TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT PER ASCENSUM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- upward migration
1, record 1, English, upward%20migration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- upward movement 2, record 1, English, upward%20movement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the vertical ascending motion of metal-bearing solutions. 2, record 1, English, - upward%20migration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In some deposits, ... mineralization results from the upward migration of postmagmatic fluids rich in F and CO2 ... 3, record 1, English, - upward%20migration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Migration continues until the liquid reaches the surface and begins seepage or until it reaches a layer of impervious rock and is trapped. 4, record 1, English, - upward%20migration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
As opposed to "downward movement." 2, record 1, English, - upward%20migration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- migration per ascensum
1, record 1, French, migration%20per%20ascensum
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- migration ascendante 2, record 1, French, migration%20ascendante
correct, feminine noun
- mouvement per ascensum 3, record 1, French, mouvement%20per%20ascensum
correct, masculine noun
- mouvement ascendant 3, record 1, French, mouvement%20ascendant
correct, masculine noun
- migration vers le haut 4, record 1, French, migration%20vers%20le%20haut
correct, feminine noun
- montée 5, record 1, French, mont%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déplacement vertical vers le haut, en particulier des solutions métallifères. 3, record 1, French, - migration%20per%20ascensum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’accumulation dans les roches-magasins s’est faite à la suite d’une migration ascendante. 6, record 1, French, - migration%20per%20ascensum
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Du plomb et du zinc en teneurs très faibles dans des marnes peuvent se déplacer dans des fractures et se déposer dans des calcaires sus-jacents (migration latérale et per ascensum). 7, record 1, French, - migration%20per%20ascensum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les migrations se feront soit du haut vers le bas (per descendum), soit du bas vers le haut (par ascensum), ou bien encore latéralement. 8, record 1, French, - migration%20per%20ascensum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En contexte, l’expression latine «per ascensum» est écrite en italiques. 9, record 1, French, - migration%20per%20ascensum
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: