TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT MIGRATOIRE MIXTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Customs and Excise
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- mixed migration
1, record 1, English, mixed%20migration
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mixed movement 2, record 1, English, mixed%20movement
correct, noun
- mixed flow 3, record 1, English, mixed%20flow
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mixed movements (or mixed migration) refers to flows of people travelling together, generally in an irregular manner, over the same routes and using the same means of transport, but for different reasons 4, record 1, English, - mixed%20migration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
People travelling as part of mixed movements have varying needs and may include asylum-seekers, refugees, stateless people, victims of trafficking, unaccompanied or separated children, and migrants in an irregular situation. 4, record 1, English, - mixed%20migration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Douanes et accise
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- migration mixte
1, record 1, French, migration%20mixte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mouvement migratoire mixte 2, record 1, French, mouvement%20migratoire%20mixte
correct, masculine noun
- flux migratoire mixte 3, record 1, French, flux%20migratoire%20mixte
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les mouvements migratoires mixtes (ou la migration mixte) désignent des flux de personnes qui voyagent ensemble, généralement de manière irrégulière, en empruntant des itinéraires et des moyens de transport identiques, mais pour des raisons différentes. 2, record 1, French, - migration%20mixte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les personnes qui voyagent au sein de mouvements migratoires mixtes ont des besoins variés; et il peut s’agir de demandeurs d’asile, de réfugiés, d’apatrides, de victimes de la traite d’êtres humains, d’enfants non accompagnés ou séparés de leur famille ou de migrants en situation irrégulière. 2, record 1, French, - migration%20mixte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: