TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT AGITATION VA-ET-VIENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- drum processor
1, record 1, English, drum%20processor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- processing reel 2, record 1, English, processing%20reel
correct
- developing drum 3, record 1, English, developing%20drum
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Device in which the lower portion of one or more drums rotate rapidly in shallow baths of processing solutions carrying a film of liquid round their upper circumference over which a length of film or paper travels emulsion side down during processing. 1, record 1, English, - drum%20processor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- tambour de développement
1, record 1, French, tambour%20de%20d%C3%A9veloppement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tube de développement 1, record 1, French, tube%20de%20d%C3%A9veloppement
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des tambours de développement, plus ou moins perfectionnés, existent dans différentes marques(...) Agitation manuelle sur support spécial, par mouvement rotatif et mouvement de va-et-vient. 1, record 1, French, - tambour%20de%20d%C3%A9veloppement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- linear shaking motion
1, record 2, English, linear%20shaking%20motion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - linear%20shaking%20motion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- mouvement d'agitation par va-et-vient
1, record 2, French, mouvement%20d%27agitation%20par%20va%2Det%2Dvient
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - mouvement%20d%27agitation%20par%20va%2Det%2Dvient
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: