TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOUVEMENT RESISTANCE NATIONALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- National Resistance Movement
1, record 1, English, National%20Resistance%20Movement
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NRM 1, record 1, English, NRM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A political party in Uganda. 2, record 1, English, - National%20Resistance%20Movement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- Mouvement de résistance nationale
1, record 1, French, Mouvement%20de%20r%C3%A9sistance%20nationale
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MRN 2, record 1, French, MRN
masculine noun
- NRM 3, record 1, French, NRM
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parti politique en Ouganda. 4, record 1, French, - Mouvement%20de%20r%C3%A9sistance%20nationale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Movimiento de Resistencia Nacional
1, record 1, Spanish, Movimiento%20de%20Resistencia%20Nacional
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El partido oficialista de Uganda, el Movimiento de Resistencia Nacional (NRM), respaldó al actual presidente, Yoweri Museveni, de 74 años y en el cargo desde 1986. 1, record 1, Spanish, - Movimiento%20de%20Resistencia%20Nacional
Record 2 - internal organization data 2010-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Military Organization
Record 2, Main entry term, English
- opposition fighter
1, record 2, English, opposition%20fighter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ongoing armed conflict in Northern Uganda began in 1986 with the coming to power of the National Resistance Movement, the subsequent flight of opposition fighters into Northern Uganda and Southern Sudan and their pursuit by government forces, leading to growing unrest in that region. 1, record 2, English, - opposition%20fighter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Organisation militaire
Record 2, Main entry term, French
- opposant armé
1, record 2, French, opposant%20arm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le conflit en cours dans le nord de l'Ouganda a éclaté en 1986 avec l'arrivée au pouvoir de Mouvement de résistance nationale(MNR) et la fuite d’opposants armés dans le nord du pays et au Sud-Soudan, où les forces gouvernementales les ont poursuivis, ce qui a provoqué une montée de l'insécurité dans la région. 1, record 2, French, - opposant%20arm%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Political Institutions
Record 3, Main entry term, English
- Amal
1, record 3, English, Amal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Institutions politiques
Record 3, Main entry term, French
- Amal
1, record 3, French, Amal
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mouvements chiites. Amal. En arabe à la fois «espoir» et contraction de «détachement de la résistance libanaise». Nabih Berri(avocat). Parti et milice. Issu du mouvement f. l1974 par l'imam d’origine iranienne Moussa Sadr, «disparu» en Libye en 1978. A chassé l'armée nationale de Beyrouth-O. en février 1984, s’oppose aux partisans d’Arafat. Amal islamique. Né d’une scission en 1982 d’Hussein Moussaoui. Implanté à Baalbek. Renforts iraniens(770 h. en août 1985). A établi un «État islamique» sous surveillance syr. 1, record 3, French, - Amal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: