TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT DISLOCATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- edge dislocation
1, record 1, English, edge%20dislocation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Any parallel displacement, or in other words any motion that has no rotational component, yields a dislocation. There are three axes for such motion; two are perpendicular to the axis of the torus and define edge dislocations ... and one is parallel to the axis of the torus and defines a screw dislocation ... 1, record 1, English, - edge%20dislocation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- dislocation en lame
1, record 1, French, dislocation%20en%20lame
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dislocation coin 2, record 1, French, dislocation%20coin
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout mouvement parallèle engendre une dislocation. Un tel mouvement peut être effectué suivant trois axes. Deux sont perpendiculaires à l'axe du tore et définissent des dislocations en lame [...]; le troisième est parallèle à l'axe du tore et correspond à une dislocation vis. 1, record 1, French, - dislocation%20en%20lame
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la littérature classique sur ce sujet, on appelle ces dislocations «coin», mais nous avons voulu différencier le cas où les surfaces séparées sont parallèles de celles où elles forment un angle non nul. 1, record 1, French, - dislocation%20en%20lame
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Forces
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- critical point
1, record 2, English, critical%20point
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A selected point along a route used for reference in giving instructions. Examples are start points, release points and other points where interference with movement may occur or where timings are critical. 2, record 2, English, - critical%20point
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- point critique
1, record 2, French, point%20critique
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point choisi le long d’une route et utilisé comme point de référence pour donner des directives, par exemple, points initiaux, points de dislocation et autres points susceptibles aux interruptions du mouvement et où l'élément temps est un facteur critique. 2, record 2, French, - point%20critique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point critique : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, record 2, French, - point%20critique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metallography
Record 3, Main entry term, English
- movement of dislocation 1, record 3, English, movement%20of%20dislocation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
this occurs in definite crystallographic directions by the -- within the lattice. 1, record 3, English, - movement%20of%20dislocation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Métallographie
Record 3, Main entry term, French
- mouvement de dislocation 1, record 3, French, mouvement%20de%20dislocation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le mouvement d’une dislocation est analogue à la propagation d’une onde. 1, record 3, French, - mouvement%20de%20dislocation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: