TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT CONJUGUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glass Industry
Record 1, Main entry term, English
- differential 1, record 1, English, differential
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du verre
Record 1, Main entry term, French
- conjugué
1, record 1, French, conjugu%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit du soutirage du verre fondu. Le conjugué est une machine conjuguant le mouvement vertical alternatif d’un poinçon qui soulève la goutte de verre, et le mouvement horizontal de ciseaux qui coupent cette goutte. 1, record 1, French, - conjugu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Arms Control
- Vulcanology and Seismology
Record 2, Main entry term, English
- pendulum seismograph
1, record 2, English, pendulum%20seismograph
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle des armements
- Volcanologie et sismologie
Record 2, Main entry term, French
- sismographe pendulaire
1, record 2, French, sismographe%20pendulaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sismographe consistant en une masse rigide mobile autour d’un axe de suspension. Lorsque le support d’un pendule subit un déplacement brusque, la masse tend à rester immobile en vertu de son inertie et la partie mobile tourne autour de l'axe d’oscillation conjugué de l'axe en suspension. Le mouvement relatif entre la masse et le support est amplifié par des moyens mécaniques, optiques, électromagnétiques ou électroniques. Pour éviter que ces systèmes n’ entrent en oscillation avec leur période propre, on introduit un amortissement magnétique proportionnel à la vitesse. Fascicule no 2, NY, 1990. 1, record 2, French, - sismographe%20pendulaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - sismographe%20pendulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Eye
Record 3, Main entry term, English
- conjugate movements
1, record 3, English, conjugate%20movements
proposal, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Coordinated movements of the two eyes. 1, record 3, English, - conjugate%20movements
Record 3, Key term(s)
- conjugate movement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oeil
Record 3, Main entry term, French
- mouvements conjugués
1, record 3, French, mouvements%20conjugu%C3%A9s
correct, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nos yeux ne demeurent jamais complètement droits. Ils doivent être capables de mouvements conjugués et de mouvements simultanés vers l’intérieur et l’extérieur. 1, record 3, French, - mouvements%20conjugu%C3%A9s
Record 3, Key term(s)
- mouvement conjugué
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: