TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOUVEMENT PLATEFORME [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-27

English

Subject field(s)
  • River and Sea Navigation
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

... the vertical motion of a vessel or platform caused by ocean waves.

CONT

Motions of floating structures can be divided into wave-frequency motion, high-frequency motion, slow-drift motion and mean drift. The oscillatory rigid-body translatory motions are referred to as surge, sway and heave, with heave being the vertical motion.

French

Domaine(s)
  • Navigation fluviale et maritime
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
DEF

[...] mouvement vertical d’un navire ou d’une plateforme provoqué par les vagues océaniques.

CONT

Le pilonnement : Mouvement de haut en bas sur l’axe vertical.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Navegación fluvial y marítima
  • Equipo para extracción de petróleo y gas natural
Save record 1

Record 2 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Occupation Names (General)
  • Commercial Fishing
Key term(s)
  • midshore fish harvester
  • midshore harvester
  • mid-shore fisherman
  • mid-shore fisherwoman

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pêche commerciale
CONT

Réalisée dans des conditions difficiles et sur une plateforme en mouvement, glissante et exposée aux intempéries, la pêche en mer figure parmi les métiers les plus dangereux. Des chercheurs ont [fait des recherches sur les] mouvements transversaux des navires causés par la houle ou les vagues et qui entraînent des risques importants en matière de sécurité pour les pêcheurs semi-hauturiers.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-05-26

English

Subject field(s)
  • Gymnastics and Trampoline
CONT

Basket toss. A stunt usually using 3 or more bases which toss the flyer into the air. Two of the bases have interlocked their hands. In the air the flyer [may] do any jump before returning to the cradle.

OBS

Often in cheerleading.

French

Domaine(s)
  • Gymnastique et trampoline
CONT

Projection panier. Type de projection impliquant 2 bases ou 3 bases(avec la base avant) et un spotteur(base arrière). Deux bases(les bases de côté) utilisent leurs mains pour s’accrocher les unes aux autres, en prenant les poignets. Elles forment ainsi une plateforme(un panier) sur laquelle la voltige débute le mouvement de propulsion.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Internet et télématique
DEF

Mouvement qui préconise une véritable économie de partage, où tous les utilisateurs d’une plateforme coopérative [numérique] en seraient également propriétaires.

CONT

Le soutien au coopérativisme de plateforme s’inscrit dans la volonté de diversifier les modèles de l’économie collaborative et de favoriser l’innovation.

OBS

coopérativisme de plateforme : terme et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada.

Key term(s)
  • coopérativisme de plate-forme

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Scaffolding
DEF

A scaffold of a special type, built over the ridge of the roof and used for building or repairing chimneys.

French

Domaine(s)
  • Échafaudage
CONT

La société Layher présente un nouvel échafaudage de cheminée, qui s’appuie sur une base en aluminium et qui est étendu avec des éléments Allround ou Blitz, en acier ou en aluminium. L'échafaudage [convient aux] pentes de toiture de 30 à 60 degrés et les pièces légères en aluminium n’ exercent qu'une faible pression sur la pente de la toiture. Il est rapide et facile à monter et offre des possibilités d’extension aisées autour de la cheminée. Grâce à la plateforme étendue, l'utilisateur a toute liberté de mouvement.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-10-13

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
DEF

An adjustment done to remove platform motion effects.

OBS

These compensating measures are related to the sensing system and/or the recorded data. They include rotation, translation and along-track velocity variations.

OBS

motion compensation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Ajustement visant à éliminer les effets liés au mouvement de la plateforme.

OBS

Les effets de compensation du système de détection ou des données enregistrées portent sur les paramètres tels la rotation, la translation et les variations de vitesse d’orbite.

OBS

compensation de mouvement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

A method of positioning an electromagnetic beam in space by mechanical rotation or angular positioning of the antenna system radiating aperture.

OBS

mechanical scanning: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Méthode de positionnement d’un faisceau électromagnétique dans l’espace, par rotation mécanique ou par positionnement angulaire de l’ouverture rayonnante du système d’antenne.

CONT

Le balayage mécanique : Un plan focal constitué d’un seul détecteur nécessite un balayage à deux dimensions, généralement constitué de la rotation d’un miroir pour l'une, et d’un mouvement de la plateforme(défilement ou spin) pour l'autre. On parle de capteur «whisk-broom».

OBS

balayage mécanique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Détecteur unique avec balayage mécanique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 7

Record 8 2007-01-08

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A sensor designed to keep staring at a particular location while its platform is moving.

CONT

A staring sensor is one that can lock onto a point and compensate for the forward motion of the platform. This mitigates the areal change platform-induced problem, however, other motion problems will become significant. A staring sensor must compensate for pixel change as the platform moves toward or away from the chosen staring point. In this staring geometry, one will have to consider the drift induced by slightly imperfect aiming or imperfect stabilization. In all viewing modes, the stability of the platform is important, as any jitter or vibrations will be transformed into pixel motion on the ground.

OBS

staring sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Capteur à barrette conçu pour fixer une même région de la surface terrestre pendant que sa plateforme est en mouvement.

OBS

capteur à visée fixe : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-03-11

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Submarines (Naval Forces)
CONT

Experience from submarines, for example, shows very bad motions in surface transit.

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Sous-marins (Forces navales)
CONT

On sait par exemple que les submersibles en surface ont des mouvements de plate-forme très importants.

OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • mouvement de plateforme

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-02-27

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Ship Maintenance

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Entretien des navires
OBS

Plateforme qui sert à soulever un navire à repérer hors de l'eau. Elle est soulevée aux quatre coins par des dispositifs à mouvement synchrone.

OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

OBS

syncrolift; élévateur syncrolift; plate-forme syncrolift pour élévateur : Transports Canada.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: