TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Unphased satellites are non-synchronous satellites, the height, orbital period and orbital plane of which are established within a reasonable degree of accuracy, but which are not precisely controlled.  2, record 1, English, - unphased%20satellite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

According to the International Telecommunication Union, the designation "random satellite" is deprecated.  3, record 1, English, - unphased%20satellite

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les satellites non en phase sont des satellites non synchrones dont l'altitude, la période et le plan orbital sont fixés avec un assez bon degré de précision, mais qui ne sont pas commandés avec une grande précision. Il en résulte un mouvement relatif entre ces satellites, mouvement dont les caractéristiques ont des valeurs essentiellement aléatoires.  1, record 1, French, - satellite%20non%20en%20phase

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Selon l’Union internationale des télécommunications, la désignation «satellite erratique» est considérée vieillie.  2, record 1, French, - satellite%20non%20en%20phase

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A body that orbits a larger body.  2, record 2, English, - natural%20satellite

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Corps en mouvement orbital autour d’une planète.  1, record 2, French, - satellite%20naturel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The sum of the true anomaly and the argument of perigee.  3, record 3, English, - argument%20of%20latitude

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

argument of latitude: term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  3, record 3, English, - argument%20of%20latitude

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dans un mouvement orbital, angle ayant pour sommet le centre de masse du corps principal et dont les côtés passent respectivement par le nœud ascendant et par l'objet mobile [qui] permet, avec l'inclinaison, de déterminer la latitude de cet objet.  2, record 3, French, - argument%20de%20latitude

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A wave of quantized energy that propagates through a substance as a result of magnetic field shifts within an atom in response to an outside stimulus (as a variable magnetic field or radio wave).  1, record 4, English, - spin%20wave

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

spin : Moment de la quantité de mouvement d’une particule élémentaire qui tourne sur elle-même(spin axial) ou autour d’un centre de gravité(spin orbital).  2, record 4, French, - onde%20de%20spin

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The orbital tube was reduced to 500 m vertical by 2500 m horizontal on 7 August 2006.  1, record 5, English, - orbital%20tube

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

De préférence, la chambre est un tube cylindrique et le rapport du rayon orbital du mouvement planétaire est 2, 15 fois celui du tube, de façon à provoquer un angle en cascade d’environ 45 degrés entre le mélange et le milieu de broyage dans le tube orbital, le dit angle étant indépendant de la vitesse de rotation du broyeur à des vitesses raisonnables.  1, record 5, French, - tube%20orbital

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[A breaker] associated with beaches with steeper gradients, where wave energy is released suddenly as the crest curls and then descends violently.  1, record 6, English, - plunging%20breaker

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La vague commence à prendre la forme d’un rouleau lorsque la vitesse du mouvement orbital des particules propulse celles-ci en hauteur. Lorsqu'il n’ y a pas suffisamment d’eau à l'avant de la vague pour compléter cette dernière de façon symétrique, la crête n’ est plus supportée et elle finit par plonger. Ce type de brisant est appelé vague plongeante.  2, record 6, French, - vague%20plongeante

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The property of certain substances by virtue of which they are repelled from both poles of a magnet and tend to set with the longer axis across the lines of magnetic force.  1, record 7, English, - diamagnetism

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le diamagnétisme prend son origine dans le mouvement orbital de l'électron autour du noyau et dans son mouvement intrinsèque de spin.  1, record 7, French, - diamagn%C3%A9tisme

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ensemble de phénomènes offerts par les corps diamagnétiques.  2, record 7, French, - diamagn%C3%A9tisme

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Propiedad de las sustancias cuya susceptibilidad magnética es negativa.  1, record 7, Spanish, - diamagnetismo

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

El diamagnetismo no es un fenómeno raro, dado que todos los cuerpos conocidos son magnéticos o diamagnéticos, y entre los últimos figuran el bismuto, el antimonio, el oro, el alcohol, el agua, etc.  1, record 7, Spanish, - diamagnetismo

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Orbital motion of waves.  2, record 8, English, - orbital%20motion

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Mouvement circulaire décrit par un flotteur sur une onde de vague, en sens inverse de la propagation des vagues.  2, record 8, French, - mouvement%20orbital

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le mouvement orbital des vagues se poursuit en profondeur mais devient insignifiant à quelques dizaines de mètres.  2, record 8, French, - mouvement%20orbital

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Mouvement orbital de la houle, des vagues.  3, record 8, French, - mouvement%20orbital

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Ralph Sarich ... hit the headlines 30 years ago when he revealed his radical orbital piston internal combustion engine.  1, record 9, English, - orbital%20piston

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Piston à contour polygonal qui décrit un mouvement orbital autour des chambres de combustion d’un moteur automobile  1, record 9, French, - orbiton

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A calendar based on moon revolutions.  2, record 10, English, - lunar%20calendar

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le calendrier lunaire est un calendrier fondé sur le mouvement orbital de la Lune. L'année lunaire compte 12 mois qui ont alternativement 30 et 29 jours(sauf le dernier mois qui peut selon les années compter 29 ou 30 jours). Une année dure donc 354 ou 355 jours, et 33 années grégoriennes correspondent à 34 années lunaires.  2, record 10, French, - calendrier%20lunaire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Continuous motion of a body in a closed path, such as a circle or an ellipse, about some point.  2, record 11, English, - orbital%20motion

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Visual binaries generally have longer orbital periods than close binaries ... and in some cases the period is too long for any orbital motion to be detected.  3, record 11, English, - orbital%20motion

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas où une des deux composantes est beaucoup plus brillante que l'autre, on ne voit pas une décomposition des raies, mais simplement un mouvement de va-et-vient de la longueur d’onde des raies de l'étoile la plus brillante pendant le mouvement orbital. Quand le mouvement des deux composantes est perpendiculaire à la direction d’observation, on n’ a pas d’effet Doppler et les raies spectrales sont simples [...]  1, record 11, French, - mouvement%20orbital

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

orbital: of or relating to an orbit (revolution).  2, record 12, English, - orbital%20motor

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

motor: one that imparts motion: a source of mechanical power.  2, record 12, English, - orbital%20motor

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Moteur à explosion dont le piston décrit un mouvement orbital.  2, record 12, French, - moteur%20orbital

Record 12,  Textual support,  Spanish