TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUSEE ART CONTEMPORAIN MONTREAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Exhibitions (Arts and Culture)
Record 1, Main entry term, English
- nodal installation
1, record 1, English, nodal%20installation
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Expositions (Arts et Culture)
Record 1, Main entry term, French
- installation nodale
1, record 1, French, installation%20nodale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation pénétrable avec un lieu emphatique au centre du parcours. 1, record 1, French, - installation%20nodale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’installation nodale. [...] Très spatialisante, l’installation nodale fait vraiment pénétrer le spectateur au centre de l’œuvre. Elle se caractérise cependant par un désir d’immobiliser celui-ci durant le temps de la lecture du contenu de l’œuvre alors que dans le Kosuth ou le Bourgeois mentionnés plus haut, le sujet percevant est contraint de marcher pour appréhender le contenu de l’œuvre. Dans l’installation nodale, il y a pénétration entière du corps du sujet percevant dans le dispositif de l’installation puis immobilisation devant un lieu dense de contenu. 1, record 1, French, - installation%20nodale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Modèle pour un temple de la raison d’Éva Brandl présenté au Musée d’art contemporain de Montréal en 1987 constitue un bon exemple de ce type où l'artiste utilise une salle fermée et noire comme support de l'installation, salle dans laquelle le spectateur pénètrera et marchera à la rencontre du propos principal, qui consistera en l'occurrence dans l'installation de Brandl, en un temple monumental rappelant les hauts fourneaux d’Allemagne du XIXe siècle. L'expérience perceptuelle est d’abord très kinesthésique, puis le corps s’immobilise pour laisser l'appareil visuel prendre le relais, et enfin, le corps se déplace à nouveau au terme de la lecture de la scène nodale. 1, record 1, French, - installation%20nodale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Museums
Record 2, Main entry term, English
- Musée d'art contemporain de Montréal
1, record 2, English, Mus%C3%A9e%20d%27art%20contemporain%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Musée d'art contemporain de la province de Québec 2, record 2, English, Mus%C3%A9e%20d%27art%20contemporain%20de%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Muséologie
Record 2, Main entry term, French
- Musée d'art contemporain de Montréal
1, record 2, French, Mus%C3%A9e%20d%27art%20contemporain%20de%20Montr%C3%A9al
correct, masculine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Musée d’art contemporain de la province de Québec 2, record 2, French, Mus%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bart%20contemporain%20de%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Musée d’art contemporain de Montréal [établi à Montréal(Québec) ], a pour mandat, depuis 1968, de faire connaître, de promouvoir et de conserver l'art québécois contemporain et d’assurer une présence de l'art contemporain international par des acquisitions, des expositions et d’autres activités d’animation. 3, record 2, French, - Mus%C3%A9e%20d%27art%20contemporain%20de%20Montr%C3%A9al
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Musée d’art contemporain de la province de Québec a été établi le 1er juin 1964. En 1985 il devient le Musée d’art contemporain de Montréal. 2, record 2, French, - Mus%C3%A9e%20d%27art%20contemporain%20de%20Montr%C3%A9al
Record 2, Key term(s)
- Musée d’art contemporain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: