TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dynamic stabilizers of the patella also control tibial rotation and patellar gliding. Thus, weakness or insufficiency of the VMO [vastus medialis obliquus] in participants with PFPS [patellofemoral pain syndrome] may contribute to abnormal lateral movement of the patella. This abnormal lateral movement may, as a compensatory mechanism, increase knee valgus and hip internal rotation and decrease knee flexion, which could influence the performance in the anterior directions of the SEBT [Star Excursion Balance Test] among those with PFPS.  1, record 1, English, - abnormal%20lateral%20movement

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le diagnostic [de l'entorse] est fait par l'examen clinique qui retrouve un mouvement anormal de latéralité.  1, record 1, French, - mouvement%20anormal%20de%20lat%C3%A9ralit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A rollover anticline is directly the result of faulting. The idea is that an extensional fault ... can form with a non-smooth shape ... New sediments are deposited on the downthrown block as the fault moves. They are originally deposited as flat-lying units (zero dip). As they displace downwards, they maintain a constant angle of inclination relative to the fault dip. If the fault surface becomes less steep ... with depth, the beds become increasingly tilted (to keep the same angle between fault surface and bedding surface). ... The tilting produced by the fault ... causes the beds to dip in the opposite direction ... towards the basin margin. The reversal of dip makes an anticline.  3, record 2, English, - rollover%20anticline

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

rollover: The down-warping of the hanging wall block along a lystric fault, which occurs when a space opens next to the fault. The resulting structure is usually called a "rollover anticline."  4, record 2, English, - rollover%20anticline

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Some petroleum traps ... form in "roll-over" anticlines on the down-faulted block.  5, record 2, English, - rollover%20anticline

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

rollover anticline: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, record 2, English, - rollover%20anticline

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

rebroussement : Inflexion du pendage des couches le long d’un contact anormal, susceptible d’indiquer la direction et le sens du mouvement.  3, record 2, French, - anticlinal%20de%20compensation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

anticlinal de compensation; anticlinal de rebroussement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 2, French, - anticlinal%20de%20compensation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Active or passive movement that fails to attain or exceeds the physiologic range.  2, record 3, English, - abnormal%20movement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Abnormal movement of the joint.  3, record 3, English, - abnormal%20movement

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mouvement actif ou passif qui n’atteint pas ou dépasse les limites autorisées par la physiologie articulaire.  2, record 3, French, - mouvement%20anormal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Mouvement anormal de l'articulation.  2, record 3, French, - mouvement%20anormal

Record 3,  Textual support,  Spanish