TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUTONNIER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- bandwagon effect
1, record 1, English, bandwagon%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This article questions the assumption that the publication of public opinion polls have a bandwagon effect on election results. 2, record 1, English, - bandwagon%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- effet d’entraînement
1, record 1, French, effet%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- effet de ralliement 2, record 1, French, effet%20de%20ralliement
masculine noun
- effet de Panurge 2, record 1, French, effet%20de%20Panurge
masculine noun
- facteur moutonnier 2, record 1, French, facteur%20moutonnier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendance de l’électorat à se laisser influencer dans son choix par des éléments étrangers à ses propres convictions (en particulier par des sondages d’opinion) et à donner son appui au parti qu’on présume victorieux. 2, record 1, French, - effet%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- bandwagon behaviour 1, record 2, English, bandwagon%20behaviour
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- comportement grégaire
1, record 2, French, comportement%20gr%C3%A9gaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réflexe moutonnier 1, record 2, French, r%C3%A9flexe%20moutonnier
masculine noun
- suivisme 1, record 2, French, suivisme
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Science
Record 3, Main entry term, English
- sheep breeder 1, record 3, English, sheep%20breeder
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Zootechnie
Record 3, Main entry term, French
- moutonnier
1, record 3, French, moutonnier
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- éleveur moutonnier 2, record 3, French, %C3%A9leveur%20moutonnier
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
P.L.F. 16/12/72 DM 7-5-75 1, record 3, French, - moutonnier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


