TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOYENNE POROSITE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 1, Main entry term, English
- moderate porosity
1, record 1, English, moderate%20porosity
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moderate porosity: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - moderate%20porosity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coiffure
Record 1, Main entry term, French
- porosité moyenne
1, record 1, French, porosit%C3%A9%20moyenne
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porosité moyenne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - porosit%C3%A9%20moyenne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- medium porosity disc
1, record 2, English, medium%20porosity%20disc
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - medium%20porosity%20disc
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- disque de porosité moyenne
1, record 2, French, disque%20de%20porosit%C3%A9%20moyenne
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - disque%20de%20porosit%C3%A9%20moyenne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 3, Main entry term, English
- medium porosity cylinder
1, record 3, English, medium%20porosity%20cylinder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - medium%20porosity%20cylinder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 3, Main entry term, French
- cylindre de porosité moyenne
1, record 3, French, cylindre%20de%20porosit%C3%A9%20moyenne
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - cylindre%20de%20porosit%C3%A9%20moyenne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 4, Main entry term, English
- medium porosity
1, record 4, English, medium%20porosity
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - medium%20porosity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 4, Main entry term, French
- moyenne porosité
1, record 4, French, moyenne%20porosit%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- porosité moyenne 1, record 4, French, porosit%C3%A9%20moyenne
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - moyenne%20porosit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- medium-disc porosity
1, record 5, English, medium%2Ddisc%20porosity
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - medium%2Ddisc%20porosity
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- porosité moyenne
1, record 5, French, porosit%C3%A9%20moyenne
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - porosit%C3%A9%20moyenne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-01-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geophysics
Record 6, Main entry term, English
- pinpoint porosity
1, record 6, English, pinpoint%20porosity
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pin-point porosity 2, record 6, English, pin%2Dpoint%20porosity
- pin point porosity 3, record 6, English, pin%20point%20porosity
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Pores consist of vugs of algal origin and original stromatoporoidal organic porosity (vugular and pinpoint porosity) produced by ground water solution. 4, record 6, English, - pinpoint%20porosity
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pinpoint porosity: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 6, English, - pinpoint%20porosity
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géophysique
Record 6, Main entry term, French
- porosité fine
1, record 6, French, porosit%C3%A9%20fine
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La porosité fine(pores de taille < 10 m) subit une redistribution, entre les mesures de désorption d’eau et celles de PIM [porosité par intrusion de mercure], dépendant de la taille moyenne des grains d’argile et de la teneur en MO [matière organique], indépendante du type de sol et de la profondeur. 2, record 6, French, - porosit%C3%A9%20fine
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
porosité fine : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 6, French, - porosit%C3%A9%20fine
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: