TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOYENS DIDACTIQUES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- training development
1, record 1, English, training%20development
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trg dev 1, record 1, English, trg%20dev
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of developing and improving training aids, means and methods. 2, record 1, English, - training%20development
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
training development: This term must be used in the editing of any text or manual concerning individual training for the Canadian Forces. 3, record 1, English, - training%20development
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
training development; trg dev: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - training%20development
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- développement de l’instruction
1, record 1, French, d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Binstruction
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dév instr 1, record 1, French, d%C3%A9v%20instr
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d’élaboration et d’amélioration des méthodes, moyens et aides didactiques utilisés pour l'instruction. 2, record 1, French, - d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Binstruction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
développement de l’instruction : Ce terme doit être employé lors de la rédaction de manuels et de textes touchant le domaine du développement de l’instruction des Forces canadiennes. 3, record 1, French, - d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Binstruction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
développement de l’instruction; dév instr : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 4, record 1, French, - d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Binstruction
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
développement de l’instruction; dév instr : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 1, French, - d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Binstruction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- audiovisual instructional aid
1, record 2, English, audiovisual%20instructional%20aid
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- audio-visual instructional aid 1, record 2, English, audio%2Dvisual%20instructional%20aid
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- moyen audiovisuel d’enseignement
1, record 2, French, moyen%20audiovisuel%20d%26rsquo%3Benseignement
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moyen didactique audiovisuel 1, record 2, French, moyen%20didactique%20audiovisuel
correct, see observation, masculine noun
- moyen pédagogique audiovisuel 1, record 2, French, moyen%20p%C3%A9dagogique%20audiovisuel
correct, see observation, masculine noun
- moyen audio-visuel d’enseignement 2, record 2, French, moyen%20audio%2Dvisuel%20d%26rsquo%3Benseignement
correct, see observation, masculine noun, obsolete
- moyen didactique audio-visuel 2, record 2, French, moyen%20didactique%20audio%2Dvisuel
correct, see observation, masculine noun, obsolete
- moyen pédagogique audio-visuel 2, record 2, French, moyen%20p%C3%A9dagogique%20audio%2Dvisuel
correct, see observation, masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] une éducation nouvelle doit privilégier l’approche technologique, c’est-à-dire, essentiellement les moyens audio-visuels d’enseignement (utilisant de façon optimale les potentialités de la télédistribution mais ne limitant pas à celle-ci). 2, record 2, French, - moyen%20audiovisuel%20d%26rsquo%3Benseignement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dans les réalisations de Teleac, on utilise après les émissions télévisées ou radiodiffusées, des moyens didactiques audio-visuels(bandes magnétiques, disques, cassettes sonores, diapositives, photographies, dessins, films) ou écrits(livres, brochures divers) [...] 2, record 2, French, - moyen%20audiovisuel%20d%26rsquo%3Benseignement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 1, record 2, French, - moyen%20audiovisuel%20d%26rsquo%3Benseignement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-09-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Museums
Record 3, Main entry term, English
- educational aids
1, record 3, English, educational%20aids
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Muséologie
Record 3, Main entry term, French
- moyens didactiques
1, record 3, French, moyens%20didactiques
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: