TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MULTIFILAMENT POLYAMIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- crimp stability
1, record 1, English, crimp%20stability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the crimp of a fibre or textured yarn after a specified treatment to the crimp prior to treatment, expressed as a percentage. 2, record 1, English, - crimp%20stability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- stabilité de frisure
1, record 1, French, stabilit%C3%A9%20de%20frisure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente invention concerne un procédé pour produire un fil frisé multifilament en polyester présentant une plus grande stabilité de frisure que celle qu'il n’ était possible d’obtenir jusqu'à présent qu'en utilisant des fils en polyamide ou des procédés de texturation par fausse torsion. 1, record 1, French, - stabilit%C3%A9%20de%20frisure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- chemical fiber production equipment
1, record 2, English, chemical%20fiber%20production%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chemical fibre production equipment 2, record 2, English, chemical%20fibre%20production%20equipment
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- matériel de filage des fibres chimiques
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20filage%20des%20fibres%20chimiques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matériel de filage des fibres chimiques. Ligne de production de fibres discontinues polypropylène ou polyester, production 1 200 kg/h de 2 à 140 deniers. Système de dosage de couleur permettant 5 000 teintes à partir de 20 pigments de base, injection de la couleur directement dans l'extrudeuse principale, changement de couleur jusqu'à 200 fois par passe. Machine de production de fils POY, compacte, économique et flexible, correspondant aux exigences d’une machine à texturer. Texfil : installation à un étage d’extrusion de fils continus BCF, de section delta ou ronde, de 200 à 2 400 deniers(4 à 20 deniers par filament; capable de produire en continu jusqu'à 200 m/mn avec un opérateur. Nytex : installation verticale d’extrusion à trois étages produisant du fil multifilament de polyamide 6, polyester ou polypropylène de 2 à 10 deniers par filaments; canal de trempe allongé permettant de travailler jusqu'à 4 000 m/mn. 1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20de%20filage%20des%20fibres%20chimiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Plastic Materials
Record 3, Main entry term, English
- polyamide multifilament
1, record 3, English, polyamide%20multifilament
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- multifilament in polyamide 2, record 3, English, multifilament%20in%20polyamide
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fibres. Monofilaments, multifilaments and flocks in polyamide 6.6 and polyester for tyres, airbags, belts, coated fabrics, mechanical rubber goods (MRG), felts for paper industry, buildings. 2, record 3, English, - polyamide%20multifilament
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Matières plastiques
Record 3, Main entry term, French
- multifilament polyamide
1, record 3, French, multifilament%20polyamide
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fibres. Monofilaments, multifilaments et flocks polyamide 6.6 et polyester pour pneumatiques, airbags, sangles, tissus enduits et caoutchoutés, feutres de papeterie, architecture. 1, record 3, French, - multifilament%20polyamide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: