TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MULTIFIDUS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- hawk's eye
1, record 1, English, hawk%27s%20eye
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sweet resin bush 2, record 1, English, sweet%20resin%20bush
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Compositae. 3, record 1, English, - hawk%27s%20eye
Record 1, Key term(s)
- sweet resinbush
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Euryops multifidus
1, record 1, French, Euryops%20multifidus
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Compositae. 2, record 1, French, - Euryops%20multifidus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Euryops multifidus : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 1, French, - Euryops%20multifidus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- wild buttercup
1, record 2, English, wild%20buttercup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 2, English, - wild%20buttercup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Ranunculus multifidus
1, record 2, French, Ranunculus%20multifidus
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 2, French, - Ranunculus%20multifidus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ranunculus multifidus : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 2, French, - Ranunculus%20multifidus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 3, Main entry term, English
- multifidus muscle
1, record 3, English, multifidus%20muscle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- musculi multifidi 1, record 3, English, musculi%20multifidi
Latin
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The origins of multifundus muscles are the sacrum, the sacroiliac ligament, the mammillary processes of lumbar, the tranverse processe of thoracic, and the articular processes of cervical vertebrae. Their points of insertion are the spines of contiguous vertebrae above. Their innervation comes from the dorsal branches of spinal nerves. Their action consists to extend and rotate the vertebral column. 2, record 3, English, - multifidus%20muscle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 3, Main entry term, French
- muscle multifide
1, record 3, French, muscle%20multifide
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- muscle multifidus 2, record 3, French, muscle%20multifidus
correct, masculine noun
- multifidus 2, record 3, French, multifidus
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les muscles multifides sont de petits faisceaux musculaires courts et triangulaires qui atteignent leur épaisseur maximale dans la région lombaire. Dans l’ordre caudo-crânial, ils prennent leurs origines sur : la face postérieure du sacrum; la lame tendineuse des érecteurs du rachis; les épines iliaques postéro-supérieures; les ligaments sacro-iliaques; les processus mamillaires des vertèbres lombaires; les processus tranverses des vertèbres thoraciques; les processus articulaires des quatre dernières vertèbres cervicales. Chaque faisceau musculaire se dirige obliquement vers le haut et médialement pour se fixer sur toute la longueur du processus épineux de la vertèbre sus-jacente. 1, record 3, French, - muscle%20multifide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: