TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... landless rural families have taken over an area of state-owned land as part of a campaign for agrarian reform. ... The families try to make what they can of the land, growing vegetables and fruit, and raising small animals. ... the landless movement ... has carried out a wide range of protests, including what it calls land occupations.  2, record 1, English, - landless%20peasant%20movement

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Eulerian coordinates: Any system of coordinates in which properties of a fluid are assigned to points in space at each given time, without attempt to identify individual fluid parcels from one time to the next.  3, record 2, English, - Eulerian%20coordinate

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Spatial coordinates are denoted by x; spatial coordinates are also called Eulerian coordinates. A spatial (or Eulerian coordinate) specifies the location of a point in space.  2, record 2, English, - Eulerian%20coordinate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Since most observations in meteorology are made locally at specified time intervals, an Eulerian system is usually, though by no means always, more convenient. A sequence of synoptic charts is an Eulerian representation of the data.  4, record 2, English, - Eulerian%20coordinate

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Eulerian coordinates are to be distinguished from Lagrangian coordinates. The particular coordinate system used to identify points in space (Cartesian, cylindrical, spherical, etc.) is quite independent of whether the representation is Eulerian or Lagrangian.  4, record 2, English, - Eulerian%20coordinate

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Eulerian coordinate; spatial coordinate: terms usually used in the plural (Eulerian coordinates; spatial coordinates).  5, record 2, English, - Eulerian%20coordinate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Coordonnées eulériennes : Tout système de coordonnées dans lequel les propriétés d’un fluide sont assignées à des points déterminés de l’espace à chaque temps donné, sans que l’on cherche à identifier individuellement les particules d’air d’une fois à l’autre.  2, record 2, French, - coordonn%C3%A9e%20eul%C3%A9rienne

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les coordonnées eulériennes(du nom du mathématicien suisse Leonhard Euler(1707-1783] sont les coordonnées des points de l'espace à trois dimensions dans un référentiel ayant pour origine et pour axes, au sein d’un fluide en mouvement, un point O fixe dans l'espace et le temps par rapport à la Terre et trois axes de direction et d’orientation également fixes. Dans un tel mode de représentation du déplacement d’un fluide, les parcelles de fluide défilent successivement en O et dans son voisinage sans que l'on cherche à leur associer des positions ni des propriétés du fluide, ces dernières devenant à chaque instant donné des propriétés spécifiques du fluide en des points de position donnée. La majeure partie des modèles numériques de prévision se fondent sur les expressions en coordonnées eulériennes du système d’équations servant à établir ces modèles.  3, record 2, French, - coordonn%C3%A9e%20eul%C3%A9rienne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

coordonnée eulérienne : terme habituellement utilisé au pluriel (coordonnées eulériennes).  4, record 2, French, - coordonn%C3%A9e%20eul%C3%A9rienne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cualquier sistema de coordenadas en el que las propiedades de un fluido se asignan a puntos determinados del espacio en cada momento dado, sin tratar de identificar por separado las partículas de aire de un momento al siguiente.  1, record 2, Spanish, - coordenada%20euleriana

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In amphibious operations, that part of the ship-to-shore movement in which unloading is primarily logistic in character, and emphasizes speed and volume of unloading operations. It encompasses the unloading of units and cargo from the ships as rapidly as facilities on the beach permit. It proceeds without regard to class, type, or priority of cargo, as permitted by cargo handling facilities ashore.  1, record 3, English, - general%20unloading%20period

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

general unloading period: term and definition standardized by NATO.  2, record 3, English, - general%20unloading%20period

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En opérations amphibies, phase du mouvement navire-rivage dans laquelle le déchargement est de nature essentiellement logistique et qui met l'accent sur la vitesse et l'ampleur des opérations de déchargement. Elle englobe le déchargement des unités et des cargaisons se trouvant à bord des bâtiments aussi vite que le permet l'aménagement des plages. Elle se poursuit en fonction des moyens de manutention à terre, sans tenir compte de la classe, du type ou de la priorité de la cargaison.  1, record 3, French, - phase%20de%20d%C3%A9chargement%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

phase de déchargement général : terme et définition normalisés par l’OTAN.  2, record 3, French, - phase%20de%20d%C3%A9chargement%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En operaciones anfibias, parte del movimiento buque-playa en la que la descarga es de naturaleza esencialmente logística y se da prioridad a la velocidad y volumen de las operaciones de descarga. Abarca la descarga de las unidades y de la carga que se encuentra a bordo de los barcos tan rápidamente como se lo permitan las instalaciones de la playa. Se lleva a cabo sin tener en cuenta la clase, tipo o prioridad de las cargas según lo permitan las instalaciones en tierra.  1, record 3, Spanish, - fase%20de%20descarga%20general