TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOUVEMENT BIENFAITS [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-04-04

English

Subject field(s)
  • Organized Recreation (General)
CONT

The benefits movement helps agencies change by shifting their approach from managing activities and facilities to providing experiences that create benefits for individuals, the community, the economy and the environment. ... the benefits movement holds the potential to completely transform parks and recreation from "fun and games" to making a positive difference in both society and the lives of individuals.

French

Domaine(s)
  • Loisirs organisés (Généralités)
CONT

Prix national des bienfaits : Ce prix reconnaît les individus/organisations(pouvant aussi comprendre les organismes/services municipaux ou gouvernementaux) qui ont appuyé le mouvement des bienfaits en intégrant à la prestation et à l'évaluation des services des parcs et loisirs une approche basée sur les bienfaits au niveau communautaire/municipal/provincial/national.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-03-22

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Sports (General)
OBS

True Sport is a Canadian movement that celebrates the sport Canadians want: a sport built on values that bring out the best in people. True Sport is about athletes, parents, coaches and officials across the country giving voice to the great good that sport can do not only for individuals and their teams but also for the neighbourhoods, the cities, and the towns they live in.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sports (Généralités)
OBS

Le mouvement canadien Sport pur célèbre le sport que veulent les Canadiens et les Canadiennes : un sport s’appuyant sur des valeurs qui amènent les gens à donner le meilleur d’eux mêmes. Pour la Fondation Sport pur, ce qui compte c'est de permettre aux athlètes, aux parents, aux entraîneurs et aux officiels partout au pays de faire connaître les immenses bienfaits que le sport peut procurer non seulement aux participants et à leur équipe, mais aussi à leur quartier et à leur ville.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: