TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MOUVEMENT PAYS NON ALIGNES [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-04-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
International Relations
War and Peace (International Law)

The Hague Declaration of the Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs 1, record 1, English, The%20Hague%20Declaration%20of%20the%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20of%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20to%20Discuss%20the%20Issue%20of%20Peace%20and%20the%20Rule%20of%20Law%20in%20International%20Affairs
correct, international

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Hague, Netherlands, June 26 to 29, 1989. 1, record 1, English, - The%20Hague%20Declaration%20of%20the%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20of%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20to%20Discuss%20the%20Issue%20of%20Peace%20and%20the%20Rule%20of%20Law%20in%20International%20Affairs

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Relations internationales
Guerre et paix (Droit international)

Déclaration de La Haye, issue de la Réunion des ministres des affaires étrangères du Mouvement des pays non alignés sur la question de la paix et de la primauté du droit dans les affaires internationales 1, record 1, French, D%C3%A9claration%20de%20La%20Haye%2C%20issue%20de%20la%20R%C3%A9union%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20sur%20la%20question%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20primaut%C3%A9%20du%20droit%20dans%20les%20affaires%20internationales
correct, feminine noun, international

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Relaciones internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)

Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento de los Paises no Alineados para examinar la Cuestión de la Paz y el Imperio del Derecho en los Asuntos Internacionales 1, record 1, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20del%20Movimiento%20de%20los%20Paises%20no%20Alineados%20para%20examinar%20la%20Cuesti%C3%B3n%20de%20la%20Paz%20y%20el%20Imperio%20del%20Derecho%20en%20los%20Asuntos%20Internacionales
feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2012-10-30

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Diplomacy
Political Science (General)

Ministers for Foreign Affairs of the Mediterranean Members of the Non-Aligned Movement 1, record 2, English, Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Mediterranean%20Members%20of%20the%20Non%2DAligned%20Movement

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Diplomatie
Sciences politiques (Généralités)

Ministres des affaires étrangères des États méditerranéens, membres du Mouvement des pays non alignés 1, record 2, French, Ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20des%20%C3%89tats%20m%C3%A9diterran%C3%A9ens%2C%20membres%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
masculine noun

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Diplomacia
Ciencias políticas (Generalidades)

Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados del Mediterráneo que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados 1, record 2, Spanish, Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20los%20Estados%20del%20Mediterr%C3%A1neo%20que%20son%20miembros%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados
masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 1999-10-11

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
War and Peace (International Law)
International Relations

Non-Aligned Movement 1, record 3, English, Non%2DAligned%20Movement
correct, international

NAM 1, record 3, English, NAM
correct, international

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The Non-Aligned Movement (NAM) is the voice of the developing world. Since it was first created in the 1961 Belgrade Summit, the Non-Aligned Movement has become the main forum representing the interests and aspirations of the developing world. Its membership has more than fourth-folded, from 25 original members to 113 members today, from Africa, Asia, Europe, Latin America and the Caribbean. 1, record 3, English, - Non%2DAligned%20Movement

Record 3, Key term(s)

Non Aligned Movement

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Guerre et paix (Droit international)
Relations internationales

Mouvement des pays non-alignés 1, record 3, French, Mouvement%20des%20pays%20non%2Dalign%C3%A9s
correct, masculine noun, international

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fondé en septembre 1961, le Mouvement des pays non-alignés a attiré à ce jour la participation de 113 pays contre 25 au début; c'est une organisation internationale pleine de vitalité, composée de pays en développement de tous les continents. Tout au long des trois dernières décennies, le Mouvement des pays non-alignés a contribué pour une part importante au règlement des problèmes névralgiques relatifs à la guerre, à la paix, à la stabilité et au développement. 2, record 3, French, - Mouvement%20des%20pays%20non%2Dalign%C3%A9s

Record 3, Key term(s)

Mouvement des pays non alignés

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)
Relaciones internacionales

Movimiento No Alineado 1, record 3, Spanish, Movimiento%20No%20Alineado
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Se originó en la I Conferencia de Jefes de Estado o Gobernadores de los países no alineados. 1, record 3, Spanish, - Movimiento%20No%20Alineado

Save record 3

Record 4 - internal organization data 1997-11-11

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Meetings

Extraordinary Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries of Latin America and the Caribbean 1, record 4, English, Extraordinary%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20of%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Georgetown, March 1987 1, record 4, English, - Extraordinary%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20of%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Record 4, Key term(s)

Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries of Latin America and the Caribbean
Extraordinary Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the movement of Non-Aligned Countries of Latin America and the Caribbean

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Réunions

Réunion ministérielle extraordinaire du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés de l'Amérique latine et des Caraïbes 1, record 4, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20extraordinaire%20du%20Bureau%20de%20coordination%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 4, Key term(s)

Réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés de l'Amérique latine et des Caraïbes

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión Ministerial Extraordinaria del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados de América Latina y el Caribe 1, record 4, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20Extraordinaria%20del%20Bur%C3%B3%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
feminine noun

Record 4, Key term(s)

Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados de América Latina y el Caribe

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1997-11-11

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Meetings
War and Peace (International Law)

Extraordinary Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries on Disarmament 1, record 5, English, Extraordinary%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20Disarmament

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Havana, May 26-31, 1988. 1, record 5, English, - Extraordinary%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20Disarmament

Record 5, Key term(s)

Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries on Disarmament
Extraordinary Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries on Disarmament

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Réunions
Guerre et paix (Droit international)

Réunion ministérielle extraordinaire du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés sur le désarmement 1, record 5, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20extraordinaire%20du%20Bureau%20de%20coordination%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement
feminine noun

Record 5, Key term(s)

Réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés sur le désarmement

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Guerra y paz (Derecho internacional)

Reunión Ministerial Extraordinaria del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, sobre el Desarme 1, record 5, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20Extraordinaria%20del%20Bur%C3%B3%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados%2C%20sobre%20el%20Desarme
feminine noun

Record 5, Key term(s)

Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, sobre el Desarme

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1997-11-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Meetings
International Relations
Sociology

Ministerial Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries on the Role of Women in Development 1, record 6, English, Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20the%20Role%20of%20Women%20in%20Development

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

New Delhi. April 8-11, 1985. 1, record 6, English, - Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20the%20Role%20of%20Women%20in%20Development

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales
Sociologie

Réunion ministérielle du mouvement des pays non alignés sur le rôle des femmes dans le développement 1, record 6, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20du%20mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20sur%20le%20r%C3%B4le%20des%20femmes%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement
feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales
Sociología

Reunión ministerial del Movimiento de Países no Alineados sobre el papel de la mujer en el desarrollo 1, record 6, Spanish, Reuni%C3%B3n%20ministerial%20del%20Movimiento%20de%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados%20sobre%20el%20papel%20de%20la%20mujer%20en%20el%20desarrollo
feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1997-11-11

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Various Proper Names
Economics

Plan of Action of the Movement of Non-Aligned Countries to Meet the Critical Economic Situation in Africa 1, record 7, English, Plan%20of%20Action%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20to%20Meet%20the%20Critical%20Economic%20Situation%20in%20Africa

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Adopted by the Extraordinary Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of Non-Aligned Countries on the Question of Namibia, New Delhi, 19-21 April 1985. 1, record 7, English, - Plan%20of%20Action%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20to%20Meet%20the%20Critical%20Economic%20Situation%20in%20Africa

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Appellations diverses
Économique

Plan d’action du Mouvement des pays non alignés en vue de faire face à la situation économique critique en Afrique 1, record 7, French, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20en%20vue%20de%20faire%20face%20%C3%A0%20la%20situation%20%C3%A9conomique%20critique%20en%20Afrique
masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Economía

Plan de Acción del Movimiento de los Países no Alineados para hacer frente a la situación económica crítica de África 1, record 7, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados%20para%20hacer%20frente%20a%20la%20situaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20cr%C3%ADtica%20de%20%C3%81frica
masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-11-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Meetings

Extraordinary Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of the Non-Aligned Countries on the Question of Namibia 1, record 8, English, Extraordinary%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20the%20Question%20of%20Namibia

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Algiers; April 16-18, 1981. 1, record 8, English, - Extraordinary%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20the%20Question%20of%20Namibia

Record 8, Key term(s)

Extraordinary Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of the Non-Aligned Countries on the Question of Namibia
Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of the Non-Aligned Countries on the Question of Namibia

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Réunions

Réunion ministérielle extraordinaire du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés sur la question de Namibie 1, record 8, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20extraordinaire%20du%20Bureau%20de%20coordination%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20sur%20la%20question%20de%20Namibie
feminine noun

Record 8, Key term(s)

Réunion ministérielle extraordinaire du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés sur la question de Namibie

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión Ministerial Extraordinaria del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países no Alineados sobre la cuestión de Namibia 1, record 8, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20Extraordinaria%20del%20Bur%C3%B3%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados%20sobre%20la%20cuesti%C3%B3n%20de%20Namibia
feminine noun

Record 8, Key term(s)

Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países no Alineados sobre la cuestión de Namibia

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-11-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Meetings
International Relations

Ministerial Meeting of the Mediterranean members of the Non-Aligned Countries 1, record 9, English, Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Mediterranean%20members%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Valleta, Malta. September 1984. 1, record 9, English, - Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Mediterranean%20members%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales

Réunion ministérielle des pays méditerranéens membres du Mouvement des pays non alignés 1, record 9, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20des%20pays%20m%C3%A9diterran%C3%A9ens%20membres%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
feminine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales

Reunión Ministerial de los países del Mediterráneo miembros del Movimiento de los Países no Alineados 1, record 9, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20de%20los%20pa%C3%ADses%20del%20Mediterr%C3%A1neo%20miembros%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-11-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Government Positions
International Relations

Chairman of the Movement of Non-Aligned Countries 1, record 10, English, Chairman%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries

Record 10, Key term(s)

Chair of the Movement of Non-Aligned Countries
Chairperson of the Movement of Non-Aligned Countries

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Relations internationales

Président du Mouvement des pays non alignés 1, record 10, French, Pr%C3%A9sident%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Relaciones internacionales

Presidente del Movimiento de los Países no Alineados 1, record 10, Spanish, Presidente%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-11-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Meetings
International Relations
Demography

Ministerial Meeting on Population of the Non-Aligned Movement 1, record 11, English, Ministerial%20Meeting%20on%20Population%20of%20the%20Non%2DAligned%20Movement

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Bali. November 9-13, 1993. Hosted by the Government of Indonesia. 1, record 11, English, - Ministerial%20Meeting%20on%20Population%20of%20the%20Non%2DAligned%20Movement

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales
Démographie

Réunion ministérielle sur la population du Mouvement des pays non alignés 1, record 11, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20sur%20la%20population%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
feminine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales
Demografía

Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados sobre Población 1, record 11, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados%20sobre%20Poblaci%C3%B3n
feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-11-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Various Proper Names
Social Movements
International Relations

Solidarity Fund of the Movement of Non-Aligned Countries 1, record 12, English, Solidarity%20Fund%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Appellations diverses
Mouvements sociaux
Relations internationales

Fonds de solidarité du Mouvement des pays non alignés 1, record 12, French, Fonds%20de%20solidarit%C3%A9%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Movimientos sociales
Relaciones internacionales

Fondo de Solidaridad del Movimiento de los Países no Alineados 1, record 12, Spanish, Fondo%20de%20Solidaridad%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
International Relations

Non-Aligned Countries Movement Work Group 1, record 13, English, Non%2DAligned%20Countries%20Movement%20Work%20Group

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Established by the Co-ordinating Bureau of the Non-Aligned, pursuant to decision adopted in Belgrade September 1989. 1, record 13, English, - Non%2DAligned%20Countries%20Movement%20Work%20Group

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Relations internationales

Groupe de travail du Mouvement des pays non alignés 1, record 13, French, Groupe%20de%20travail%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Relaciones internacionales

Grupo de Trabajo del Movimiento de los Países no Alineados 1, record 13, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Political Science (General)

Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries 1, record 14, English, Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Spanish: the word "buró" is to be used only in reference to this specific bureau 1, record 14, English, - Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries

Record 14, Key term(s)

Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sciences politiques (Généralités)

Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés 1, record 14, French, Bureau%20de%20coordination%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Ciencias políticas (Generalidades)

Buró de Coordinación del Movimiento de los Países no Alineados 1, record 14, Spanish, Bur%C3%B3%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-11-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations

Group of Eighteen of the Non-Aligned Countries on Namibia 1, record 15, English, Group%20of%20Eighteen%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20Namibia

Record 15, Key term(s)

Group of 18 of the Non-Aligned Countries on Namibia

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales

Groupe des Dix-Huit du Mouvement des pays non alignés concernant la Namibie 1, record 15, French, Groupe%20des%20Dix%2DHuit%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20concernant%20la%20Namibie
masculine noun

Record 15, Key term(s)

Groupe des 18 du Mouvement des pays no alignés concernant la Namibie

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Relaciones internacionales

Grupo de los Dieciocho sobre Namibia del Movimiento de los Países No Alineados 1, record 15, Spanish, Grupo%20de%20los%20Dieciocho%20sobre%20Namibia%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados
masculine noun

Record 15, Key term(s)

Grupo de los 18 sobre Namibia del Movimiento de los Países No Alineados

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Management Operations (General)

Non-Aligned Countries Movement Work Plan 1, record 16, English, Non%2DAligned%20Countries%20Movement%20Work%20Plan

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Opérations de la gestion (Généralités)

Plan de travail du Mouvement des pays non alignés 1, record 16, French, Plan%20de%20travail%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Plan de Trabajo del Movimiento de los Países no Alineados 1, record 16, Spanish, Plan%20de%20Trabajo%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Meetings

Extraordinary Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries 1, record 17, English, Extraordinary%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Managua, January 10-14, 1983; Spanish: the word "buró" is to be used only in reference to this specific bureau. 1, record 17, English, - Extraordinary%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries

Record 17, Key term(s)

Extraordinary Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries
Ministerial meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Réunions

Réunion ministérielle extraordinaire du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés 1, record 17, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20extraordinaire%20du%20Bureau%20de%20coordination%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
feminine noun

Record 17, Key term(s)

Réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión Ministerial Extraordinaria del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países no Alineados 1, record 17, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20Extraordinaria%20del%20Bur%C3%B3%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
feminine noun

Record 17, Key term(s)

Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países no Alineados

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Meetings
Diplomacy

Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries 1, record 18, English, Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Réunions
Diplomatie

Réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés 1, record 18, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20du%20Bureau%20de%20coordination%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Diplomacia

Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países no Alineados 1, record 18, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20del%20Bur%C3%B3%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The word "buró" is to be used only in reference to this specific bureau. 2, record 18, Spanish, - Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20del%20Bur%C3%B3%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Meetings
Emergency Management
International Relations

Emergency Session of the Ministerial-level Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries regarding the Situation in the Central Mediterranean 1, record 19, English, Emergency%20Session%20of%20the%20Ministerial%2Dlevel%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20regarding%20the%20Situation%20in%20the%20Central%20Mediterranean

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

New Delhi, 15 April 1986. 1, record 19, English, - Emergency%20Session%20of%20the%20Ministerial%2Dlevel%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20regarding%20the%20Situation%20in%20the%20Central%20Mediterranean

Record 19, Key term(s)

Emergency Session of the Ministerial Level Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries regarding the Situation in the Central Mediterranean

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Réunions
Gestion des urgences
Relations internationales

Session extraordinaire d’urgence, tenue à l'échelon ministériel, du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés au sujet de la situation dans la Méditerranée centrale 1, record 19, French, Session%20extraordinaire%20d%26rsquo%3Burgence%2C%20tenue%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelon%20minist%C3%A9riel%2C%20du%20Bureau%20de%20coordination%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20au%20sujet%20de%20la%20situation%20dans%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e%20centrale
feminine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Gestión de emergencias
Relaciones internacionales

Sesión de emergencia de la Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, referente a la situación en el Mediterráneo central 1, record 19, Spanish, Sesi%C3%B3n%20de%20emergencia%20de%20la%20Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20del%20Bur%C3%B3%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados%2C%20referente%20a%20la%20situaci%C3%B3n%20en%20el%20Mediterr%C3%A1neo%20central
feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Conference Titles
War and Peace (International Law)
International Public Law

Special Ministerial Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries on Peace and International Law 1, record 20, English, Special%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20Peace%20and%20International%20Law

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Held at The Hague, 26-30 June 1989. 1, record 20, English, - Special%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20Peace%20and%20International%20Law

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de conférences
Guerre et paix (Droit international)
Droit international public

Conférence ministérielle extraordinaire du Mouvement des pays non alignés sur la paix et le droit international 1, record 20, French, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20extraordinaire%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20sur%20la%20paix%20et%20le%20droit%20international
feminine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Guerra y paz (Derecho internacional)
Derecho internacional público

Reunión Ministerial Extraordinaria del Movimiento de los Países no Alineados sobre la paz y el derecho internacional 1, record 20, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20Extraordinaria%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados%20sobre%20la%20paz%20y%20el%20derecho%20internacional
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Final Declaration of the Extraordinary Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries of Latin America and the Caribbean 1, record 21, English, Final%20Declaration%20of%20the%20Extraordinary%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20of%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Georgetown, March 1987 1, record 21, English, - Final%20Declaration%20of%20the%20Extraordinary%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20of%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Record 21, Key term(s)

Final Declaration of the Extraordinaru Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries of Latin America and the Caribbean

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Déclaration finale de la Réunion ministérielle extraordinaire du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés de l'Amérique latine et des Caraïbes 1, record 21, French, D%C3%A9claration%20finale%20de%20la%20R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20extraordinaire%20du%20Bureau%20de%20coordination%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos

Declaración Final de la Reunión Ministerial Extraordinaria del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados de América Latina y el Caribe 1, record 21, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Final%20de%20la%20Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20Extraordinaria%20del%20Bur%C3%B3%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Various Proper Names
Economics

Economic Agenda for Priority Action, 1992-1995, of the Non-Aligned Movement 1, record 22, English, Economic%20Agenda%20for%20Priority%20Action%2C%201992%2D1995%2C%20of%20the%20Non%2DAligned%20Movement

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Economic plan submitted by the President of Indonesia, Chairman of the NAM, to the heads of State and Government of the NAM following their Tenth Summit, heldin Jakarta. 1, record 22, English, - Economic%20Agenda%20for%20Priority%20Action%2C%201992%2D1995%2C%20of%20the%20Non%2DAligned%20Movement

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Appellations diverses
Économique

Programme économique appelant une action prioritaire pour 1992-1995 du Mouvement des pays non alignés 1, record 22, French, Programme%20%C3%A9conomique%20appelant%20une%20action%20prioritaire%20pour%201992%2D1995%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Economía

Programa Económico de Acción Prioritaria, 1992-1995 del Movimiento de los Países no Alineados 1, record 22, Spanish, Programa%20Econ%C3%B3mico%20de%20Acci%C3%B3n%20Prioritaria%2C%201992%2D1995%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Meetings
International Relations
Economic Co-operation and Development

Ministerial Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries on Debt and Development 1, record 23, English, Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20Debt%20and%20Development

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Held in Jakarta in August 1994. 1, record 23, English, - Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20Debt%20and%20Development

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales
Coopération et développement économiques

Réunion ministérielle du Mouvement des pays non alignés sur la dette et le développement 1, record 23, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20sur%20la%20dette%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
feminine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Reunión Ministerial del Movimiento de Países No Alineados sobre la Deuda y el Desarrollo 1, record 23, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20del%20Movimiento%20de%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados%20sobre%20la%20Deuda%20y%20el%20Desarrollo
feminine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1994-04-20

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Secretariat of the Non-Aligned Movement 1, record 24, English, Secretariat%20of%20the%20Non%2DAligned%20Movement
correct, international

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secrétariat du mouvement des pays non alignés 1, record 24, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
correct, international

Record 24, Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

MOUVEMENT PAYS NON ALIGNES [24 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

TERMIUM Plus^®