TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A theoretical internal movement within an ice-sheet, resulting from differences of pressure, such that maximum rates of movement are postulated for the deeper ice layers which are thought to be more plastic ...  1, record 1, English, - extrusion%20flow

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Émergence des strates de glace dans la zone d’ablation.  2, record 1, French, - %C3%A9coulement%20par%20extrusion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Cette émergence] traduit un fluage de la glace, d’abord expliqué par un mouvement différentiel de couche à couche, puis par la plus grande fluidité des parties profondes dont l'influence se combine avec un glissement circulaire et l'effet de la compression.  2, record 1, French, - %C3%A9coulement%20par%20extrusion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fenómeno debido a la fluencia desigual de las distintas capas de hielo de un glaciar. A él se debe que, en la zona de ablación del glaciar, unas capas sobresalgan respecto a otras.  1, record 1, Spanish, - extrusi%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nabarro-Herring creep. This form of creep, also known as Nabarro-Herring-Coble creep, relies on diffusion or diffusion accommodated grain boundary sliding. An enhanced form of this creep is known as superplastic creep. The name superplasticity derives from the ability of supporting large strain without fracture. It can occur if equal amounts of equally deformable phases are present as in eutectoid composition.  2, record 3, English, - superplastic%20creep

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fluage dans lequel le mouvement relatif n’ affecte que des cristaux.  1, record 3, French, - fluage%20superplastique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Regardless of the style, all heads can be fitted with parison programming. A parison programmer is a device that can change the gap or relationship between the head tooling die and mandrel while the parison is extruded. Thus, the wall thickness of the parison is changed and becomes ringed with sections of thinner and thicker material. These "rings" are located to correspond to specific sections of the bottle or blow-molded part where the part thickness may be too thin or too thick. For many blow-molded parts, parison programming has the potential of reducing part weight and cost while improving performance and strength.  3, record 4, English, - parison%20programming

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Parison thickness can be varied in the lengthwise direction as well, by using a process called parison programming.  4, record 4, English, - parison%20programming

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Programmation de paraison. Pour compenser le fluage longitudinal de la paraison et éventuellement renforcer certaines sections des objets à réaliser en extrusion-soufflage, on a imaginé de faire varier l'épaisseur de la paraison en fonction de sa longueur par variation de la section de l'entrefer poinçon-filière. On a recours, pour cela, à des poinçons et des filières de forme conique, dont on fait varier la position relative soit à l'aide du poinçon, soit à l'aide de la filière. Les différents dispositifs [...] sont utilisés pour assurer ce mouvement relatif.-Programmation mécanique. [...]-Programmation hydraulique. [...]-Programmation électro-hydraulique. [...]  4, record 4, French, - programmation%20de%20paraison

Record 4,  Textual support,  Spanish