TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUTURE SEC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- millable wheat
1, record 1, English, millable%20wheat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flour yield based on clean dry wheat is calculated as follows: (...) This yield does not take into account impurities or screenings removed from wheat and gives a more accurate picture of mill performance. It also provides a measure of gain or loss on "millable wheat" when a comparison is made between total milled products and clean dry wheat used. 1, record 1, English, - millable%20wheat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- blé de bonne aptitude à la mouture
1, record 1, French, bl%C3%A9%20de%20bonne%20aptitude%20%C3%A0%20la%20mouture
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rendement en faire obtenue d’un blé sec propre se calcule comme suit :[...] Ce rendement ne tient pas compte des impuretés ou des criblures enlevées du blé et donne une idée plus précise du rendement de la mouture. Il permet également de mesurer le gain ou la perte en blé de bonne aptitude à la mouture, par comparaison entre les produits totaux moulus et le blé sec propre utilisé. 1, record 1, French, - bl%C3%A9%20de%20bonne%20aptitude%20%C3%A0%20la%20mouture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- hominy feed
1, record 2, English, hominy%20feed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mixture of corn bran, corn germ and part of the starchy portion of corn kernels. 1, record 2, English, - hominy%20feed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- farine hominy
1, record 2, French, farine%20hominy
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tourteau de maïs 1, record 2, French, tourteau%20de%20ma%C3%AFs
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tourteau de maïs provient de la mouture à sec du maïs et est formé de germes, de son et d’une quantité variable de farine. 2, record 2, French, - farine%20hominy
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- harina zootécnica
1, record 2, Spanish, harina%20zoot%C3%A9cnica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Subproducto empleado en alimentación animal procedente de un procesamiento en seco del maíz para la obtención de sémola. 2, record 2, Spanish, - harina%20zoot%C3%A9cnica
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La harina zootécnica la componen la fracción del almidón harinoso, el salvado y puede contener germen, ya sea integral o extractado, lo que supone un gran enriquecimiento del producto. 1, record 2, Spanish, - harina%20zoot%C3%A9cnica
Record 3 - internal organization data 1992-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Drying Techniques (Farming)
- Milling and Cereal Industries
Record 3, Main entry term, English
- dry milling
1, record 3, English, dry%20milling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of cereal, as opposed to wet milling. 1, record 3, English, - dry%20milling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dessiccation (Techniques agricoles)
- Minoterie et céréales
Record 3, Main entry term, French
- mouture sèche
1, record 3, French, mouture%20s%C3%A8che
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mouture à sec 1, record 3, French, mouture%20%C3%A0%20sec
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
p. ex. du mais. 1, record 3, French, - mouture%20s%C3%A8che
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: