TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Aqualunar Challenge is an international collaboration between the United Kingdom (UK) Space Agency and the Canadian Space Agency. It aims to drive the creation of innovative technologies to make human space exploration possible by finding ways to purify water buried beneath the Moon's surface.  1, record 1, English, - Aqualunar%20Challenge

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Défi Aqualunaire est une collaboration internationale entre l'Agence spatiale du Royaume‑Uni et l'Agence spatiale canadienne. Il vise à stimuler la création de technologies novatrices pour rendre possible l'exploration humaine de l'espace en trouvant des moyens de purifier l'eau enfouie sous la surface de la Lune.  1, record 1, French, - D%C3%A9fi%20Aqualunaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... a list of exploration guides summarizes both practical and speculative ways in which the search for such deposits may be focused.  2, record 2, English, - exploration%20guide

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The propylitic alteration zone is often very wide and therefore, when present, is a useful guide in mineral exploration.  3, record 2, English, - exploration%20guide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Exploration guides [include] geological guides ..., geochemical guides..., geophysical guides ... [and] prospecting guides ...  4, record 2, English, - exploration%20guide

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

exploration: The search for deposits of useful minerals or fossil fuels; prospecting. ... In the sense that exploration goes beyond discovery, it is a broader term than prospecting.  5, record 2, English, - exploration%20guide

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On trouvera [...] à la rubrique «guides pour l'exploration» un résumé des moyens pratiques et permettant d’orienter les travaux d’exploration visant la découverte de tels gîtes.  1, record 2, French, - guide%20pour%20l%26rsquo%3Bexploration

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La recherche des corps minéralisés s’appuie sur une étude géologique mettant en valeur les guides qui pourront conduire à la découverte du minerai neuf. Des études géophysiques et géochimiques se joignent éventuellement à l’étude géologique [...]  3, record 2, French, - guide%20pour%20l%26rsquo%3Bexploration

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The IARES project is sponsored by the Eureka Programme of the European Communities and managed by the French national space agency, CNES. Its main objectives are to demonstrate the feasibility of a planetary rover vehicle and to collect data needed to evaluate the vehicle's characteristics and performance.  2, record 3, English, - on%2Dground%20demonstrator%20of%20planetary%20rover%20technology

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un système de démonstration au sol des technologies de l'exploration lunaire et de leur adaptation aux missions à destination de Mars est à l'étude dans le cadre du programme Eureka. Cet «illustrateur autonome de robotique mobile pour l'exploration spatiale»(IARES) est constitué d’un véhicule tous terrains extrêmement maniable, équipé de caméras stéréoscopiques, d’un système de navigation inertielle et de moyens de traitement des données à bord.  1, record 3, French, - illustrateur%20autonome%20de%20robotique%20mobile%20pour%20l%26rsquo%3Bexploration%20spatiale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This report was the product of a joint policy exploration process undertaken by a group of voluntary sector leaders and senior government officials. This joint exercise, which has come to be known as the Joint Tables Process, delineated three distinct areas requiring strategic investment and attention: improving the relationship between the government and the sector; enhancing the capacity of the sector to serve Canadians, and improving the legislative and regulatory environment in which the sector operates.  1, record 4, English, - Working%20Together%20%2D%20Report%20of%20the%20Joint%20Tables

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Ce rapport] [...] a été le fruit d’un travail conjoint d’exploration des politiques effectué par un groupe de dirigeants du secteur bénévole et de hauts fonctionnaires du gouvernement. Ce travail, que l'on a appelé processus des Tables conjointes, a permis de cerner trois domaines distincts auxquels il fallait consacrer des ressources et une attention stratégiques, soit : l'amélioration de la relation entre le gouvernement et le secteur bénévole; le renforcement des moyens d’action dont dispose le secteur pour servir les Canadiens; l'amélioration du cadre législatif et réglementaire dans lequel le secteur exerce son activité.  1, record 4, French, - Travailler%20ensemble%20%2D%20Rapport%20des%20Tables%20conjointes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

navigation: the techniques used by a data management system for locating information within that system.  2, record 5, English, - navigational%20means

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish