TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT AFFAIRES [9 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- The Hague Declaration of the Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
1, record 1, English, The%20Hague%20Declaration%20of%20the%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20of%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20to%20Discuss%20the%20Issue%20of%20Peace%20and%20the%20Rule%20of%20Law%20in%20International%20Affairs
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Hague, Netherlands, June 26 to 29, 1989. 1, record 1, English, - The%20Hague%20Declaration%20of%20the%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20of%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20to%20Discuss%20the%20Issue%20of%20Peace%20and%20the%20Rule%20of%20Law%20in%20International%20Affairs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration de La Haye, issue de la Réunion des ministres des affaires étrangères du Mouvement des pays non alignés sur la question de la paix et de la primauté du droit dans les affaires internationales
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20de%20La%20Haye%2C%20issue%20de%20la%20R%C3%A9union%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20sur%20la%20question%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20primaut%C3%A9%20du%20droit%20dans%20les%20affaires%20internationales
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento de los Paises no Alineados para examinar la Cuestión de la Paz y el Imperio del Derecho en los Asuntos Internacionales
1, record 1, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20del%20Movimiento%20de%20los%20Paises%20no%20Alineados%20para%20examinar%20la%20Cuesti%C3%B3n%20de%20la%20Paz%20y%20el%20Imperio%20del%20Derecho%20en%20los%20Asuntos%20Internacionales
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Diplomacy
- Political Science (General)
Record 2, Main entry term, English
- Ministers for Foreign Affairs of the Mediterranean Members of the Non-Aligned Movement 1, record 2, English, Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Mediterranean%20Members%20of%20the%20Non%2DAligned%20Movement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Diplomatie
- Sciences politiques (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Ministres des affaires étrangères des États méditerranéens, membres du Mouvement des pays non alignés
1, record 2, French, Ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20des%20%C3%89tats%20m%C3%A9diterran%C3%A9ens%2C%20membres%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Diplomacia
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados del Mediterráneo que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados
1, record 2, Spanish, Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20los%20Estados%20del%20Mediterr%C3%A1neo%20que%20son%20miembros%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Democracy and Corporate Accountability Commission
1, record 3, English, Canadian%20Democracy%20and%20Corporate%20Accountability%20Commission
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CDCAC 2, record 3, English, CDCAC
unofficial
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Representatives from corporate Canada, organized labour and other sectors are working together to develop concrete measures that address issues of corporate accountability. The commission is hosted by the arthur Kroeger College of Public Affairs, Carleton University. It is funded by the Atkinson Charitable Foundation, Columbia Foundation and the Endswell Foundation. 1, record 3, English, - Canadian%20Democracy%20and%20Corporate%20Accountability%20Commission
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The acronym CDCAC is used, but not official. 2, record 3, English, - Canadian%20Democracy%20and%20Corporate%20Accountability%20Commission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Comités et commissions (Admin.)
Record 3, Main entry term, French
- Commission sur la démocratie canadienne et la responsabilisation des entreprises
1, record 3, French, Commission%20sur%20la%20d%C3%A9mocratie%20canadienne%20et%20la%20responsabilisation%20des%20entreprises
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Des représentants du monde des affaires, du mouvement syndical et d’autres secteurs se concertent pour mettre au point des mesures concrètes visant à responsabiliser les entreprises. Organisé par le Arthur Kroeger College of Public Affairs de l'Université Carleton. La Atkinson Charitable Foundation est le commanditaire principal du projet. Des fonds supplémentaires proviennent de deux commanditaires de Vancouver : les fondations Endswell et Columbia. 1, record 3, French, - Commission%20sur%20la%20d%C3%A9mocratie%20canadienne%20et%20la%20responsabilisation%20des%20entreprises
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economics
Record 4, Main entry term, English
- trend
1, record 4, English, trend
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économique
Record 4, Main entry term, French
- tendance
1, record 4, French, tendance
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de longue durée ou évolution conjoncturelle d’un phénomène(par exemple l'accroissement du chiffre d’affaires, la baisse des taux d’intérêt ou l'augmentation du volume des opérations boursières sur un titre), mesurable indépendamment des fluctuations occasionnelles. 2, record 4, French, - tendance
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Economía
Record 4, Main entry term, Spanish
- tendencia
1, record 4, Spanish, tendencia
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-06-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 5, Main entry term, English
- small items
1, record 5, English, small%20items
plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- small pieces 2, record 5, English, small%20pieces
plural
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 5, Main entry term, French
- petites pièces
1, record 5, French, petites%20pi%C3%A8ces
feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d’articles tricotés. 1, record 5, French, - petites%20pi%C3%A8ces
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'univers des produits de la maille sur lequel se fonde la stratégie globale de la maille ne peut être que l'univers des petites pièces, c'est-à-dire essentiellement bas et collants, chaussettes, pulls, tee-shirts, sous-vêtements, maillots de bains, gants, bérets, coiffures, jupes, pantalons, lingerie, trainings, vêtements d’intérieur, vêtements de sport, vêtements de détente. Soit quasiment les 314 en chiffre d’affaires de l'industrie de la maille [...] L'attraction des consommateurs vers les petites pièces est un mouvement bien affirmé.(Source : Premiers éléments du plan-maille, p. 36). 1, record 5, French, - petites%20pi%C3%A8ces
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-12-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Aboriginal Management Executive Development
1, record 6, English, Aboriginal%20Management%20Executive%20Development
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- AMED 1, record 6, English, AMED
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
- Aboriginal Management Executive Development Program 2, record 6, English, Aboriginal%20Management%20Executive%20Development%20Program
correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In 1996 the Committee for the Advancement of Native Employees (CANE) proposed the creation of a program to develop high-potential Aboriginal/Inuit employees in the Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND) for future acting appointments at the executive level. The result was the establishment of the Aboriginal Management Executive Development (AMED) program. The program offers the potential for internal upward movement of DIAND's Aboriginal/Inuit employees who occupy upper middle management level positions. While providing developmental opportunities, this program is key in improving Aboriginal/Inuit representation in DIAND at the executive level. 1, record 6, English, - Aboriginal%20Management%20Executive%20Development
Record 6, Key term(s)
- Aboriginal Management Executive Development Programme
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- Programme de perfectionnement des cadres autochtones
1, record 6, French, Programme%20de%20perfectionnement%20des%20cadres%20autochtones
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- PPCA 1, record 6, French, PPCA
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En 1996, le Comité pour l'avancement des employés autochtones(CAEA) a proposé la création d’un programme pour perfectionner les employés autochtones du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada(MAINC) présentant un fort potentiel en vue de nominations intérimaires au niveau de la direction. Il en a résulté la formation du Programme de perfectionnement des cadres autochtones(PPCA). Le programme offre la possibilité de mouvement interne vertical des employés autochtones du MAINC qui occupent des postes de cadre intermédiaire. Tout en offrant des occasions de perfectionnement, ce programme est essentiel pour améliorer la représentation autochtone dans la gestion supérieure du MAINC. 1, record 6, French, - Programme%20de%20perfectionnement%20des%20cadres%20autochtones
Record 6, Key term(s)
- Programme de perfectionnement des cadres de gestion autochtones
- PPGCA
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-03-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- traffic pattern
1, record 7, English, traffic%20pattern
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Employment and Immigration Canada. 2, record 7, English, - traffic%20pattern
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- mouvement des affaires
1, record 7, French, mouvement%20des%20affaires
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Emploi et Immigration Canada. 2, record 7, French, - mouvement%20des%20affaires
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-07-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insurance
Record 8, Main entry term, English
- movement of business in force 1, record 8, English, movement%20of%20business%20in%20force
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Assurances
Record 8, Main entry term, French
- mouvement d'affaires
1, record 8, French, mouvement%20d%27affaires
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 9, Main entry term, English
- business trend 1, record 9, English, business%20trend
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 9, Main entry term, French
- mouvement des affaires
1, record 9, French, mouvement%20des%20affaires
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: