TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NODULE SCHMORL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- Schmorl's node
1, record 1, English, Schmorl%27s%20node
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prolapse of the nucleus pulposus into the vertebral body. Schmorl's nodes are seen in disease processes that weaken or disrupt the endplate or subchondral bone, including intervertebral osteochondrosis, Scheuermann's disease, trauma, infection, metabolic and endocrine disorders, and neoplasm. [From JARAD, 1982, p. 82 and REBON, 1988, p. 1528.] 2, record 1, English, - Schmorl%27s%20node
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- hernie discale intraspongieuse
1, record 1, French, hernie%20discale%20intraspongieuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hernie intraspongieuse 2, record 1, French, hernie%20intraspongieuse
correct, feminine noun
- nodule de Schmorl 1, record 1, French, nodule%20de%20Schmorl
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pénétration d’une partie de la substance du nucleus pulposus dans le corps vertébral. Deux types de hernies discales intraspongieuses sont distingués selon le contexte clinique : les hernies discales intraspongieuses idiopathiques de la maladie de Scheuermann et les hernies discales intraspongieuses secondaires, résultant d’une altération de l’os spongieux sous-chondral d’origine traumatique, néoplasique, métabolique (hyperparathyroïdie) ou dégénérative (discarthrose). [D’après MEDEC, 1989, p. 400 et IRMOE, 1989, p. 274.] 1, record 1, French, - hernie%20discale%20intraspongieuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le nodule de Schmorl atteint le bord antérieur du plateau vertébral, il porte le nom de hernie rétromarginale antérieure et relève toujours d’une dystrophie de croissance. Les hernies rétromarginales postérieures sont plus rares, mais possibles. [D'après EMSQU, 31671, B50, 1984, p. 8 et SEZVE, 1986, p. 125. ] 1, record 1, French, - hernie%20discale%20intraspongieuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: