TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT ISLAMISTE PALESTINIEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Movements
- National and International Security
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- armed wing
1, record 1, English, armed%20wing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
That is, membership or affiliation with a Palestinian movement with an armed wing is not a sufficient basis for determining an individual to be a lawful military target. 2, record 1, English, - armed%20wing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Sécurité nationale et internationale
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- branche armée
1, record 1, French, branche%20arm%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'armée israélienne a confirmé l'identité d’une soldate otage du Hamas, après la publication par la branche armée du mouvement islamiste palestinien d’une vidéo montrant la jeune femme en captivité. 2, record 1, French, - branche%20arm%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
branche armée d’un mouvement 3, record 1, French, - branche%20arm%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Movements
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Palestinian Islamist movement
1, record 2, English, Palestinian%20Islamist%20movement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the Gaza Strip, run by the Palestinian Islamist movement, Hamas, and the West Bank, the power-base of the Palestinians' secular national movement, Fatah. 2, record 2, English, - Palestinian%20Islamist%20movement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- mouvement islamiste palestinien
1, record 2, French, mouvement%20islamiste%20palestinien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas, déclenchée par l'attaque d’une ampleur inédite lancée le 7 octobre par le mouvement islamiste palestinien sur le sol israélien, les deux camps se livrent à une guerre de communication sans merci. 2, record 2, French, - mouvement%20islamiste%20palestinien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: