TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOYENNE QUADRATIQUE PRESSION ACOUSTIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Building Insulation and Acoustical Design
Record 1, Main entry term, English
- raw normalized impact sound pressure level 1, record 1, English, raw%20normalized%20impact%20sound%20pressure%20level
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
raw sound level. 2, record 1, English, - raw%20normalized%20impact%20sound%20pressure%20level
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See record "normalized impact sound pressure level." 1, record 1, English, - raw%20normalized%20impact%20sound%20pressure%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Isolation et acoustique architecturale
Record 1, Main entry term, French
- niveau brut transmis du bruit de chocs normalisés
1, record 1, French, niveau%20brut%20transmis%20du%20bruit%20de%20chocs%20normalis%C3%A9s
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un local donné, pour une bande de fréquences déterminée ou globalement, niveau de la valeur quadratique moyenne de la pression acoustique dans le champ réverbéré de la salle où le bruit est mesuré. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. ] 1, record 1, French, - niveau%20brut%20transmis%20du%20bruit%20de%20chocs%20normalis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir les fiches : «niveau du bruit de choc normalisé» et «niveau de bruit de choc». 2, record 1, French, - niveau%20brut%20transmis%20du%20bruit%20de%20chocs%20normalis%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- niveau brut du bruit de chocs normalisés transmis
- niveau brut transmis du bruit de choc normalisé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- mean-square sound pressure
1, record 2, English, mean%2Dsquare%20sound%20pressure
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mean-square sound pressure: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - mean%2Dsquare%20sound%20pressure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- moyenne quadratique de la pression acoustique
1, record 2, French, moyenne%20quadratique%20de%20la%20pression%20acoustique
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
moyenne quadratique de la pression acoustique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 2, record 2, French, - moyenne%20quadratique%20de%20la%20pression%20acoustique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- media cuadrática de la presión acústica
1, record 2, Spanish, media%20cuadr%C3%A1tica%20de%20la%20presi%C3%B3n%20ac%C3%BAstica
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
media cuadrática de la presión acústica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - media%20cuadr%C3%A1tica%20de%20la%20presi%C3%B3n%20ac%C3%BAstica
Record 3 - internal organization data 1999-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Noise Pollution
- Acoustics (Physics)
Record 3, Main entry term, English
- level difference
1, record 3, English, level%20difference
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Pollution par le bruit
- Acoustique (Physique)
Record 3, Main entry term, French
- isolement acoustique brut
1, record 3, French, isolement%20acoustique%20brut
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- isolement brut 2, record 3, French, isolement%20brut
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Isolement acoustique brut. Différence entre le niveau L1 de la valeur quadratique moyenne de la pression acoustique dans le champ réverbéré de la salle d’émission et le niveau L2 de la valeur quadratique moyenne de la pression acoustique dans le champ réverbéré de la salle de réception. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. ] 3, record 3, French, - isolement%20acoustique%20brut
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
- Contaminación acústica
- Acústica (Física)
Record 3, Main entry term, Spanish
- aislamiento acústico bruto
1, record 3, Spanish, aislamiento%20ac%C3%BAstico%20bruto
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: