peano» s’applique génériquement à toute une famille de courbes pathologiques qui ont joué de 1890 à 1925 un rôle décisif dans l’élaboration du concept de dimension topologique.

OBS

Ces courbes ont la forme d’arbres, de rivières, de colliers péaniens. D. Hilbert a développé une courbe de Peano ouverte. W. Sierpinski a généré une courbe de Peano fermée, Heightway, Ch. Davis et D. Knuth ont construit des courbes de Peano appelées dragons et terdragons, et Gosper a construit une courbe de Peano à partir de 7 hexagones réguliers qu’il a appelée «le serpentin» (flowsnake).

Spanish

Save record 23

Record 24 2011-06-06

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

We break each straight line interval, replacing the initiator by an increasing broken curve. Let me coin for such curves the term teragon.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Polygone à très grand nombre de côtés.

OBS

Ce terme est formé à partir du grec teras=monstre ou merveille, sans oublier que téra désigne 10 [puissance 12] dans le système métrique, dont c'est aujourd’hui le préfixe ultime.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
Save record 24

Record 25 2006-04-06

English

Subject field(s)
  • Kitchen Utensils
DEF

An electric appliance that cuts, slices, chops, shreds, minces, and otherwise processes food at high speed.

French

Domaine(s)
  • Batterie de cuisine
DEF

Appareil électroménager polyvalent, constitué d’un lourd bloc-moteur et d’un jeu de lames qui lui permettent de remplir un grand nombre de fonctions : couper, hacher, émincer, râper, mélanger, pétrir, etc.

CONT

Profitant du succès que connaît ses robots de pleine taille, Cuisinart(R) lance une réplique d’un litre de son robot culinaire original, qu'il appelle le Mini-Prep(r). Cet appareil qui hache de petites quantités d’aliments en un temps éclair, connaît un succès monstre.

Spanish

Save record 25

Record 26 2004-12-22

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
  • Lignite, Graphite and Coal Mining
DEF

An electrically driven machine for making vertical cuts in coal.

OBS

[The shearing machine is] usually used in a double-drum configuration.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
CONT

Une haveuse intégrale : un monstre qui avec son tambour armé de pics abat le charbon par milliers de tonnes.

PHR

Haveuse intégrale à tambours.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y herramientas (Explotación minera)
  • Explotación de lignito, grafito y carbón
Save record 26

Record 27 2004-10-19

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)
CONT

Easily the most dangerous event in rodeo is bull riding. This is so because of the size and ferocity of the adversary. A rodeo bull can sometimes weigh over 2,500 pounds (1,130 kg) and nearly always weighs at least a ton. The most common bull used in rodeo is the Brahma, ... No spurring or marking is required of the cowboy in bull riding. He holds on to a bull-rope that encircles the animal's barrel and then is wrapped around the cowboy's hand. The only requirement is that the cowboy not touch anything with his free hand and that he stay aboard for the 10-second ride.

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)
CONT

La monte du taureau-buffle [...]. En présence : un fauve de 1 500 livres et un «chevaucheur» disposant, pour se tenir en équilibre, d’une corde passée autour de la futaille déchaînée. Figuration obligée : des clowns en habit de cirque. Ils détourneront l'attention du monstre quand le concurrent sera à terre.

Spanish

Save record 27

Record 28 2003-12-15

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
  • Embryology
DEF

A monster exhibiting acephalochiria.

OBS

acephalochiria: Congenital absence of the head and hands.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
  • Embryologie
DEF

Monstre unitaire omphalosite caractérisé par l'absence de tête et par un développement très incomplet du corps, où de nombreux organes et parties font défaut.

OBS

À ne pas confondre avec acéphale.

OBS

Le terme «acéphalochirie» existe mais le terme «acéphalochirien» n’a pu être confirmé.

Spanish

Save record 28

Record 29 2003-07-18

English

Subject field(s)
  • Structural Framework
CONT

Engouled beam in the roofing of a church.

OBS

Engouled. An epithet applied to bends, crosses, saltiers, etc., the extremities of which enter the mouths of animals.

French

Domaine(s)
  • Charpentes
DEF

Extrémité épaisse de poutre, formant son appui, et figurant une tête de monstre qui semble avaler le corps de la poutre.

CONT

Entrait. Pièce maîtresse horizontale d’une ferme, dans laquelle sont assemblés les pieds des arbalétiers, des chevrons-arbalétriers ou des jambes-de-force. Les extrémités des entraits sont quelquefois sculptées en forme de gueules grimaçantes appelées engoulants.

Spanish

Save record 29

Record 30 2003-04-09

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
CONT

Gold-uranium Conglomerates. - The establishment of sedimentary basins allowed the formation of these deposits. The best known example is that of the Witwatersrand Basin with its widespread gold-uranium conglomerates ..., but other examples are known along the north shore of Lake Huron in Canada (Blind River area), at Serra de Jacobina in Brazil and at localities in Australia and Ghana. These deposits represent a unique metallogenic event which many feel has not been repeated because a reducing atmosphere was a sine qua non for the preservation of the detrital uranium minerals and pyrite.

CONT

Fossil Placer Deposits. - The most outstanding examples are the gold-uranium-bearing conglomerates of the early Proterozoic.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
CONT

[...] si le Rand est un «monstre», il n’ est pas l'unique représentant d’un «type» puisque l'on connaît d’autres conglomérats auro-uranifères, à Jacobina(Brésil), ou des conglomérats uranifères et pyriteux mais très peu aurifères et par contre riches en thorium : à Blind River, au Canada.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-07-04

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
CONT

Most [porphyry copper] deposits have grades of 0.4-1% copper and total tonnages range up to 1000 million with a few giants being even larger than this ...

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
DEF

[...] gisements énormes non entourés d’une province [...]

CONT

[...] si la province se définit par son échelle, et comme un ensemble avec ses limites propres, il existe des «monstres gîtologiques» apparaissant comme importants du point de vue économique, mais ponctuels du point de vue géométrique.

CONT

[...] le gisement de molybdène de Climax (U.S.A.), longtemps considéré comme une aberration métallogénique (et économique, avec 90 % de la production mondiale de Mo), n’est qu’un élément d’un ensemble - ou d’une province - à porphyres cuprifères, dont les caractères sont maintenant bien connus.

CONT

L’ensemble des gisements d’or et [...] d’uranium du Rand, représente [...] un de ces «monstres» géologiques que sont tous les gisements d’importance mondiale.

CONT

[...] ce gisement constitue [...] un «monstre gîtologique», par la nature du milieu pétrographique et le tonnage assez exceptionnel de cobalt [...]

CONT

Sudbury(Ontario). Ce «monstre gîtologique» a fourni les trois quarts de la production mondiale de nickel et la moitié des platinoïdes. Il reste un producteur très important [...]

CONT

[...] l’énorme gisement plombo-zincifère de Broken-Hill [...]

CONT

[...] les rares grands gisements, les «éléphants», fournissent l’essentiel des gains.

Spanish

Save record 31

Record 32 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • Sexology
DEF

Having unusually strong sexual desires.

Key term(s)
  • over-sexed

French

Domaine(s)
  • Sexologie
CONT

Des mensurations à faire rêver n’ importe quel lutteur de foire [...], un regard impressionnant : il n’ en fallait sans doute pas plus pour que les gardes du corps lui empruntent son nom, et que des imaginations fécondes le transforment en monstre terrifiant et hypersexualisé. Le gorille, pourtant, n’ a rien d’une brute sanguinaire.

Spanish

Save record 32

Record 33 1996-09-04

English

Subject field(s)
  • Percussion Instruments
  • Religious Sects - Various
OBS

This drum is usually about three feet in height, though the one that I own is nearer four feet. The head is of cowhide, and a fringe of hair is often left on the edge.

French

Domaine(s)
  • Instruments de musique à percussion
  • Cultes divers
DEF

Tambour de très grande taille frappé par les houssi, en groupe, à l’aide de crosses de bois. L’assoto n’est pas un tambour ordinaire il est un loa très ancien et sa voix est celle des ancêtres.

CONT

Aucun tambour n’ égale en sainteté le grand assoto, véritable monstre de plus de deux mètres de hauteur que l'on ne bat que dans les circonstances solennelles.

OBS

tambour vaudouesque

Spanish

Save record 33

Record 34 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
PHR

monstre semi-fractal cohérent, monstre semi-fractal d’Archimède, monstre semi-fractal Fibonaccien, rudimentaire.

Spanish

Save record 34

Record 35 1993-02-10

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
DEF

One that is an uncommonly large specimen of its kind (he was an elephant of a man).

DEF

One that is immense of its kind.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
DEF

Se dit de ce qui est prodigieux, énorme, extraordinaire; colossal(seulem. épithète après le n.) : Un dîner monstre. Une manifestation monstre. Un succès monstre. Avoir un travail monstre.

OBS

Le terme "monstre" doit s’employer comme adjectif afin de rendre la notion anglaise.

Spanish

Save record 35

Record 36 1991-12-20

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

A guitar giant will participate in the Franco-Ontarian festival.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 36

Record 37 1989-08-21

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie

Spanish

Save record 37

Record 38 1985-10-28

English

Subject field(s)
  • Heraldry
DEF

any ancient Egyptian statue or figure having, typically, the body of a lion and the head of a man, ram, or hawk;

French

Domaine(s)
  • Héraldique
DEF

Monstre hybride à corps de lion, buste humain, ailes d’aigle, inventé par les Égyptiens. L'art décoratif français emploie à l'époque Louis XVI la sphinge grecque dont le buste est un corps féminin qui est ailé. Ce n’ est qu'après la Campagne d’Égypte qu'on adopte le sphinx masculin et aptère.

Spanish

Save record 38

Record 39 1984-11-13

English

Subject field(s)
  • Translation

French

Domaine(s)
  • Traduction

Spanish

Save record 39

Record 40 1980-08-14

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Reptiles and Amphibians
CONT

The pholidosaurid record for size is held by a huge specimen from Africa. P. Taquet of the National Museum of Natural History in Paris has turned up complete skulls and partial skeletons of the species Sarcosuchus imperator in a remarkable Lower Cretaceous fossil locality in the Saharan part of the Republic of Niger. This gavial-like monster was 11 meters long overall, and its narrow skull measures 1.8 meters. It apparently lived in the rivers of this now-arid region.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Reptiles et amphibiens
CONT

Le record de taille chez les Pholidosauridés est détenu par une énorme espèce africaine. Philippe Taquet, du Muséum National d’Histoire naturelle, à Paris, a découvert des crânes complets et des squelettes de cet animal, appelé Sarcosuchus imperator, dans un remarquable gisement fossilifère du Crétacé inférieur situé en République du Niger, dans le sud du Sahara. Ce monstre, qui ressemblait à un gavial, atteignait 11 mètres de long et son crâne allongé mesurait jusqu'à 1, 80 mètres. Il vivait apparemment dans les rivières de cette contrée aujourd’hui désertique.

Spanish

Save record 40

Record 41 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Sociology

French

Domaine(s)
  • Sociologie

Spanish

Save record 41

Record 42 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Road Traffic

French

Domaine(s)
  • Circulation routière

Spanish

Save record 42

Record 43 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Team Sports

French

Domaine(s)
  • Sports d'équipe
OBS

Il manque à cette équipe un super joueur (Ex 1240, p. 101)

Spanish

Save record 43

Record 44 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Spanish

Save record 44

Record 45 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Heraldry
OBS

A fabulous creature, being a species of dragon with two legs, and represented having its tail noted.

French

Domaine(s)
  • Héraldique
OBS

Monstre fabuleux, représenté avec des griffes de lion, des ailes d’aigle, et une queue de serpent.

Spanish

Save record 45

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: