TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NOAA [17 records]

Record 1 2010-03-12

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

Meteorological satellite instrument determining temperature at various levels in the atmosphere; carried by NOAA satellites.

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Instrument à bord des satellites météorologiques de la NOAA permettant de déterminer la température de l'atmosphère à des altitudes différentes.

OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l’autorisation de l’Unesco.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Save record 1

Record 2 2010-03-12

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

Meteorological satellite sensor for generating cloud images at visible and infra-red wavelengths with a resolution of 1 Km; carried by NOAA satellites.

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Détecteur à bord des satellites météorologiques de la NOAA permettant de générer des images de nuages dans les longueurs d’ondes du visible et de l'infrarouge avec une résolution d’un kilomètre.

OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l’autorisation de l’Unesco.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Save record 2

Record 3 2010-03-08

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Oceanography
CONT

The Multi-Channel Sea Surface Temperature (MCSST) data are derived from the 5-channel Advanced Very High Resolution Radiometers (AVHRR) on board the NOAA -7, -9. -11 and -14 polar orbiting satellites. Weekly averaged data for both the ascending pass (daytime) and descending pass (nighttime) are provided on an equal-angle grid of 2048 pixels longitude by 1024 pixels latitude (nominally referred to as the 18km resolution). Data are provided in Hierarchical Data Format and in Raw Binary Format.

CONT

The multichannel sea surface temperature algorithm (MCSST) has been used to routinely calculate SSTs using a split window approach. Currently this algorithm is applied by the Naval Oceanographic Office (NAVOCEANO) to calculate SSTs at a near real-time rate.

OBS

sea surface temperature: The temperature of the layer of sea water nearest the atmosphere.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Océanographie
CONT

Les cartes utilisent le produit JPL appelé MCSST(il s’agit de températures de la surface de la mer, sur canaux multiples, avec mailles de 18 kilomètres, observations hebdomadaires à l'échelle mondiale), obtenues à partir des données prises de jour par le radiomètre AVHRR [Advanced Very High Resolution Radiometer] de la NOAA [National Oceanic & Atmospheric Administration].

OBS

radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande : Radiomètre à balayage qui mesure le rayonnement en hyperfréquence dans cinq bandes de longueurs d’onde et 10 canaux pour déterminer le vent, la température de la surface de la mer et sa rugosité, la teneur en eau des nuages, la précipitation, le manteau nival et la glace de mer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Oceanografía
Save record 3

Record 4 2007-02-08

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
DEF

Satellites on the same orbit having a determined time laps.

CONT

For the same twice a day revisit time only two well phased satellites on two orbit planes are needed.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Satellites parcourant la même orbite avec un décalage temporel déterminé.

CONT

De ce fait, avec deux satellites déphasés, une même région est survolée 4 fois par jour à des intervalles de 6 heures : en matinée et en soirée par le satellite de numéro pair, actuellement NOAA 16, lancé le 21 septembre 2000 ;de nuit et en début d’après-midi par le satellite de numéro impair, actuellement NOAA 17, lancé le 24 juin 2002.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-10-02

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Library Science (General)
OBS

The Northwestern Ontario Archivist's Association (NOAA) was established in 1988 by a small but dedicated group of individuals with interests in archival studies. Representing archives and archivists throughout the region. Our main objective is to care for the needs of archivists and users of archives. To this end we promote the preservation and public use of historical records in Ontario and hold meetings, workshops and lectures to improve archival standards and practices in the field.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Bibliothéconomie (Généralités)

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-06-23

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Télédétection spatiale opérant à partir de l’espace circumterrestre vers la planète Terre.

OBS

La télédétection spatiale cisterrienne est réalisée à partir de satellites en orbite circumterrestre dont les capteurs sont orientés vers la planète Terre, tels que les satellites de météorologie(Météosat, NOAA, [...]), d’étude des ressources terrestres(Landsat, SPOT, ERS, [...]), etc.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-04-19

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Water Pollution
  • Air Pollution
OBS

NOAA'S mission is to describe and predict changes in the Earth's environment, and conserve and wisely manage the Nation's coastal and marine resources.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Pollution de l'eau
  • Pollution de l'air
Key term(s)
  • Administration océanique et atmosphérique nationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités gubernamentales no canadienses
  • Contaminación del agua
  • Contaminación del aire
Save record 7

Record 8 2003-11-26

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Blind orbit is the path where the acquisition station does not appear.

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

Toutes les données issues d’une «orbite aveugle», non visible de cette station, seront reçues par l'intermédiaire de la station NOAA située à Fairbanks, dans l'Alaska.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-11-12

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Determination of the position of a hurricane at successive times, by radar or satellite or some other means, in order to draw its trajectory on a chart and forecast its probable positions.

CONT

Hurricane tracking and estimation in the United States is centered in the federal government's [National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA]) National Hurricane Center in Coral Gables, Florida.

OBS

NOAA National Hurricane Center - maintains a continuous watch on tropical cyclones over the Atlantic, Caribbean, Gulf of Mexico and the Eastern Pacific from May 15 through November 30.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Détection et analyse, au moyen d’un radar, des phénomènes météorologiques fournissant un écho radioélectrique (régions de précipitations de type averse).

CONT

[...] National Hurricane Center (Etats-Unis), une agence de surveillance des ouragans, couvrant en particulier la zone caraïbe.

OBS

Le [Centre canadien de télédétection](CCT) a mis sur pied un programme nommé «Surveillance des ouragans» impliquant l'acquisition d’images RADARSAT en mode ScanSAR faisceau large(SCW) durant la saison des ouragans du Bassin de l'Atlantique pour 1999(soit d’août à octobre inclusivement). L'Agence spatiale canadienne(ASC) et les Atlantic Oceanographic Meteorological Laboratories(AOML) de la NOAA collaborent avec le CCT dans le cadre de ce projet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Determinación de la posición de un huracán a horas sucesivas, por medio de radar u otro método, con objeto de poder trazar en un mapa su trayectoria presente y deducir las probables posiciones futuras.

Save record 9

Record 10 2003-07-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Satellite Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
  • Office Automation
OBS

The GOES WEFAX image products are generated at the NOAA facilities in Suitland, Maryland, and then transmitted on the Facsimile Transmission System to the Wallops Island, Virginia station, which uplinks the signal to the GOES satellites for final distribution to users.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Télécommunications par satellite
  • Transmission (Télécommunications)
  • Bureautique
OBS

Des produits GOES WEFAX sont fabriqués au Centre NOAA de Suitland, Maryland, puis transmis sur le Système de Transmission Fac-similé à la station Virginia, île Wallops, qui émet le signal vers les satellites GOES pour distribution finale aux utilisateur.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-11-18

English

Subject field(s)
  • Loads and Weights (Transport.)
CONT

Unlike the other ERS-1 instruments, the ATSR is an experimental package resulting from an ESA Announcement of Opportunity for a scientific add-on payload.

French

Domaine(s)
  • Poids et charges (Transports)
CONT

La série de satellites Métop est l'élément central du Système polaire d’EUMETSAT(EPS), qui sera réalisé en partenariat avec l'Agence spatiale européenne. Les Métop graviteront sur des orbites quasi-polaires héliosynchrones, à une altitude de 840 km, en effectuant environ 14 révolutions par jour. Ils emporteront des versions des instruments opérationnels embarqués sur les satellites NOAA(États-Unis) correspondants, et une charge utile complémentaire composée de nouveaux instruments européens.

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-07-04

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Environmental Studies and Analyses
  • Climate Change
OBS

The Earth Radiation Budget Experiment (ERBE) is designed around three Earth-orbiting satellites: the NASA Earth Radiation Budget Satellite (ERBS), and two NOAA satellites. The data from these satellites is being used to study the energy exchanged between the Sun, the Earth and space. ... ERBE has helped scientists world-wide better understand how clouds and aerosols, as well as some chemical compounds in the atmosphere (so-called "greenhouse" gases), affect the Earth's daily and long-term weather (the Earth's "climate") [and the ERBE data] has helped scientists better understand something as simple as how the amount of energy emitted by the Earth varies from day to night.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Études et analyses environnementales
  • Changements climatiques
OBS

ERBE était un système d’observation de la Terre satelliporté mis au point et exploité par la National Aeronautics & Space Administration(NASA) des É.-U. Il fournissait des mesures étalonnées du bilan radiatif de la Terre recueillies au moyen de radiomètres à large bande à bord de trois satellites, NOAA 9 et 10 dont les orbites couvrent la totalité de la planète et le satellite d’étude du bilan radiatif de la Terre(ERBS) dont l'orbite couvre les régions du globe d’une latitude inférieure à 60°. Cette configuration permet des observations à différentes heures locales pour tenir compte de la variation diurne du bilan radiatif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Cambio climático
Save record 12

Record 13 2002-06-17

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

Polar Operational Environmental Satellites. The POES program consist of two polar-orbiting spacecrafts designed to collect global data on cloud cover; surface conditions such as ice, snow, and vegetation; atmospheric temperatures; and moisture, aerosol, and ozone distributions.

Key term(s)
  • polar orbiting operational environmental satellite
  • polar orbiting environmental satellite

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

Satellites de la NOAA [National Oceanic and Atmospheric Administration].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
Save record 13

Record 14 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Hydrology and Hydrography
CONT

The second acoustic system used was an acoustic concentration profiler (ACP) operated by personnel from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratories (AOML), Ocean Acoustics Division, located in Miami, Florida.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Le second système acoustique utilisé était un profileur de concentrations acoustique(ACP) opéré par le personnel de la NOAA, Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratories(AOML), Ocean Acoustics Division, localisé à Miami, en Floride.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

The EUMETSAT Polar System (EPS) is conceived as an integrated end-to-end data system, serving user needs on an operational basis. The initial EPS programme consists of a series of three Metop satellites, to be flown successively in the years from 2005, together with the relevant ground facilities.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Projet qui recouvre le secteur spatial, les lancements et l’exploitation pendant 14 ans des satellites météorologiques operationnels.

OBS

Objet d’une coopération entre l'ASE, EUMETSAT, le Centre national d’études spatiales et la NOAA(National Oceanic and Atmospheric Administration).

Spanish

Save record 15

Record 16 1985-05-29

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
Key term(s)
  • ARL

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
Key term(s)
  • ARL

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-05-29

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
Key term(s)
  • ATDL

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
Key term(s)
  • ATDL

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: