TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT INTERNATIONAL CROIX-ROUGE CROISSANT-ROUGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- The Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and Non-Governmental Organizations (NGOs) in Disaster Relief
1, record 1, English, The%20Code%20of%20Conduct%20for%20the%20International%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Movement%20and%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20%28NGOs%29%20in%20Disaster%20Relief
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sponsored by: Caritas Internationalis, Catholic Relief Services, The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Save the Children Alliance, Lutheran World Federation, Oxfam, The World Council of Churches, (members of the Steering Committee for Humanitarian Response), together with the International Committee of the Red Cross (ICRC). 1, record 1, English, - The%20Code%20of%20Conduct%20for%20the%20International%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Movement%20and%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20%28NGOs%29%20in%20Disaster%20Relief
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- Le code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rougeet du Croissant-Rougeet pour les Organisations non gouvernementales(ONG) lors des opérations de secours en cas de catastrophe
1, record 1, French, Le%20code%20de%20conduite%20pour%20le%20Mouvement%20international%20de%20la%20Croix%2DRougeet%20du%20Croissant%2DRougeet%20pour%20les%20Organisations%20non%20gouvernementales%28ONG%29%20lors%20des%20op%C3%A9rations%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
correct, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parrainé par: Caritas Internationalis, Catholic Relief Services, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, International Save the Children Alliance, la Fédération luthérienne mondiale, Oxfam, le Conseil œcuménique des Églises (membres du Comité directeur de l’intervention humanitaire) et par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR). 1, record 1, French, - Le%20code%20de%20conduite%20pour%20le%20Mouvement%20international%20de%20la%20Croix%2DRougeet%20du%20Croissant%2DRougeet%20pour%20les%20Organisations%20non%20gouvernementales%28ONG%29%20lors%20des%20op%C3%A9rations%20de%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- First Aid
- General Medicine, Hygiene and Health
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- International Red Cross and Red Crescent Movement
1, record 2, English, International%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Movement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A global humanitarian network of 80 million people that helps those facing disaster, conflict and health and social problems. 2, record 2, English, - International%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Movement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[This Movement] consists of the International Committee of the Red Cross, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the 190 National Red Cross and Red Crescent Societies. 2, record 2, English, - International%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Movement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Secourisme
- Médecine générale, hygiène et santé
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
1, record 2, French, Mouvement%20international%20de%20la%20Croix%2DRouge%20et%20du%20Croissant%2DRouge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau humanitaire mondial fort de quelque 80 millions de membres et volontaires qui s’emploient à venir en aide aux personnes confrontées à une catastrophe, à un conflit armé ou à des problèmes d’ordre sanitaire et social. 2, record 2, French, - Mouvement%20international%20de%20la%20Croix%2DRouge%20et%20du%20Croissant%2DRouge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Mouvement comprend le Comité international de la Croix-Rouge, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rougeet du Croissant-Rougeet les 190 Sociétés nationales de la Croix-Rougeet du Croissant-Rouge. 2, record 2, French, - Mouvement%20international%20de%20la%20Croix%2DRouge%20et%20du%20Croissant%2DRouge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Emergency Management
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Red Cross Society
1, record 3, English, Canadian%20Red%20Cross%20Society
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CRCS 2, record 3, English, CRCS
correct
Record 3, Synonyms, English
- Canadian Red Cross 3, record 3, English, Canadian%20Red%20Cross
correct
- CRC 4, record 3, English, CRC
correct
- CRC 4, record 3, English, CRC
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Red Cross Society is part of the largest humanitarian network in the world, the International Red Cross and Red Crescent Movement. 5, record 3, English, - Canadian%20Red%20Cross%20Society
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Red Cross is the leading humanitarian organization through which people voluntarily demonstrate their caring for others in need. 5, record 3, English, - Canadian%20Red%20Cross%20Society
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion des urgences
Record 3, Main entry term, French
- Société canadienne de la Croix-Rouge
1, record 3, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20Croix%2DRouge
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SCCR 2, record 3, French, SCCR
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Croix-Rouge canadienne 3, record 3, French, Croix%2DRouge%20canadienne
correct, feminine noun
- CRC 4, record 3, French, CRC
correct, feminine noun
- CRC 4, record 3, French, CRC
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Croix-Rougecanadienne est membre du plus vaste réseau humanitaire au monde : le Mouvement international de la Croix-Rougeet du Croissant-Rouge. 5, record 3, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20Croix%2DRouge
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La Croix-Rouge canadienne est un organisme humanitaire de premier plan au sein duquel les gens manifestent bénévolement leur bienveillance envers les personnes dans le besoin. 5, record 3, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20Croix%2DRouge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
- Social Movements
Record 4, Main entry term, English
- Statutes and Rules of Procedure of the International Red Cross and Red Crescent Movement
1, record 4, English, Statutes%20and%20Rules%20of%20Procedure%20of%20the%20International%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Movement
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 4, English, - Statutes%20and%20Rules%20of%20Procedure%20of%20the%20International%20Red%20Cross%20and%20Red%20Crescent%20Movement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
- Mouvements sociaux
Record 4, Main entry term, French
- Statuts et Règlements du Mouvement international de la Croix-Rougeet du Croissant-Rouge
1, record 4, French, Statuts%20et%20R%C3%A8glements%20du%20Mouvement%20international%20de%20la%20Croix%2DRougeet%20du%20Croissant%2DRouge
correct, masculine noun, plural, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - Statuts%20et%20R%C3%A8glements%20du%20Mouvement%20international%20de%20la%20Croix%2DRougeet%20du%20Croissant%2DRouge
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
- Movimientos sociales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Estatutos y Reglamento del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
1, record 4, Spanish, Estatutos%20y%20Reglamento%20del%20Movimiento%20Internacional%20de%20la%20Cruz%20Roja%20y%20de%20la%20Media%20Luna%20Roja
masculine noun, plural, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 4, Spanish, - Estatutos%20y%20Reglamento%20del%20Movimiento%20Internacional%20de%20la%20Cruz%20Roja%20y%20de%20la%20Media%20Luna%20Roja
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: