TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT DETACHEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Transportation
Record 1, Main entry term, English
- movement staff table
1, record 1, English, movement%20staff%20table
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A data sheet prepared by an organization specifying the composition of its movement elements in terms of personnel and materiel, that is used to determine the type and quantity of transport resources required to effect its movement. 2, record 1, English, - movement%20staff%20table
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The composition of the movement elements includes numbers of personnel and the quantities, descriptions, types, dimensions, weight and cube of materiel and, for dangerous goods, their class and subclass. 2, record 1, English, - movement%20staff%20table
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Movement elements may be identified by priority sequence (reconnaissance party, advance party, main body, etc.) or by capability (theatre opening party, tactical aviation detachment, etc.). 2, record 1, English, - movement%20staff%20table
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The two types of movement staff tables are unit movement staff tables (UMST) and consolidated movement staff tables. 2, record 1, English, - movement%20staff%20table
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
movement staff table: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 1, English, - movement%20staff%20table
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport militaire
Record 1, Main entry term, French
- répertoire des données de mouvement
1, record 1, French, r%C3%A9pertoire%20des%20donn%C3%A9es%20de%20mouvement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feuille de données préparée par une organisation précisant la composition de ses éléments de mouvement en personnel et matériels et permettant de déterminer le type et la quantité de ressources de transport nécessaires pour effectuer son mouvement. 2, record 1, French, - r%C3%A9pertoire%20des%20donn%C3%A9es%20de%20mouvement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La composition des éléments de mouvement comprend le personnel ainsi que les quantités, les descriptions, les types, les dimensions, les poids et les volumes du matériel et, dans le cas des marchandises dangereuses, leur classe et leur sous-classe. 2, record 1, French, - r%C3%A9pertoire%20des%20donn%C3%A9es%20de%20mouvement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les éléments de mouvement peuvent être déterminés selon leur ordre de priorité(détachement de reconnaissance, groupe précurseur, gros des troupes, etc.) ou selon leur fonction(groupe d’ouverture du théâtre, détachement d’aviation tactique, etc.). 2, record 1, French, - r%C3%A9pertoire%20des%20donn%C3%A9es%20de%20mouvement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les deux types de répertoires des données de mouvement sont les répertoires des données de mouvement d’unité (RDMU) et les répertoires consolidés des données de mouvement. 2, record 1, French, - r%C3%A9pertoire%20des%20donn%C3%A9es%20de%20mouvement
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
répertoire des données de mouvement : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 1, French, - r%C3%A9pertoire%20des%20donn%C3%A9es%20de%20mouvement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Institutions
Record 2, Main entry term, English
- Amal
1, record 2, English, Amal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Institutions politiques
Record 2, Main entry term, French
- Amal
1, record 2, French, Amal
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mouvements chiites. Amal. En arabe à la fois «espoir» et contraction de «détachement de la résistance libanaise». Nabih Berri(avocat). Parti et milice. Issu du mouvement f. l1974 par l'imam d’origine iranienne Moussa Sadr, «disparu» en Libye en 1978. A chassé l'armée nationale de Beyrouth-O. en février 1984, s’oppose aux partisans d’Arafat. Amal islamique. Né d’une scission en 1982 d’Hussein Moussaoui. Implanté à Baalbek. Renforts iraniens(770 h. en août 1985). A établi un «État islamique» sous surveillance syr. 1, record 2, French, - Amal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glaciology
Record 3, Main entry term, English
- detachment failure 1, record 3, English, detachment%20failure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 3, Main entry term, French
- mouvement par détachement
1, record 3, French, mouvement%20par%20d%C3%A9tachement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


