TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT LIBERATION NATIONALE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Social Movements
Record 1, Main entry term, English
- nationalist
1, record 1, English, nationalist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who advocates or supports the political independence of a particular nation or people. 1, record 1, English, - nationalist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Mouvements sociaux
Record 1, Main entry term, French
- nationaliste
1, record 1, French, nationaliste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne militante dans un mouvement de libération nationale, ou qui est favorable à la constitution de sa communauté en tant que nation. 1, record 1, French, - nationaliste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- Mouvement pour la libération nationale du Kampuchéa
1, record 2, English, Mouvement%20pour%20la%20lib%C3%A9ration%20nationale%20du%20Kampuch%C3%A9a
correct, Asia
Record 2, Abbreviations, English
- MOULINAKA 1, record 2, English, MOULINAKA
correct, Asia
Record 2, Synonyms, English
- Movement for the National Liberation of Kampuchea 1, record 2, English, Movement%20for%20the%20National%20Liberation%20of%20Kampuchea
unofficial, Asia
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sihanouk group formed in 1979 ... [also a] military organization based among the civilian camps on the Cambodian-Thai border. 1, record 2, English, - Mouvement%20pour%20la%20lib%C3%A9ration%20nationale%20du%20Kampuch%C3%A9a
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- Mouvement pour la libération nationale du Kampuchéa
1, record 2, French, Mouvement%20pour%20la%20lib%C3%A9ration%20nationale%20du%20Kampuch%C3%A9a
correct, masculine noun, Asia
Record 2, Abbreviations, French
- MOULINAKA 1, record 2, French, MOULINAKA
correct, masculine noun, Asia
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- National Liberation Front
1, record 3, English, National%20Liberation%20Front
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FLN 1, record 3, English, FLN
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The National Liberation Front (French: Front de Libération nationale, hence FLN) is a socialist, political party in Algeria. It was set up on November 1, 1954, as a merger of other smaller groups, to obtain independence for Algeria from France. 1, record 3, English, - National%20Liberation%20Front
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- Front de libération nationale
1, record 3, French, Front%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- FLN 1, record 3, French, FLN
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Front de libération nationale(FLN) est un parti politique socialiste algérien, présidé par le président de la république Abdelaziz Bouteflika. Il est créé en novembre 1954 pour obtenir de la France l'indépendance de l'Algérie. Le FLN et sa branche armée, l'ALN(Armée de libération nationale), commence alors la lutte armée, qui se traduit au début par des attentats ciblés. Par la suite, le mouvement s’organise et, en 1958, le FLN forme un gouvernement provisoire, le GPRA. C'est avec le GPRA que la France négocie en 1962 les accords d’Évian. 2, record 3, French, - Front%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-11-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- National and International Security
Record 4, Main entry term, English
- National Front for the Liberation of Corsica
1, record 4, English, National%20Front%20for%20the%20Liberation%20of%20Corsica
correct
Record 4, Abbreviations, English
- FLNC 1, record 4, English, FLNC
correct
Record 4, Synonyms, English
- Corsican National Liberation Front 2, record 4, English, Corsican%20National%20Liberation%20Front
correct
- FLNC 3, record 4, English, FLNC
correct
- FLNC 3, record 4, English, FLNC
- Front for the National Liberation of Corsica 4, record 4, English, Front%20for%20the%20National%20Liberation%20of%20Corsica
correct
- FLNC 4, record 4, English, FLNC
correct
- FLNC 4, record 4, English, FLNC
- National Liberation Front of Corsica 5, record 4, English, National%20Liberation%20Front%20of%20Corsica
correct
- FLNC 5, record 4, English, FLNC
correct
- FLNC 5, record 4, English, FLNC
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The National Front for the Liberation of Corsica (Corsican: Fronte di Liberazione Naziunale di a Corsica, or FLNC) is a militant group that advocates an autonomous state on the island of Corsica, independent from France. 1, record 4, English, - National%20Front%20for%20the%20Liberation%20of%20Corsica
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Sécurité nationale et internationale
Record 4, Main entry term, French
- Front de libération nationale de la Corse
1, record 4, French, Front%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale%20de%20la%20Corse
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- FLNC 1, record 4, French, FLNC
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Front de libération nationale de la Corse(FLNC) est un mouvement politique qui se réclame du nationalisme corse et qui lutte clandestinement et par la violence armée pour l'indépendance de la Corse. 2, record 4, French, - Front%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale%20de%20la%20Corse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Rights and Freedoms
Record 5, Main entry term, English
- Joint National Liberation Movement/WHO Action Group 1, record 5, English, Joint%20National%20Liberation%20Movement%2FWHO%20Action%20Group
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Created as the result of the International Conference on Apartheid; Brazzaville; November 1981 under the auspices of WHO [World Health Organization] 1, record 5, English, - Joint%20National%20Liberation%20Movement%2FWHO%20Action%20Group
Record 5, Key term(s)
- Joint National Liberation Movement-WHO Action Group
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droits et libertés
Record 5, Main entry term, French
- Groupe d’action commun Mouvement de libération nationale/OMS
1, record 5, French, Groupe%20d%26rsquo%3Baction%20commun%20Mouvement%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale%2FOMS
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
OMS [Organisation mondiale de la Santé] 1, record 5, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Baction%20commun%20Mouvement%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale%2FOMS
Record 5, Key term(s)
- Groupe d’action commun Mouvement de libération nationale-OMS
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Derechos y Libertades
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo de acción conjunto Movimiento de Liberación Nacional/OMS
1, record 5, Spanish, Grupo%20de%20acci%C3%B3n%20conjunto%20Movimiento%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional%2FOMS
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
OMS [Organización Mundial de la Salud] 1, record 5, Spanish, - Grupo%20de%20acci%C3%B3n%20conjunto%20Movimiento%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional%2FOMS
Record 5, Key term(s)
- Grupo de acción conjunto Movimiento de Liberación Nacional-OMS
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seminar Titles
- News and Journalism (General)
- Social Movements
- Criminology
Record 6, Main entry term, English
- International Seminar on the Activities and Role of the Mass Media as well as of Governments, Anti-Apartheid and Solidarity Movements and Other Organizations in Publicizing the Crimes of the Apartheid Régime and the Legitimate Struggle of the National Liberation Movement of South Africa 1, record 6, English, International%20Seminar%20on%20the%20Activities%20and%20Role%20of%20the%20Mass%20Media%20as%20well%20as%20of%20Governments%2C%20Anti%2DApartheid%20and%20Solidarity%20Movements%20and%20Other%20Organizations%20in%20Publicizing%20the%20Crimes%20of%20the%20Apartheid%20R%C3%A9gime%20and%20the%20Legitimate%20Struggle%20of%20the%20National%20Liberation%20Movement%20of%20South%20Africa
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Special Committee against Apartheid in co-operation with GDR [German Democratic Republic] and the Solidarity Committee of GDR. Held at Berlin, August 31 - September 2, 1981. 1, record 6, English, - International%20Seminar%20on%20the%20Activities%20and%20Role%20of%20the%20Mass%20Media%20as%20well%20as%20of%20Governments%2C%20Anti%2DApartheid%20and%20Solidarity%20Movements%20and%20Other%20Organizations%20in%20Publicizing%20the%20Crimes%20of%20the%20Apartheid%20R%C3%A9gime%20and%20the%20Legitimate%20Struggle%20of%20the%20National%20Liberation%20Movement%20of%20South%20Africa
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Information et journalisme (Généralités)
- Mouvements sociaux
- Criminologie
Record 6, Main entry term, French
- Séminaire international sur les activités et le rôle que les organes d’information, les gouvernements, les mouvements anti-apartheid et de solidarité et d’autres organisations peuvent déployer ou jouer pour informer l'opinion publique des crimes du régime d’apartheid et de la lutte légitime du mouvement de libération nationale d’Afrique du Sud
1, record 6, French, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20et%20le%20r%C3%B4le%20que%20les%20organes%20d%26rsquo%3Binformation%2C%20les%20gouvernements%2C%20les%20mouvements%20anti%2Dapartheid%20et%20de%20solidarit%C3%A9%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20organisations%20peuvent%20d%C3%A9ployer%20ou%20jouer%20pour%20informer%20l%27opinion%20publique%20des%20crimes%20du%20r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bapartheid%20et%20de%20la%20lutte%20l%C3%A9gitime%20du%20mouvement%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale%20d%26rsquo%3BAfrique%20du%20Sud
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Noticias y periodismo (Generalidades)
- Movimientos sociales
- Criminología
Record 6, Main entry term, Spanish
- Seminario internacional sobre las actividades y el papel de los medios de información, así como de gobiernos, movimientos contra el apartheid, movimientos de solidaridad y otras organizaciones, en la labor de dar publicidad a los crímenes del régimen de apartheid y a la lucha legítima del movimiento de liberación nacional de Sudáfrica
1, record 6, Spanish, Seminario%20internacional%20sobre%20las%20actividades%20y%20el%20papel%20de%20los%20medios%20de%20informaci%C3%B3n%2C%20as%C3%AD%20como%20de%20gobiernos%2C%20movimientos%20contra%20el%20apartheid%2C%20movimientos%20de%20solidaridad%20y%20otras%20organizaciones%2C%20en%20la%20labor%20de%20dar%20publicidad%20a%20los%20cr%C3%ADmenes%20del%20r%C3%A9gimen%20de%20apartheid%20y%20a%20la%20lucha%20leg%C3%ADtima%20del%20movimiento%20de%20liberaci%C3%B3n%20nacional%20de%20Sud%C3%A1frica
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-09-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 7, Main entry term, English
- Tupamaro
1, record 7, English, Tupamaro
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
an Uruguayan urban guerrilla organization founded c. 1963. The group was named for Tupac Amaru, the leader of an 18th-century revolt against Spanish rule in Peru 1, record 7, English, - Tupamaro
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 7, Main entry term, French
- Tupamaros
1, record 7, French, Tupamaros
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Depuis 1970, le pays [Uruguay] est agité par la révolte des Tupamaros, guérilleros urbains du Mouvement de libération nationale, qui tirent leur nom du chef inca rebelle Tupac Amaru 1, record 7, French, - Tupamaros
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-11-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- national liberation movement 1, record 8, English, national%20liberation%20movement
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- mouvement de libération nationale 1, record 8, French, mouvement%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: