TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT DEPOT DIRECT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- electronic payment instruction
1, record 1, English, electronic%20payment%20instruction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- direct deposit transaction 2, record 1, English, direct%20deposit%20transaction
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instruction to a financial institution to credit a particular account with a specific payment. 3, record 1, English, - electronic%20payment%20instruction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- ordre de paiement électronique
1, record 1, French, ordre%20de%20paiement%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mouvement de dépôt direct 1, record 1, French, mouvement%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20direct
avoid, anglicism, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordre adressé à une institution financière, lui enjoignant de porter un paiement particulier au crédit d’un compte donné. 2, record 1, French, - ordre%20de%20paiement%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Règlement sur les mouvements de dépôt direct est en cours de révision. L'expression «mouvement de dépôt direct» a été remplacée par «ordre de paiement électronique». 1, record 1, French, - ordre%20de%20paiement%20%C3%A9lectronique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- revoke
1, record 2, English, revoke
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... to issue an instruction to a financial institution countermanding a particular direct deposit transaction ... 2, record 2, English, - revoke
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- annuler
1, record 2, French, annuler
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] ordonner à une institution financière, par des instructions précises, de révoquer un mouvement de dépôt direct particulier; [...] 2, record 2, French, - annuler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: