TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT OCULAIRE RAPIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- rapid eye movement
1, record 1, English, rapid%20eye%20movement
correct
Record 1, Abbreviations, English
- REM 1, record 1, English, REM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A behavioral sign of the phase of sleep during which the sleeper is likely to be experiencing dreamlike mental activity. 2, record 1, English, - rapid%20eye%20movement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- mouvement oculaire rapide
1, record 1, French, mouvement%20oculaire%20rapide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MOR 2, record 1, French, MOR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signe comportemental de la phase de sommeil au cours de laquelle le dormeur est susceptible d’expérimenter une activité mentale onirique. 3, record 1, French, - mouvement%20oculaire%20rapide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- videon
1, record 2, English, videon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- vidéon
1, record 2, French, vid%C3%A9on
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les vidéons sont à la vue ce que les écouteurs sont à l'audition. Ils projettent une image sur la rétine, mais en plus, ils contrôlent chaque mouvement du globe oculaire. À chaque mouvement rapide de l'œil correspond un rapide mouvement de la caméra; à chaque rotation de la tête correspond un pivotement équivalent des caméras, et ainsi de suite. La vue à l'aide de vidéons est, dans la plupart des cas, indifférenciable de la vue normale. 1, record 2, French, - vid%C3%A9on
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Néologisme de science fiction. 2, record 2, French, - vid%C3%A9on
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
- Surgery
Record 3, Main entry term, English
- bobbing
1, record 3, English, bobbing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ocular bobbing 2, record 3, English, ocular%20bobbing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rhythmic, repetitive, up-and-down movement affecting both eyes simultaneously. 1, record 3, English, - bobbing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is a rare consequence of a pontine lesion. 1, record 3, English, - bobbing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
- Chirurgie
Record 3, Main entry term, French
- révérence oculaire
1, record 3, French, r%C3%A9v%C3%A9rence%20oculaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bobbing oculaire 1, record 3, French, bobbing%20oculaire
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le «bobbing» oculaire décrit par Fisher est caractérisé par des mouvements survenant dans le plan vertical, faits de la succession d’un déplacement rapide vers le bas suivi, après une pause dans cette position, d’une réascension plus lente vers la position de départ. L'ensemble évoque un brusque mouvement de «révérence» ou encore de «plongée» d’où le terme de bobbing. 2, record 3, French, - r%C3%A9v%C3%A9rence%20oculaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: