TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT INVESTISSEMENTS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- motion simulator
1, record 1, English, motion%20simulator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In spite of having invested large sums in fixed-base and motion simulators as a design tool (...) McDonnell Douglas lost in a bid to supply Hornet weapons tactics trainer simulators to the US Navy. 1, record 1, English, - motion%20simulator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- simulateur avec système de mouvement 1, record 1, French, simulateur%20avec%20syst%C3%A8me%20de%20mouvement
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien qu'ayant effectué d’importants investissements pour se doter de simulateurs avec ou sans système de mouvement [...] McDonnell Douglas n’ a pas été retenu par l'US Navy pour la fourniture des simulateurs d’entraînement à la mise en œuvre des armes tactiques du Hornet. 1, record 1, French, - simulateur%20avec%20syst%C3%A8me%20de%20mouvement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- fixed-base simulator
1, record 2, English, fixed%2Dbase%20simulator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In spite of having invested large sums in fixed-base and motion simulators as a design tool ... McDonnell Douglas lost in a bid to supply Hornet weapons tactics trainer simulators to the US Navy. 1, record 2, English, - fixed%2Dbase%20simulator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- simulateur sans système de mouvement
1, record 2, French, simulateur%20sans%20syst%C3%A8me%20de%20mouvement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien qu'ayant effectué d’importants investissements pour se doter de simulateurs avec ou sans système de mouvement [...] McDonnell Douglas n’ a pas été retenu par l'US Navy pour la fourniture des simulateurs d’entraînement à la mise en œuvre des armes tactiques du Hornet. 1, record 2, French, - simulateur%20sans%20syst%C3%A8me%20de%20mouvement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- investment flow
1, record 3, English, investment%20flow
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- flow of investment 1, record 3, English, flow%20of%20investment
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- mouvement des investissements
1, record 3, French, mouvement%20des%20investissements
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- courant d’investissements 1, record 3, French, courant%20d%26rsquo%3Binvestissements
correct, masculine noun
- circulation d’investissements 1, record 3, French, circulation%20d%26rsquo%3Binvestissements
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Inversiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- flujo de inversiones
1, record 3, Spanish, flujo%20de%20inversiones
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- corriente de inversiones 1, record 3, Spanish, corriente%20de%20inversiones
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-06-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- international investment flow
1, record 4, English, international%20investment%20flow
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- international flow of investment 1, record 4, English, international%20flow%20of%20investment
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- mouvement des investissements international
1, record 4, French, mouvement%20des%20investissements%20international
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- courant d’investissement international 1, record 4, French, courant%20d%26rsquo%3Binvestissement%20international
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: