TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT NATUREL POPULATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Population Movements
Record 1, Main entry term, English
- migratory movement
1, record 1, English, migratory%20movement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- migration movement 2, record 1, English, migration%20movement
correct
- flow of migration 3, record 1, English, flow%20of%20migration
correct
- migration flow 4, record 1, English, migration%20flow
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That section of total population movement which is due to migration. 1, record 1, English, - migratory%20movement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mouvements de population
Record 1, Main entry term, French
- mouvement migratoire
1, record 1, French, mouvement%20migratoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- flux migratoire 2, record 1, French, flux%20migratoire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par opposition au mouvement naturel, on pourrait dénommer mouvement physique d’une population la part incombant aux migrations dans le mouvement général de la population. L'expression utilisée pour désigner cette notion est toutefois celle de mouvements migratoires, étant entendu que seules les migrations externes sont alors prises en considération. 3, record 1, French, - mouvement%20migratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demography
Record 2, Main entry term, English
- natural increase of population 1, record 2, English, natural%20increase%20of%20population
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Démographie
Record 2, Main entry term, French
- mouvement naturel de la population
1, record 2, French, mouvement%20naturel%20de%20la%20population
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU [Organisation des Nations Unies]). 1, record 2, French, - mouvement%20naturel%20de%20la%20population
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: