TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT COURS ROUTE MARCHANDISES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
- Transport of Goods
Record 1, Main entry term, English
- in-transit movement of goods
1, record 1, English, in%2Dtransit%20movement%20of%20goods
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- goods traffic in transit 2, record 1, English, goods%20traffic%20in%20transit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An official may provide, allow to be provided or provide access to customs information to the following persons [...] (j.1) an official of the Canadian Food Inspection Agency for the purpose of administering or enforcing any Act referred to in section 11 of the Canadian Food Inspection Agency Act if the information relates to the import, export or in-transit movement of goods into or out of Canada. 3, record 1, English, - in%2Dtransit%20movement%20of%20goods
Record 1, Key term(s)
- in transit movement of goods
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
- Transport de marchandises
Record 1, Main entry term, French
- transport en transit de marchandises
1, record 1, French, transport%20en%20transit%20de%20marchandises
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mouvement en cours de route de marchandises 2, record 1, French, mouvement%20en%20cours%20de%20route%20de%20marchandises
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La Turquie] continue, au sein d’instances bilatérales et multilatérales, d’engager les pays à lever les obstacles au transport en transit de marchandises notamment, en faisant valoir les principes et accords multilatéraux cités ci-après. 3, record 1, French, - transport%20en%20transit%20de%20marchandises
Record 1, Key term(s)
- déplacement en transit de marchandises
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: