TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOYENNE TEMPERATURE MAXIMALE ANNUELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 1, Main entry term, English
- average annual maximum temperature
1, record 1, English, average%20annual%20maximum%20temperature
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- average maximum annual temperature 2, record 1, English, average%20maximum%20annual%20temperature
correct
- mean annual maximum temperature 3, record 1, English, mean%20annual%20maximum%20temperature
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mean of the daily maximum temperatures observed in a specific year or over a specified period of years. 3, record 1, English, - average%20annual%20maximum%20temperature
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The average maximum annual temperature ... increases over time as average global temperature increases. 2, record 1, English, - average%20annual%20maximum%20temperature
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 1, Main entry term, French
- moyenne de température maximale annuelle
1, record 1, French, moyenne%20de%20temp%C3%A9rature%20maximale%20annuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- température maximale annuelle moyenne 2, record 1, French, temp%C3%A9rature%20maximale%20annuelle%20moyenne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la moyenne des températures maximales annuelles s’accroît avec le temps, à mesure que la température moyenne du globe augmente. 3, record 1, French, - moyenne%20de%20temp%C3%A9rature%20maximale%20annuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 1, Main entry term, Spanish
- media de temperatura máxima anual
1, record 1, Spanish, media%20de%20temperatura%20m%C3%A1xima%20anual
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- temperatura máxima anual media 2, record 1, Spanish, temperatura%20m%C3%A1xima%20anual%20media
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Cartography
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- heat equator
1, record 2, English, heat%20equator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- thermal equator 1, record 2, English, thermal%20equator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line which circumscribes the Earth and connects all points of highest mean annual temperature on each meridian. 2, record 2, English, - heat%20equator
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
heat equator; thermal equator: ... If this is done for each month, this line will move N. and S. with the apparent motion of the sun, though for the most part it lies N. of the equator because of the larger land-masses and therefore the greater heating in summer. 3, record 2, English, - heat%20equator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Cartographie
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- équateur thermique
1, record 2, French, %C3%A9quateur%20thermique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne qui circonscrit la Terre et relie tous les points où la température moyenne annuelle est maximale sur chaque méridien. 2, record 2, French, - %C3%A9quateur%20thermique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] on peut tracer un équateur thermique annuel et des équateurs thermiques de janvier, de juillet, etc. Aucune de ces lignes ne coïncide avec l’équateur géographique. 3, record 2, French, - %C3%A9quateur%20thermique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Cartografía
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- ecuador térmico
1, record 2, Spanish, ecuador%20t%C3%A9rmico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea que rodea a la Tierra y une a todos los meridianos en el punto en que la temperatura media anual es la más alta. 1, record 2, Spanish, - ecuador%20t%C3%A9rmico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: