TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOUVEMENT PARTIELLEMENT PLANIFIE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-12-12

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A movement which may occur at any time, for which necessary or appropriate planning data is not yet available.

OBS

[The ad hoc] movement will be partially or fully planned as soon as the required information has been provided.

OBS

ad hoc movement: designation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Mouvement qui peut avoir lieu à un moment quelconque et pour lequel on ne dispose pas encore des éléments de planification nécessaires ou appropriés.

OBS

[Le] mouvement [improvisé] deviendra partiellement ou totalement planifié dès que les informations indispensables auront été fournies.

OBS

mouvement improvisé : désignation normalisée par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
DEF

Movimiento que puede realizarse en cualquier momento y para el que todavía no se dispone de los necesarios o adecuados datos de planificación. Tan pronto se disponga de las informaciones imprescindibles este movimiento deberá ser parcial o totalmente planificado.

Save record 1

Record 2 2002-03-08

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A movement which is prepared as far as possible or as appropriate, based on data available and for which provision of movement and transport support has been arranged, adequate to the information available. Prior to the execution, this movement will be fully planned as soon as all necessary complementary information has been provided.

OBS

partially planned movement: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Mouvement préparé le mieux possible ou comme il convient en fonction des renseignements disponibles, pour lequel les moyens nécessaires auront été prévus pour satisfaire les besoins connus. Avant l’exécution de ce mouvement, la planification sera complétée dès la réception des renseignements nécessaires.

OBS

mouvement partiellement planifié : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
DEF

Movimiento que se prepara lo mejor posible, basándose en los datos disponibles para los que se ha previsto el movimiento y el apoyo de transporte, de acuerdo con la información disponible. Antes de su ejecución, este movimiento será planificado completamente tan pronto como se haya conseguido toda la información complementaria.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: