TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT CHOREIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- choreic movements
1, record 1, English, choreic%20movements
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- choreiform movements 1, record 1, English, choreiform%20movements
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Irregular, jerky movements of muscles or groups of muscles. ciliary movement the lashing motion of cilia occurring in certain of the tissues. 1, record 1, English, - choreic%20movements
Record 1, Key term(s)
- choreiform movement
- choreic movement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- mouvements choréiques
1, record 1, French, mouvements%20chor%C3%A9iques
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chorée de Huntington [...] Au plan moteur, on observe une anomalie des mouvements oculaires, des mouvements choréiques typiques : involontaires, imprévisibles, illogiques, brefs, irréguliers. arythmiques, assez stéréotypés, de grande amplitude, associés à un hypotonie et à une incoordination motrice à l’origine de troubles de l’équilibre et de difficultés de la marche. 1, record 1, French, - mouvements%20chor%C3%A9iques
Record 1, Key term(s)
- mouvement choréique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- movimientos coreicos
1, record 1, Spanish, movimientos%20coreicos
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- movimiento coreico
Record 2 - internal organization data 1999-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- choreiform movements
1, record 2, English, choreiform%20movements
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wide variety of rapid, jerky, but well-coordinated and involuntary movements. 1, record 2, English, - choreiform%20movements
Record 2, Key term(s)
- choreiform movement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- mouvements choréiques
1, record 2, French, mouvements%20chor%C3%A9iques
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mouvements involontaires, rapides, plus ou moins amples, illogiques. 1, record 2, French, - mouvements%20chor%C3%A9iques
Record 2, Key term(s)
- mouvement choréique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: