TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT JONCTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- standing flexion test
1, record 1, English, standing%20flexion%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The standing flexion test: Patient stands with feet approximately 12 inches apart. The examiner's thumbs are directly under each PSIS (posterior superior iliac spine). Patient bends forward keeping knees extended. Each PSIS should move an equal amount in a superior direction. 1, record 1, English, - standing%20flexion%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- test de flexion debout
1, record 1, French, test%20de%20flexion%20debout
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sacrum inférieur traumatique [...] Test de flexion debout : les premiers degrés du mouvement physiologique de flexion antérieure sont possibles(flexion 1er degré) ;mais rapidement, l'on note une incapacité douloureuse à poursuivre le mouvement sur la jonction lombo-sacrée. L5 [cinquième vertèbre lombaire] et le sacrum paraissent encastrés : impression de «cuvette lombo-sacrée». 1, record 1, French, - test%20de%20flexion%20debout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe aussi un test de flexion assis. 2, record 1, French, - test%20de%20flexion%20debout
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 2, Main entry term, English
- junction movement
1, record 2, English, junction%20movement
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by Canadian Pacific Ltd. 2, record 2, English, - junction%20movement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- mouvement de jonction
1, record 2, French, mouvement%20de%20jonction
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 2, French, - mouvement%20de%20jonction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: