TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT CHAOTIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- chaotic attractor
1, record 1, English, chaotic%20attractor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fractal attractor characteristic of chaotic motion. 2, record 1, English, - chaotic%20attractor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See strange attractor, fractal attractor. 3, record 1, English, - chaotic%20attractor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A chaotic attractor is represented by an unpredictable trajectory where a minute difference in starting position of two initially adjacent points leads to totally uncorrelated positions later in time or in the mathematical iteration. 4, record 1, English, - chaotic%20attractor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- attracteur chaotique
1, record 1, French, attracteur%20chaotique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attracteur fractal caractéristique du mouvement chaotique et des systèmes turbulents. Pour le définir, il ne suffit pas de caractériser l'espace de phase, comme c'est le cas pour les attracteurs étranges, il faut en plus quantifier le comportement du système dynamique à son égard. 2, record 1, French, - attracteur%20chaotique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette séparation entre l’aspect métrique et l’aspect dynamique se retrouve de plus en plus dans les nombreuses définitions du concept de «dimension». Le régime chaotique se distingue par un exposant de Liapounov positif. 2, record 1, French, - attracteur%20chaotique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- chaotic motion
1, record 2, English, chaotic%20motion
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- mouvement chaotique
1, record 2, French, mouvement%20chaotique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mouvement désordonné 1, record 2, French, mouvement%20d%C3%A9sordonn%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On pourrait ensuite concevoir représenter tous les mouvements possibles des systèmes physiques en superposant plusieurs oscillations élémentaires; cependant, dans les systèmes non linéaires, un tel mouvement est en général instable. À sa place, apparaît un mouvement désordonné, chaotique [...] Ce sont de tels mouvements qu'adoptent la circulation atmosphérique, l'écoulement des torrents et, de manière générale, tout écoulement un peu rapide. Mais le désordre apparaît également dans l'évolution du champ magnétique terrestre, les clarinettes, les lasers, le système solaire, les machines électriques et la Bourse, pour ne citer que quelques exemples. On pourrait dire que le mouvement le plus fréquemment observé dans l'univers est le désordre! 1, record 2, French, - mouvement%20chaotique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


