TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NOEUD [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Acoustics (Physics) [1]

Air Defence [1]

Animal Pests (Crops) [1]

Applied Arts [3]

Artificial Intelligence [14]

Astrophysics and Cosmography [2]

Botany [2]

Cabinetmaking [1]

Carpets and Floor Coverings [2]

Carpets and Upholstery Textiles [1]

Clothes Cleaning and Dyeing Services [3]

Clothing (General) [1]

Collaboration with WIPO [1]

Collaboration with the FAO [5]

Collection Items (Museums and Heritage) [1]

Commercial Fishing [10]

Compartment – Nomenclature 4.0 [5]

Computer Graphics [5]

Computer Hardware [1]

Computer Mathematics [6]

Computer Programs and Programming [7]

Computers and Calculators [5]

Currency and Foreign Exchange [3]

Data Banks and Databases [1]

Demolition (Military) [1]

Digital Currency [5]

Electronic Commerce [1]

Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries) [1]

Fabric Nomenclature [1]

Farm Implements and Gardening Tools [1]

Hair Styling [1]

IT Security [1]

Informatics [1]

Information Processing (Informatics) [3]

Information Technology (Informatics) [3]

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions [1]

Intelligence (Military) [1]

Internet and Telematics [10]

Lymphatic System [1]

Mathematics [3]

Military Communications [2]

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members [4]

Military Occupational Codes - Officers [2]

Morphology and General Physiology [1]

Mountain Sports [1]

Museums and Heritage (General) [5]

Official Ceremonies [1]

Organization Planning [1]

Performing Arts (General) [1]

Plywood [1]

Road Transport [1]

Ropemaking [6]

Signals (Military) [2]

Silviculture [1]

Simulation (Cybernetic Systems) [1]

Software [1]

Special-Language Phraseology [2]

Strength of Materials [1]

Surgery [1]

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military) [1]

Systems Analysis (Information Processing) [1]

Telecommunications [2]

Telecommunications Facilities [1]

Telecommunications Transmission [3]

Textile Industries [2]

Textile Weaving (Textile Industries) [1]

Textiles: Preparation and Processing [3]

The Earth (Astronomy) [1]

The Moon (Astronomy) [1]

The Mouth [1]

Theoretical Astronomy [1]

Weaving Arts [1]

Wireless and Mobile Communications [4]

Wood Sawing [3]

Xylology (The Study of Wood) [4]

Record 1 - internal organization data 2025-03-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Internet and Telematics
Telecommunications Transmission
Simulation (Cybernetic Systems)
Collaboration with WIPO

end-to-end delay 1, record 1, English, end%2Dto%2Dend%20delay
correct

end-to-end system delay 2, record 1, English, end%2Dto%2Dend%20system%20delay
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a communication system, the end-to-end delay of a packet may be defined as the time from its generation at the source to when the packet reaches its destination. In a packet-switched communication system, the delay for packets to travel from source to destination may vary depending upon various operating conditions, including but not limited to, channel conditions and network loading. Channel conditions refer to the quality of the wireless link. Some factors determining the quality of the wireless link are signal strength, speed of a mobile and/or physical obstructions. The end-to-end delay includes the delays introduced in the network and the various elements through which the packet passes. Many factors contribute to end-to-end delay. Variance in the end-to-end delay is referred to as jitter. 3, record 1, English, - end%2Dto%2Dend%20delay

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... when the remote clock frequency is consistently higher than the local clock frequency, the end-to-end system delay increases. When the remote clock frequency is consistently lower than the local clock frequency, the end-to-end system delay decreases. When the current value differs from the stored value for end-to-end delay by a value equal to one frame, and other external criteria are met, a frame is either dropped or added. 2, record 1, English, - end%2Dto%2Dend%20delay

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

end-to-end delay; end-to-end system delay: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University. 4, record 1, English, - end%2Dto%2Dend%20delay

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Internet et télématique
Transmission (Télécommunications)
Simulation (Systèmes cybernétiques)
Collaboration avec l'OMPI

délai de bout en bout 1, record 1, French, d%C3%A9lai%20de%20bout%20en%20bout
correct, masculine noun

délai de bout-en-bout 2, record 1, French, d%C3%A9lai%20de%20bout%2Den%2Dbout
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À partir de ce modèle markovien, le délai de bout en bout est ensuite obtenu par une approche analytique basée sur une analyse dans le domaine fréquentiel pour calculer la probabilité de distribution de délais pour un taux d’arrivé spécifique. Afin d’obtenir une estimation du délai de bout en bout, indépendamment du trafic en entrée, la technique de régression non-linéaire est utilisée à un ensemble d’échantillons limités. 3, record 1, French, - d%C3%A9lai%20de%20bout%20en%20bout

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Pour un chemin réseau qui permet l'acheminement de paquets entre un nœud expéditeur et un nœud destinataire, on définit la notion de délai de bout-en-bout. […] le délai de bout-en-bout constitue avec le débit, le taux de perte et le taux d’utilisation une des principales métriques de performances en réseau. 4, record 1, French, - d%C3%A9lai%20de%20bout%20en%20bout

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática
Transmisión (Telecomunicaciones)
Simulación (Sistemas cibernéticos)
Colaboración con la OMPI

retardo de extremo a extremo 1, record 1, Spanish, retardo%20de%20extremo%20a%20extremo
correct, masculine noun

retraso de extremo a extremo 2, record 1, Spanish, retraso%20de%20extremo%20a%20extremo
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un paquete de flujo elemental consiste en una cabecera de paquete, que incluye una referencia temporal, seguida de un número de bytes contiguos pertenecientes al flujo de datos elemental. Dicha referencia temporal es relativa a la referencia de sincronismo común transportada en el flujo de transporte. Según esta referencia de tiempo, el retardo de extremo a extremo[, es decir] desde la entrada de señal a un codificador hasta la salida de señal desde un decodificador[,] es constante. 1, record 1, Spanish, - retardo%20de%20extremo%20a%20extremo

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Desde el punto de vista de las comunicaciones se entiende como retraso el tiempo que se tarda desde que un dispositivo recibe una trama hasta que la trama es retransmitida hacia el puerto correspondiente. Y [se habla de] "retraso de extremo a extremo" (end to end) como el retraso total que los paquetes experimentan desde la fuente al destino, es decir desde que inician su trayecto hasta que llegan al destino final. 3, record 1, Spanish, - retardo%20de%20extremo%20a%20extremo

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-02-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

chance node 1, record 2, English, chance%20node
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A chance node is represented by a circle. Chance nodes depict an event with multiple possible outcomes that are not under the decision maker's control. These outcomes occur with a certain probability. 1, record 2, English, - chance%20node

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

nœud de hasard 1, record 2, French, n%26oelig%3Bud%20de%20hasard
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un nœud de hasard, représenté par un cercle, montre les probabilités de certains résultats. 2, record 2, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20hasard

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-11-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Computer Graphics
Artificial Intelligence

terminal node 1, record 3, English, terminal%20node
correct, standardized

leaf 2, record 3, English, leaf
correct, standardized
leaf node 3, record 3, English, leaf%20node
correct
external node 4, record 3, English, external%20node
correct
tip node 4, record 3, English, tip%20node
correct
childless node 4, record 3, English, childless%20node
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The node that has no subordinate node. 5, record 3, English, - terminal%20node

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

terminal node; leaf: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission (IEC). 6, record 3, English, - terminal%20node

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

terminal node: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 6, record 3, English, - terminal%20node

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Infographie
Intelligence artificielle

nœud terminal 1, record 3, French, n%26oelig%3Bud%20terminal
correct, masculine noun, standardized

feuille 2, record 3, French, feuille
correct, feminine noun, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nœud qui n’ a pas de nœud subordonné. 2, record 3, French, - n%26oelig%3Bud%20terminal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

nœud terminal; feuille : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale(CEI). 3, record 3, French, - n%26oelig%3Bud%20terminal

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

nœud terminal : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation(CSA). 3, record 3, French, - n%26oelig%3Bud%20terminal

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Gráficos de computadora
Inteligencia artificial

nodo terminal 1, record 3, Spanish, nodo%20terminal
correct, masculine noun

hoja 1, record 3, Spanish, hoja
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-10-03

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Computer Graphics
Artificial Intelligence

goal node 1, record 4, English, goal%20node
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a node in a graph that meets defined criteria for success or termination. 2, record 4, English, - goal%20node

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Infographie
Intelligence artificielle

nœud but 1, record 4, French, n%26oelig%3Bud%20but
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Gráficos de computadora
Inteligencia artificial

nodo de meta 1, record 4, Spanish, nodo%20de%20meta
correct, masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-09-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)
Internet and Telematics

ring network 1, record 5, English, ring%20network
correct, standardized

ring 2, record 5, English, ring
correct, standardized
loop 3, record 5, English, loop
correct, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A network in which every node is an intermediate node with exactly two branches connected to it. 2, record 5, English, - ring%20network

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The nodes are all on a closed line. 3, record 5, English, - ring%20network

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

ring network; ring: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 4, record 5, English, - ring%20network

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

ring network; loop: designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 5, English, - ring%20network

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques
Internet et télématique

réseau en anneau 1, record 5, French, r%C3%A9seau%20en%20anneau
correct, masculine noun, standardized

réseau en boucle 1, record 5, French, r%C3%A9seau%20en%20boucle
correct, masculine noun, standardized
anneau 2, record 5, French, anneau
correct, masculine noun, standardized
réseau annulaire 3, record 5, French, r%C3%A9seau%20annulaire
correct, masculine noun
topologie en anneau 4, record 5, French, topologie%20en%20anneau
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Réseau dans lequel chaque nœud est un nœud intermédiaire et est situé à l'extrémité de deux branches seulement. 2, record 5, French, - r%C3%A9seau%20en%20anneau

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les nœuds se trouvent tous sur une ligne fermée. 5, record 5, French, - r%C3%A9seau%20en%20anneau

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

réseau en anneau; réseau en boucle; anneau : désignations et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 6, record 5, French, - r%C3%A9seau%20en%20anneau

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

réseau en anneau; réseau en boucle : désignations normalisées par l’Association canadienne de normalisation (CSA). 6, record 5, French, - r%C3%A9seau%20en%20anneau

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Análisis de los sistemas de informática
Internet y telemática

red en anillo 1, record 5, Spanish, red%20en%20anillo
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-09-10

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

decision node 1, record 6, English, decision%20node
correct

internal node 1, record 6, English, internal%20node
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A number of decision nodes emerge from the root node [of a decision tree], representing the outcomes or decisions to be made. Each decision node ... symbolizes a question or split point and is represented using square nodes. 2, record 6, English, - decision%20node

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

nœud de décision 1, record 6, French, n%26oelig%3Bud%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

nœud interne 1, record 6, French, n%26oelig%3Bud%20interne
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-09-10

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

decision tree 1, record 7, English, decision%20tree
correct, officially approved

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... a non-parametric supervised learning algorithm [that] is utilized for both classification and regression tasks. 2, record 7, English, - decision%20tree

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

It has a hierarchical tree structure, which consists of a root node, branches, internal nodes and leaf nodes. 2, record 7, English, - decision%20tree

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

decision tree: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 7, English, - decision%20tree

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

arbre de décision 1, record 7, French, arbre%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun, officially approved

arbre décisionnel 2, record 7, French, arbre%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] algorithme d’apprentissage supervisé non paramétrique, qui est utilisé à la fois pour [des] tâches de classification et [de] régression. 3, record 7, French, - arbre%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Il a une structure [hiérarchique] arborescente, qui se compose d’un nœud racine, de branches, de nœuds internes et de nœuds feuilles. 3, record 7, French, - arbre%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

arbre de décision : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 7, French, - arbre%20de%20d%C3%A9cision

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación
Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial

árbol de decisión 1, record 7, Spanish, %C3%A1rbol%20de%20decisi%C3%B3n
correct, masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-06-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Commercial Fishing

stretched mesh 1, record 8, English, stretched%20mesh
correct

stretch mesh 2, record 8, English, stretch%20mesh
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A net with a two-inch stretch mesh means that when grasping opposing knots and stretching, the measurement from knot to knot is two inches. Nets are stretched by the force of water, so the size of the stretched mesh is the deciding factor in determining the average size of the fish caught. 3, record 8, English, - stretched%20mesh

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Pêche commerciale

maille étirée 1, record 8, French, maille%20%C3%A9tir%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La première indication que l'on doit fournir pour définir une maille [de filet] est sa dimension. Il existe, pour ce faire, plusieurs procédés de mesure. [Une des méthodes consiste à mesurer] la grande diagonale d’une maille étirée […] du milieu d’un nœud à l'opposé sur une même diagonale de la maille […] 2, record 8, French, - maille%20%C3%A9tir%C3%A9e

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

malla estirada 1, record 8, Spanish, malla%20estirada
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La "circunferencia-perímetro" de cualquier sección transversal de un paño de red de malla rómbica de una red de arrastre se calculará multiplicando el número de mallas de dicha sección transversal por el tamaño de la malla estirada. 1, record 8, Spanish, - malla%20estirada

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-05-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Computer Graphics
Artificial Intelligence

ordered tree 1, record 9, English, ordered%20tree
correct, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A tree in which the order of the subtrees of each node is significant. 2, record 9, English, - ordered%20tree

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

ordered tree: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, record 9, English, - ordered%20tree

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Infographie
Intelligence artificielle

arbre ordonné 1, record 9, French, arbre%20ordonn%C3%A9
correct, masculine noun, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Arbre dans lequel l'ordre des nœuds subordonnés à chaque nœud est significatif. 2, record 9, French, - arbre%20ordonn%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Si on établit de plus un ordre entre les fils d’un même nœud(les frères), l'arbre est alors dit ordonné. 3, record 9, French, - arbre%20ordonn%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

arbre ordonné : désignation et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale. 4, record 9, French, - arbre%20ordonn%C3%A9

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Gráficos de computadora
Inteligencia artificial

árbol ordenado 1, record 9, Spanish, %C3%A1rbol%20ordenado
correct, masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-05-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Computer Graphics
Artificial Intelligence

B-tree 1, record 10, English, B%2Dtree
correct, standardized

B-Tree 2, record 10, English, B%2DTree
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A version of a balanced tree where all paths leading from the root node to a terminal node have the same length. 1, record 10, English, - B%2Dtree

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A B-tree has the following properties, where n is the order of the B-tree: a: each node contains at most 2n items; b: each node, except the root node, contains at least n items; c: each node is either a terminal node or it has m+1 subordinate nodes, where m is its number of items. B-trees are used for fast access to data on external storage. The number of accesses to each item of data is [smaller or equal] log_n+1(m). 1, record 10, English, - B%2Dtree

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

B-tree: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, record 10, English, - B%2Dtree

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Infographie
Intelligence artificielle

arbre de type B 1, record 10, French, arbre%20de%20type%20B
correct, masculine noun, standardized

B-arbre 2, record 10, French, B%2Darbre
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Arbre équilibré dans lequel tous les chemins conduisant du nœud racine à un nœud terminal ont la même longueur. 1, record 10, French, - arbre%20de%20type%20B

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Un arbre de type B a les propriétés suivantes, où n est l'ordre de l'arbre de type B : a : Chaque nœud contient au plus 2n articles; b : Chaque nœud, à l'exception du nœud racine, contient au moins n articles; c : Chaque nœud, soit est un nœud terminal, soit a m+1 nœuds subordonnés, où m est son nombre d’articles. Les arbres de type B sont utilisés pour l'accès rapide aux données sur stockage externe. Le nombre d’accès à chaque article de données est [plus petit ou égal] log_n+1(m). 1, record 10, French, - arbre%20de%20type%20B

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

arbre de type B : désignation et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, record 10, French, - arbre%20de%20type%20B

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-05-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Computer Graphics
Artificial Intelligence

balanced tree 1, record 11, English, balanced%20tree
correct, standardized

height-balanced tree 2, record 11, English, height%2Dbalanced%20tree
correct, standardized

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A tree in which the heights of the immediate subtrees of each node differ at most by one. 3, record 11, English, - balanced%20tree

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

balanced tree; height-balanced tree: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 4, record 11, English, - balanced%20tree

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Infographie
Intelligence artificielle

arbre équilibré 1, record 11, French, arbre%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, masculine noun, standardized

arbre équilibré en hauteur 2, record 11, French, arbre%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20en%20hauteur
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Arbre dans lequel les hauteurs des sous-arbres immédiats de chaque nœud diffèrent au plus d’un. 3, record 11, French, - arbre%20%C3%A9quilibr%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

arbre équilibré : désignation et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale. 4, record 11, French, - arbre%20%C3%A9quilibr%C3%A9

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Gráficos de computadora
Inteligencia artificial

árbol equilibrado 1, record 11, Spanish, %C3%A1rbol%20equilibrado
correct, masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-04-04

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Astrophysics and Cosmography
Theoretical Astronomy

node 1, record 12, English, node
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Each of two points of intersection of a celestial body's orbit with a reference plane ... 2, record 12, English, - node

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Astrophysique et cosmographie
Astronomie théorique

nœud 1, record 12, French, n%26oelig%3Bud
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Chacun des deux points d’intersection de l’orbite d’un astre avec un plan de référence [...] 2, record 12, French, - n%26oelig%3Bud

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Astrofísica y cosmografía
Astronomía teórica

nodo 1, record 12, Spanish, nodo
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2024-04-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Astrophysics and Cosmography
The Moon (Astronomy)
The Earth (Astronomy)

lunar node 1, record 13, English, lunar%20node
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The lunar nodes are the two points where the plane of the Moon's orbital path around Earth meets Earth's orbital plane around the Sun, the ecliptic. 1, record 13, English, - lunar%20node

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Astrophysique et cosmographie
Lune (Astronomie)
Terre (Astronomie)

nœud lunaire 1, record 13, French, n%26oelig%3Bud%20lunaire
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-01-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

network structure 1, record 14, English, network%20structure
correct, standardized

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A data structure that arranges entities or attributes as nodes and that, in contrast to a tree structure, permits nodes to have multiple parent nodes. 2, record 14, English, - network%20structure

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

network structure: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 14, English, - network%20structure

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

structure en réseau 1, record 14, French, structure%20en%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun, standardized

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Structure de données dans laquelle on représente les entités ou les attributs par des nœuds, et qui, contrairement à une structure arborescente, permet à chaque nœud d’avoir plusieurs nœuds parents. 2, record 14, French, - structure%20en%20r%C3%A9seau

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

structure en réseau : désignation et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l’Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 14, French, - structure%20en%20r%C3%A9seau

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

estructura en red 1, record 14, Spanish, estructura%20en%20red
correct, feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2024-01-03

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

intermediate node 1, record 15, English, intermediate%20node
correct, standardized

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A node that is at the ends of more than one branch. 2, record 15, English, - intermediate%20node

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

intermediate node: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 15, English, - intermediate%20node

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

nœud intermédiaire 1, record 15, French, n%26oelig%3Bud%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun, standardized

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Nœud situé aux extrémités de plusieurs branches. 2, record 15, French, - n%26oelig%3Bud%20interm%C3%A9diaire

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

nœud intermédiaire : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation(CSA). 3, record 15, French, - n%26oelig%3Bud%20interm%C3%A9diaire

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

nodo intermedio 1, record 15, Spanish, nodo%20intermedio
correct, masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-10-24

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Software
Digital Currency
Electronic Commerce

light node 1, record 16, English, light%20node
correct

thin node 2, record 16, English, thin%20node
correct
lightweight node 3, record 16, English, lightweight%20node
correct
light client 4, record 16, English, light%20client
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Light nodes are typically downloaded wallets and are connected to full nodes to validate the information ... that is stored on the blockchain. The difference here is that light nodes are smaller in size and only hold information about partial blockchain histories. Full nodes, on the other hand, are a single copy of an entire blockchain history including the transactions, timestamps and all created blocks. 5, record 16, English, - light%20node

Record 16, Key term(s)

light weight node

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Logiciels
Monnaie électronique
Commerce électronique

nœud léger 1, record 16, French, n%26oelig%3Bud%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les nœuds légers [sont] dans l’incapacité de suivre l’intégralité des opérations de la [chaîne de blocs]. Ils sont utilisés pour stocker des données et fournir certaines informations requises pour rendre des transactions plus rapides. Ils ne valident pas les blocs, mais stockent simplement leurs en-têtes. 2, record 16, French, - n%26oelig%3Bud%20l%C3%A9ger

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-10-24

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Computers and Calculators
Digital Currency

full node 1, record 17, English, full%20node
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A blockchain node that stores the blockchain data, passes along the data to other nodes, and ensures that newly added blocks are valid and authentic. 2, record 17, English, - full%20node

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Monnaie électronique

nœud complet 1, record 17, French, n%26oelig%3Bud%20complet
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Nœud de chaîne de blocs qui stocke une copie complète d’une chaîne de blocs, transmet les données aux autres nœuds et s’assure que les blocs nouvellement ajoutés sont valides et authentiques. 2, record 17, French, - n%26oelig%3Bud%20complet

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2023-10-24

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Computers and Calculators
Digital Currency

mining node 1, record 18, English, mining%20node
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Mining nodes ... are those complete nodes that, in addition to storing a complete copy of the blockchain, also run mining software. 2, record 18, English, - mining%20node

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Monnaie électronique

nœud minier 1, record 18, French, n%26oelig%3Bud%20minier
correct, masculine noun

nœud de minage 2, record 18, French, n%26oelig%3Bud%20de%20minage
correct, masculine noun
nœud mineur 3, record 18, French, n%26oelig%3Bud%20mineur
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

En plus de conserver une copie complète de la [chaîne de blocs], les nœuds de minage utilisent du matériel et des logiciels pour résoudre des tâches de calcul difficiles pour miner le bitcoin et produire de nouveaux blocs à ajouter au réseau. 4, record 18, French, - n%26oelig%3Bud%20minier

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-10-23

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Digital Currency

block producer 1, record 19, English, block%20producer
correct

BP 2, record 19, English, BP
correct

block creator 3, record 19, English, block%20creator
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Block producers are an essential component in the delegated proof-of-stake (DPoS) network, as they are responsible for creating new blocks with recent network transactions and verifying the chain's legitimacy. 4, record 19, English, - block%20producer

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The work [of block producers] is similar to [the work of] miners on a proof-of-work (PoW) network or validators on a proof-of-stake (PoS) blockchain. 4, record 19, English, - block%20producer

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Monnaie électronique

nœud créateur de blocs 1, record 19, French, n%26oelig%3Bud%20cr%C3%A9ateur%20de%20blocs
correct, masculine noun

créateur de blocs 2, record 19, French, cr%C3%A9ateur%20de%20blocs
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

En fonction du mécanisme de consensus régissant la chaîne de blocs, le nœud créateur de blocs sera qualifié de mineur, de forgeur, etc. 3, record 19, French, - n%26oelig%3Bud%20cr%C3%A9ateur%20de%20blocs

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2023-10-23

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Computers and Calculators
Digital Currency

blockchain node 1, record 20, English, blockchain%20node
correct

node 2, record 20, English, node
correct, noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In the context of crypto and blockchain, a node is one of the computers that runs the blockchain's software to validate and store the complete history of transactions on the network. 3, record 20, English, - blockchain%20node

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Monnaie électronique

nœud 1, record 20, French, n%26oelig%3Bud
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les nœuds [sont] des ordinateurs connectés à la [chaîne de blocs]. Chacun d’entre eux héberge une copie de la base de données. Cette copie est téléchargée automatiquement lors de la connexion au réseau et contient l’intégralité des échanges entre utilisateurs. 2, record 20, French, - n%26oelig%3Bud

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2023-10-17

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Information Technology (Informatics)
Wireless and Mobile Communications

route request message 1, record 21, English, route%20request%20message
correct

RREQ message 1, record 21, English, RREQ%20message
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A control packet sent on a mobile ad hoc network when the route to a destination node is unknown. 2, record 21, English, - route%20request%20message

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

If the object node is the destination of the route request message that should not be discarded, the route request message should not be flooded [...] 1, record 21, English, - route%20request%20message

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Technologie de l'information (Informatique)
Communications sans fil et mobiles

message de demande de route 1, record 21, French, message%20de%20demande%20de%20route
correct, masculine noun

message RREQ 2, record 21, French, message%20RREQ
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Paquet de contrôle envoyé sur un réseau mobile ad hoc en l'absence d’une route connue vers un nœud de destination. 3, record 21, French, - message%20de%20demande%20de%20route

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2023-10-17

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Information Technology (Informatics)
Wireless and Mobile Communications

route reply message 1, record 22, English, route%20reply%20message
correct

RREP message 2, record 22, English, RREP%20message
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A control packet sent back in response to a route request message to inform nodes of an available route in a network. 3, record 22, English, - route%20reply%20message

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

When generating a RREP message, a node copies the destination IP address and the originator sequence number from the RREQ message into the corresponding fields in the RREP message. 2, record 22, English, - route%20reply%20message

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Technologie de l'information (Informatique)
Communications sans fil et mobiles

message de réponse de route 1, record 22, French, message%20de%20r%C3%A9ponse%20de%20route
correct, masculine noun

message RREP 2, record 22, French, message%20RREP
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Paquet de contrôle transmis en réponse à un message de demande de route dans le but d’informer les nœuds d’un réseau d’une route disponible dans celui-ci. 3, record 22, French, - message%20de%20r%C3%A9ponse%20de%20route

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[...] si le nœud intermédiaire représente la destination [...] ou connaît une route menant vers le nœud de destination, [...] ce nœud intermédiaire envoie un message de réponse de route au nœud source des paquets de découverte de routes. 4, record 22, French, - message%20de%20r%C3%A9ponse%20de%20route

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2023-10-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Data Banks and Databases

tree structure 1, record 23, English, tree%20structure
correct, standardized

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A data structure that organizes entities or attributes as nodes, with at most one parent node for each node and with only one root node. 2, record 23, English, - tree%20structure

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

tree structure: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 3, record 23, English, - tree%20structure

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Banques et bases de données

structure arborescente 1, record 23, French, structure%20arborescente
correct, feminine noun, standardized

structure d’arbre 2, record 23, French, structure%20d%26rsquo%3Barbre
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Structure de données dans laquelle on représente les entités ou les attributs par des nœuds, avec au plus un nœud parent pour chaque nœud, et avec un seul nœud racine. 3, record 23, French, - structure%20arborescente

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

structure arborescente : désignation normalisée par l’Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation. 4, record 23, French, - structure%20arborescente

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Bancos y bases de datos

estructura en árbol 1, record 23, Spanish, estructura%20en%20%C3%A1rbol
correct, feminine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2023-08-03

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Morphology and General Physiology
Lymphatic System
The Mouth

Universal entry(ies) Record 24

nodus mandibularis

Latin

nodus lymphoideus mandibularis

Latin

mandibular node 1, record 24, English, mandibular%20node
correct

mandibular lymph node 2, record 24, English, mandibular%20lymph%20node
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A lymph node located over the mandible, which drains the skin and the mucous membrane of the nose and cheeks. 3, record 24, English, - mandibular%20node

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

mandibular node; nodus mandibularis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, record 24, English, - mandibular%20node

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Morphologie et physiologie générale
Système lymphatique
Cavité buccale

Entrée(s) universelle(s) Record 24

nodus mandibularis

Latin

nodus lymphoideus mandibularis

Latin

nœud mandibulaire 1, record 24, French, n%26oelig%3Bud%20mandibulaire
correct, masculine noun

nœud lymphatique mandibulaire 2, record 24, French, n%26oelig%3Bud%20lymphatique%20mandibulaire
correct, masculine noun
ganglion mandibulaire 3, record 24, French, ganglion%20mandibulaire
correct, masculine noun
ganglion maxillaire inférieur 4, record 24, French, ganglion%20maxillaire%20inf%C3%A9rieur
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

nœud mandibulaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 5, record 24, French, - n%26oelig%3Bud%20mandibulaire

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

nodus mandibularis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 5, record 24, French, - n%26oelig%3Bud%20mandibulaire

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2023-03-22

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Fabric Nomenclature
Textiles: Preparation and Processing
Clothes Cleaning and Dyeing Services
Special-Language Phraseology

tie-dye fabric 1, record 25, English, tie%2Ddye%20fabric
correct

tie-and-dye fabric 2, record 25, English, tie%2Dand%2Ddye%20fabric
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Nomenclature des tissus
Apprêt et traitements divers (Textiles)
Teinturerie
Phraséologie des langues de spécialité

tissu teint au nœud 1, record 25, French, tissu%20teint%20au%20n%26oelig%3Bud
correct, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2023-03-22

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Textiles: Preparation and Processing
Clothes Cleaning and Dyeing Services

tie-dye 1, record 26, English, tie%2Ddye
correct, adjective

tie-dyed 2, record 26, English, tie%2Ddyed
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 PHR

tie-dye tank top 2, record 26, English, - tie%2Ddye

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Apprêt et traitements divers (Textiles)
Teinturerie

teint au nœud 1, record 26, French, teint%20au%20n%26oelig%3Bud
correct, adjective

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2023-03-08

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Textiles: Preparation and Processing
Clothes Cleaning and Dyeing Services
Special-Language Phraseology

tie-dye pattern 1, record 27, English, tie%2Ddye%20pattern
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Apprêt et traitements divers (Textiles)
Teinturerie
Phraséologie des langues de spécialité

motif de teinture au nœud 1, record 27, French, motif%20de%20teinture%20au%20n%26oelig%3Bud
proposal, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2023-02-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Weaving Arts
Textile Weaving (Textile Industries)
Carpets and Floor Coverings

Ghiordes knot 1, record 28, English, Ghiordes%20knot
correct

Turkish knot 2, record 28, English, Turkish%20knot
correct
symmetrical knot 3, record 28, English, symmetrical%20knot
correct
turkbaff 4, record 28, English, turkbaff
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

One of the two types of knots used to tie the pile yarn in handwoven oriental carpets, [its] knotted ends alternate with every two ends of the warp. 5, record 28, English, - Ghiordes%20knot

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tissage (Artisanat)
Tissage (Industries du textile)
Tapis et revêtements de sol

nœud turc 1, record 28, French, n%26oelig%3Bud%20turc
correct, masculine noun

nœud Ghiordes 2, record 28, French, n%26oelig%3Bud%20Ghiordes
correct, masculine noun
nœud de Ghiordes 3, record 28, French, n%26oelig%3Bud%20de%20Ghiordes
correct, masculine noun
nœud Ghiordès 4, record 28, French, n%26oelig%3Bud%20Ghiord%C3%A8s
correct, masculine noun
nœud de Ghiordès 5, record 28, French, n%26oelig%3Bud%20de%20Ghiord%C3%A8s
correct, masculine noun
nœud symétrique 6, record 28, French, n%26oelig%3Bud%20sym%C3%A9trique
correct, masculine noun
nœud de gördes 7, record 28, French, n%26oelig%3Bud%20de%20g%C3%B6rdes
correct, masculine noun
nœud turkbaff 8, record 28, French, n%26oelig%3Bud%20turkbaff
correct, masculine noun
turkbaff 4, record 28, French, turkbaff
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Nœud utilisé dans la fabrication de certains tapis d’Orient de haute laine et réalisé en enroulant le fil de velours autour de chacun des deux fils de chaîne qu'il entoure et en insérant le fil de trame sur un ou plusieurs rangs entre chaque rangée de nœuds. 9, record 28, French, - n%26oelig%3Bud%20turc

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2023-02-10

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Signals (Military)

small access node 1, record 29, English, small%20access%20node
correct, NATO, standardized

SAN 2, record 29, English, SAN
correct, NATO, standardized

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

small access node; SAN: designations standardized by NATO. 3, record 29, English, - small%20access%20node

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Transmissions de campagne (Militaire)

petit nœud d’accès 1, record 29, French, petit%20n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

petit nœud d’accès : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 29, French, - petit%20n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2022-12-30

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

zigzag constructed knotless net 1, record 30, English, zigzag%20constructed%20knotless%20net
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The twines in a webbing made with conventional double English [knots], run in a zigzag line. 2, record 30, English, - zigzag%20constructed%20knotless%20net

Record 30, Key term(s)

zig-zag constructed knotless net

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

filet sans nœud construit en zigzag 1, record 30, French, filet%20sans%20n%26oelig%3Bud%20construit%20en%20zigzag
correct, masculine noun

Record 30, Key term(s)

filet sans nœud construit en zig-zag

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2022-12-29

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Textile Industries
Commercial Fishing

knotless net 1, record 31, English, knotless%20net
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Industries du textile
Pêche commerciale

filet sans nœud 1, record 31, French, filet%20sans%20n%26oelig%3Bud
correct, masculine noun

filet sans nœuds 2, record 31, French, filet%20sans%20n%26oelig%3Buds
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

[Les] nappes [de filet] peuvent être nouées ou sans nœuds, selon la préférence de l’utilisateur et en fonction des conditions de pêche. Les filets sans nœuds [...] ont [...] une moindre tendance à s’encrasser et sont pratiquement indéformables. Par contre, les filets sans nœuds sont souvent plus fragiles et plus délicats à ramender que les filets noués. 2, record 31, French, - filet%20sans%20n%26oelig%3Bud

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2022-07-24

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Carpets and Upholstery Textiles
Carpets and Floor Coverings

Persian knot 1, record 32, English, Persian%20knot
correct

Senna knot 2, record 32, English, Senna%20knot
correct
asymmetrical knot 3, record 32, English, asymmetrical%20knot
correct
Sehna knot 4, record 32, English, Sehna%20knot
correct
Senneh knot 5, record 32, English, Senneh%20knot
correct
farsibaff 5, record 32, English, farsibaff
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

One of the two types of knots used to tie tufts of pile yarn in handmade oriental rugs. 6, record 32, English, - Persian%20knot

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

farsibaff: Some authors prefer to capitalize the designation. 7, record 32, English, - Persian%20knot

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tapis et textile d'ameublement
Tapis et revêtements de sol

nœud persan 1, record 32, French, n%26oelig%3Bud%20persan
correct, masculine noun

nœud Sehna 2, record 32, French, n%26oelig%3Bud%20Sehna
correct, masculine noun
nœud Senneh 1, record 32, French, n%26oelig%3Bud%20Senneh
correct, masculine noun
nœud asymétrique 3, record 32, French, n%26oelig%3Bud%20asym%C3%A9trique
correct, masculine noun
nœud Farsbaff 2, record 32, French, n%26oelig%3Bud%20Farsbaff
correct, masculine noun
farsibaff 3, record 32, French, farsibaff
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

[Nœud de tapis] asymétrique qui permet d’attacher le velours sur les fils de chaîne. 2, record 32, French, - n%26oelig%3Bud%20persan

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

farsibaff : Certains auteurs préfèrent majusculiser la désignation. 4, record 32, French, - n%26oelig%3Bud%20persan

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2022-06-24

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Strength of Materials
Textile Industries

knot breaking strength 1, record 33, English, knot%20breaking%20strength
correct

knot strength 2, record 33, English, knot%20strength
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Tensile strength of yarn with a knot, related to the tensile strength of a straight yarn. It is expressed in percentage (%). 3, record 33, English, - knot%20breaking%20strength

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Résistance des matériaux
Industries du textile

résistance au nœud 1, record 33, French, r%C3%A9sistance%20au%20n%26oelig%3Bud
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Résistance d’un fil avec un nœud, rapportée à la résistance d’un fil droit lors d’un essai de traction. Elle s’exprime en pourcentage(%). 2, record 33, French, - r%C3%A9sistance%20au%20n%26oelig%3Bud

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2022-05-17

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Botany
Silviculture
Xylology (The Study of Wood)

epicormic knot 1, record 34, English, epicormic%20knot
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A knot originating as an epicormic shoot and not from the pith of the tree. 2, record 34, English, - epicormic%20knot

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Some of [the] sequences included epicormic knots, a limited number of which were growing out of the trunk. 3, record 34, English, - epicormic%20knot

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Botanique
Sylviculture
Xylologie (Étude des bois)

nœud dormant 1, record 34, French, n%26oelig%3Bud%20dormant
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Nœud provenant d’une branche issue d’un bourgeon dormant et non rattaché à la moelle de l'arbre. 2, record 34, French, - n%26oelig%3Bud%20dormant

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Botánica
Silvicultura
Xilología (Estudio de la madera)

nudo epicórmico 1, record 34, Spanish, nudo%20epic%C3%B3rmico
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La mayor capacidad de generar retoños (ejes), corresponde a los nudos de yemas de lignotuber, con un promedio de 5,41 ejes/nudo, luego los nudos epicórmicos con 4,09 ejes/nudo y por último, los provenientes de yemas adventicias con 3,58 ejes/nudo. 1, record 34, Spanish, - nudo%20epic%C3%B3rmico

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2022-02-22

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

netting knot 1, record 35, English, netting%20knot
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Netting knots are of two sorts, the single-sheet bend and the reef knot. 2, record 35, English, - netting%20knot

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

nœud de nappe de filet 1, record 35, French, n%26oelig%3Bud%20de%20nappe%20de%20filet
correct, masculine noun

nœud de filet 2, record 35, French, n%26oelig%3Bud%20de%20filet
correct, masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2022-02-22

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

codend knot 1, record 36, English, codend%20knot
correct

Record 36, Key term(s)

cod-end knot

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

nœud de cul de chalut 1, record 36, French, n%26oelig%3Bud%20de%20cul%20de%20chalut
correct, masculine noun

nœud de raban de cul 2, record 36, French, n%26oelig%3Bud%20de%20raban%20de%20cul
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

[Le] «cul du chalut» [est] fermé [par] un nœud spécifique, dit nœud de raban de cul, [...] permettant l'ouverture en pleine charge et le vidage des captures sur le pont de pêche. 2, record 36, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20cul%20de%20chalut

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2022-02-21

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Ropemaking

rope yarn knot 1, record 37, English, rope%20yarn%20knot
correct

rope-yarn knot 2, record 37, English, rope%2Dyarn%20knot
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A knot made by splitting rope yarns and joining the ends with half-knots and used to tie rope yarns together 2, record 37, English, - rope%20yarn%20knot

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Corderie

nœud de fil de caret 1, record 37, French, n%26oelig%3Bud%20de%20fil%20de%20caret
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Le nœud de fil de caret se fait pour ajouter bout à bout deux fils de caret. On détord les bouts des deux fils à ajouter, on les sépare chacun en deux faisceaux et on les entretoise. On fait un demi-nœud avec deux de ces faisceaux, et on coupe bien ras tout ce qui dépasse. 2, record 37, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20fil%20de%20caret

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2022-01-27

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Commercial Fishing

diamond mesh codend 1, record 38, English, diamond%20mesh%20codend
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

… towing duration and catch size did not have any significant effect on [the selection range values for double and single codend] parameters [for the rose shrimp]. This work shows that the use of 44 mm mesh size knotless polyethylene (PE) diamond mesh codends is by itself destructive for immature shrimp. 2, record 38, English, - diamond%20mesh%20codend

Record 38, Key term(s)

diamond mesh cod-end

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Pêche commerciale

cul de chalut à maille diamant 1, record 38, French, cul%20de%20chalut%20%C3%A0%20maille%20diamant
correct, masculine noun

cul-de-chalut à maille en losange 2, record 38, French, cul%2Dde%2Dchalut%20%C3%A0%20maille%20en%20losange
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Cette étude examine les différences de sélectivité des culs de chalut commerciaux […] de vide de maille et à double cul pour la pêche commerciale de la crevette rose […] la durée du chalutage et la taille de la prise n’ affectent pas significativement [les] paramètres [des valeurs du facteur de sélection des simples et doubles culs de chalut]. Ce travail montre que l'utilisation des culs de chalut à maille diamant en polyéthylène de 44 mm(PE) sans nœud est en lui-même destructeur pour les crevettes immatures. 1, record 38, French, - cul%20de%20chalut%20%C3%A0%20maille%20diamant

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

copo de mallas en rombo 1, record 38, Spanish, copo%20de%20mallas%20en%20rombo
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Contrariamente a la dirección principal del torzal en un copo de mallas en rombo que es perpendicular al eje longitudinal del aparejo (A), en un copo de mallas vueltas la dirección principal del torzal es paralela al eje (B). 1, record 38, Spanish, - copo%20de%20mallas%20en%20rombo

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2021-12-21

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Ropemaking
Commercial Fishing

knotless twine 1, record 39, English, knotless%20twine
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The selectivity of knotless twine used in the codend of a groundfish trawl was tested, relative to a standard codend constructed of knotted twine. … Video footage suggests a general tendency for the knotless twine to remain more fully open during trawling, and [fish] escapees from knotless codends may suffer less scale loss and other damage during the escape process. The knotless twine is lighter, easier to handle, and more supple. 1, record 39, English, - knotless%20twine

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Corderie
Pêche commerciale

ficelle sans nœud 1, record 39, French, ficelle%20sans%20n%26oelig%3Bud
proposal, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2021-10-28

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Computers and Calculators
Telecommunications
Internet and Telematics

Byzantine node 1, record 40, English, Byzantine%20node
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

[Nodes] that exhibit arbitrary behavior are known as Byzantine nodes. 2, record 40, English, - Byzantine%20node

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Télécommunications
Internet et télématique

nœud byzantin 1, record 40, French, n%26oelig%3Bud%20byzantin
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

[Les] nœuds byzantins [sont des nœuds] déviant du comportement normal [...] 1, record 40, French, - n%26oelig%3Bud%20byzantin

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2021-10-28

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Computers and Calculators
Telecommunications
Internet and Telematics
Currency and Foreign Exchange

notary node 1, record 41, English, notary%20node
correct

notary 1, record 41, English, notary
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The role of notary nodes ... is to confirm that any input state wasn't already used in another transaction (and thus is "unique"). 2, record 41, English, - notary%20node

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Télécommunications
Internet et télématique
Politique monétaire et marché des changes

nœud notaire 1, record 41, French, n%26oelig%3Bud%20notaire
correct, masculine noun

notaire 2, record 41, French, notaire
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

[...] les «nœuds notaires» sélectionnent un hachage de bloc [qui existe depuis] environ dix minutes [...] pour s’assurer que l’ensemble du réseau reconnaît que le bloc est bien valide. 3, record 41, French, - n%26oelig%3Bud%20notaire

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2021-10-20

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Computer Hardware
Internet and Telematics
Telecommunications Transmission

10Base2 1, record 42, English, 10Base2
correct

thin Ethernet 2, record 42, English, thin%20Ethernet
correct
thinnet 1, record 42, English, thinnet
correct
thinwire 1, record 42, English, thinwire
correct
cheapernet 1, record 42, English, cheapernet
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

10Base2 … The variant of Ethernet that uses thin coaxial cable (RG-58 or similar), as opposed to 10base5 cable. The "10" means 10 Mbps [megabits per second], "base" means "baseband" as opposed to radio frequency and "2" means a maximum single cable length of 200m. 1, record 42, English, - 10Base2

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Matériel informatique
Internet et télématique
Transmission (Télécommunications)

10Base2 1, record 42, French, 10Base2
correct, masculine noun

Ethernet fin 1, record 42, French, Ethernet%20fin
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

[…] 10Base2 fonctionne [...] sur une distance maximale de 200 mètres. Cette spécification utilise un câble coaxial et correspond à une topologie physique en bus, où chaque nœud a une unique connexion. 1, record 42, French, - 10Base2

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Equipo físico de computadora (Hardware)
Internet y telemática
Transmisión (Telecomunicaciones)

10Base2 1, record 42, Spanish, 10Base2
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Los cablemódems deben diferenciarse de los antiguos sistemas de redes de área local (LAN), como 10Base2 o 10Base5 que utilizaban cables coaxiales [...] 1, record 42, Spanish, - 10Base2

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2021-07-30

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Computer Programs and Programming

construction heuristic 1, record 43, English, construction%20heuristic
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

... construction heuristics develop a solution to a problem by iteratively adding elements to partial solutions until a complete solution is achieved ... 1, record 43, English, - construction%20heuristic

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Programmes et programmation (Informatique)

heuristique de construction 1, record 43, French, heuristique%20de%20construction
correct, feminine noun

heuristique constructive 2, record 43, French, heuristique%20constructive
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Les heuristiques de construction élaborent graduellement la tournée en ajoutant une ville(nœud) à chaque étape. 3, record 43, French, - heuristique%20de%20construction

Record 43, Key term(s)

euristique de construction
euristique constructive

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial
Programas y programación (Informática)

heurística constructiva 1, record 43, Spanish, heur%C3%ADstica%20constructiva
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Las heurísticas constructivas son procedimientos que se encargan de obtener una solución a partir de un criterio inicial, esto es, construyen una solución factible. 1, record 43, Spanish, - heur%C3%ADstica%20constructiva

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2021-07-15

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Air Defence

vulnerable point 1, record 44, English, vulnerable%20point
correct, officially approved

VP 2, record 44, English, VP
correct, officially approved

node 3, record 44, English, node

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A key point or other important point which requires air defences. 4, record 44, English, - vulnerable%20point

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Normally of such a size as to necessitate precision attack. 4, record 44, English, - vulnerable%20point

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

vulnerable point; VP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 44, English, - vulnerable%20point

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Défense aérienne

point sensible 1, record 44, French, point%20sensible
correct, masculine noun, officially approved

PS 1, record 44, French, PS
correct, masculine noun, officially approved

point vulnérable 2, record 44, French, point%20vuln%C3%A9rable
masculine noun
nœud 2, record 44, French, n%26oelig%3Bud
masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Point-clé ou important qui requiert une protection aérienne. 3, record 44, French, - point%20sensible

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Son étendue est habituellement telle qu’il nécessite une attaque de haute précision. 3, record 44, French, - point%20sensible

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

point sensible; PS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 44, French, - point%20sensible

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

point sensible; PS : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 4, record 44, French, - point%20sensible

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2021-05-27

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Commercial Fishing

stretch mesh length 1, record 45, English, stretch%20mesh%20length
correct

stretched mesh length 2, record 45, English, stretched%20mesh%20length
correct

Record 45, Key term(s)

length of stretched mesh

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Pêche commerciale

longueur de maille étirée 1, record 45, French, longueur%20de%20maille%20%C3%A9tir%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Il existe plusieurs méthodes de mesure de la dimension d’une maille de filet de pêche […]. Les cinq méthodes sont fondées sur la mesure du côté de la maille de forme losangique ou carrée selon son étirement. [Une des méthodes] consiste à […] mesurer […] la longueur de maille étirée, soit deux côtés de maille étirée, du milieu du premier nœud au milieu du second, moyennée sur une dizaine de mailles contiguës ou sur un pan comme pour le côté de maille. 2, record 45, French, - longueur%20de%20maille%20%C3%A9tir%C3%A9e

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2021-03-18

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bow tie 1, record 46, English, bow%20tie
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

bow tie: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 46, English, - bow%20tie

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

nœud papillon 1, record 46, French, n%26oelig%3Bud%20papillon
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

nœud papillon : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 46, French, - n%26oelig%3Bud%20papillon

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2021-03-18

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hair bow 1, record 47, English, hair%20bow
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

hair bow: an item in the "Adornment" class of the "Personal Objects" category. 2, record 47, English, - hair%20bow

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

nœud à cheveux 1, record 47, French, n%26oelig%3Bud%20%C3%A0%20cheveux
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

nœud à cheveux : objet de la classe «Ornementation» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 47, French, - n%26oelig%3Bud%20%C3%A0%20cheveux

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2021-03-18

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

clothing bow 1, record 48, English, clothing%20bow
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

clothing bow: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 48, English, - clothing%20bow

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

nœud pour vêtement 1, record 48, French, n%26oelig%3Bud%20pour%20v%C3%AAtement
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

nœud pour vêtement : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 48, French, - n%26oelig%3Bud%20pour%20v%C3%AAtement

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2021-03-18

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

shoe bow 1, record 49, English, shoe%20bow
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

shoe bow: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 49, English, - shoe%20bow

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

noeud décoratif pour souliers 1, record 49, French, noeud%20d%C3%A9coratif%20pour%20souliers
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

noeud décoratif pour souliers : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 49, French, - noeud%20d%C3%A9coratif%20pour%20souliers

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2021-03-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

ornamental knot 1, record 50, English, ornamental%20knot
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

ornamental knot: an item in the "Art" class of the "Communication Objects" category. 2, record 50, English, - ornamental%20knot

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

nœud décoratif 1, record 50, French, n%26oelig%3Bud%20d%C3%A9coratif
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

nœud décoratif : objet de la classe «Œuvre artistique» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 50, French, - n%26oelig%3Bud%20d%C3%A9coratif

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2021-02-26

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Computer Mathematics
Currency and Foreign Exchange
Internet and Telematics

proof of elapsed time 1, record 51, English, proof%20of%20elapsed%20time
correct

PoET 1, record 51, English, PoET
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A blockchain network consensus mechanism algorithm that prevents high resource utilization and high energy consumption and keeps the process more efficient by following a fair lottery system. 1, record 51, English, - proof%20of%20elapsed%20time

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Politique monétaire et marché des changes
Internet et télématique

preuve de temps écoulé 1, record 51, French, preuve%20de%20temps%20%C3%A9coul%C3%A9
correct, feminine noun

PoET 2, record 51, French, PoET
feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Algorithme qui permet de réduire l’utilisation des ressources ainsi que la consommation énergétique. 3, record 51, French, - preuve%20de%20temps%20%C3%A9coul%C3%A9

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Sur le réseau, chaque nœud se voit attribuer une durée définie de façon totalement aléatoirement par l'algorithme. Ainsi, le nœud qui aura son compte à rebours en premier va envoyer la preuve au reste du réseau, et pourra alors valider le bloc. 3, record 51, French, - preuve%20de%20temps%20%C3%A9coul%C3%A9

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

PoET : de l’anglais «proof of elapsed time». 4, record 51, French, - preuve%20de%20temps%20%C3%A9coul%C3%A9

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2021-02-26

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Computer Mathematics
Currency and Foreign Exchange

proof of service 1, record 52, English, proof%20of%20service
correct

PoSe 1, record 52, English, PoSe
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Politique monétaire et marché des changes

preuve de service 1, record 52, French, preuve%20de%20service
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

La preuve de service est un modèle de preuve d’enjeu qui, outre la possession de jetons, demande au nœud du réseau intéressé de fournir un service défini par le protocole, comme le mélange de jetons ou le maintien d’une infrastructure supplémentaire. Les nœuds se chargeant de ce service sont appelés les «masternodes». 1, record 52, French, - preuve%20de%20service

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2021-01-25

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Commercial Fishing

codline 1, record 53, English, codline
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A rope making it possible to close the rear of the codend and/or strengthening bags by means of either a knot which can be easily loosened or a mechanical device. 2, record 53, English, - codline

Record 53, Key term(s)

cod-line

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Pêche commerciale

raban de cul 1, record 53, French, raban%20de%20cul
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Cordage qui permet de fermer la partie arrière du cul du chalut et/ou des fourreaux de renforcement, soit par un nœud facilement largable, soit par un dispositif mécanique. 2, record 53, French, - raban%20de%20cul

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

rebenque del copo 1, record 53, Spanish, rebenque%20del%20copo
masculine noun

sereta 1, record 53, Spanish, sereta
feminine noun

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2020-11-18

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

conditioning algorithm 1, record 54, English, conditioning%20algorithm
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

... the conditioning algorithm is a compression function that compresses a certain amount of input data into a smaller fixed size bit string. 2, record 54, English, - conditioning%20algorithm

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

algorithme de conditionnement 1, record 54, French, algorithme%20de%20conditionnement
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Pour les algorithmes exacts, certains utilisent la propagation de messages prolongés par des algorithmes de conditionnement consistant à calculer localement les probabilités pour chaque nœud du graphe [...] 1, record 54, French, - algorithme%20de%20conditionnement

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2020-11-04

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Computer Mathematics
Internet and Telematics

routing algorithm 1, record 55, English, routing%20algorithm
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

The routing protocol is a routing algorithm that provides the best path from the source to the destination. The best path is the path that has the "least-cost path" from source to the destination. 2, record 55, English, - routing%20algorithm

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Internet et télématique

algorithme d’acheminement 1, record 55, French, algorithme%20d%26rsquo%3Bacheminement
correct, masculine noun

algorithme de routage 2, record 55, French, algorithme%20de%20routage
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

L'objectif du routage est de déterminer une route(i. e. un ensemble de liens à parcourir), respectant certaines contraintes, pour établir une connexion d’un nœud source vers un nœud destinataire. Le but d’un algorithme de routage est de permettre le calcul de route entre ces deux nœuds au sens d’un certain critère, et la diffusion des informations nécessaires à ce calcul. 3, record 55, French, - algorithme%20d%26rsquo%3Bacheminement

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2020-09-14

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Internet and Telematics

virtual router 1, record 56, English, virtual%20router
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

A virtual router is a software-based system that does everything your hardware router can do (and some things it can't). 2, record 56, English, - virtual%20router

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Internet et télématique

routeur virtuel 1, record 56, French, routeur%20virtuel
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Un routeur virtuel s’exécute sur un nœud [de] réseau, fournissant ainsi l'accès au réseau étendu. 2, record 56, French, - routeur%20virtuel

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Internet y telemática

rúter virtual 1, record 56, Spanish, r%C3%BAter%20virtual
correct, masculine noun

enrutador virtual 2, record 56, Spanish, enrutador%20virtual
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Puedes crear un rúter virtual en tu ordenador con el que podrás compartir tu conexión a Internet con otras personas. 1, record 56, Spanish, - r%C3%BAter%20virtual

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2020-07-27

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Ropemaking
Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Demolition (Military)

Uli knot 1, record 57, English, Uli%20knot
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

A knot made with detonating cord used for priming explosives. 2, record 57, English, - Uli%20knot

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Uli knot: from the name of its inventor Peter Joseph Uli. 2, record 57, English, - Uli%20knot

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Corderie
Explosifs et artifices (Industries)
Destruction (Militaire)

nœud de Uli 1, record 57, French, n%26oelig%3Bud%20de%20Uli
proposal, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

nœud de Uli : du nom de l'inventeur Peter Joseph Uli. 1, record 57, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20Uli

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2020-01-22

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Telecommunications Facilities
Artificial Intelligence

router 1, record 58, English, router
correct, noun

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

A device that allows packets of data to be moved efficiently between two points on a network. 2, record 58, English, - router

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Installations de télécommunications
Intelligence artificielle

routeur 1, record 58, French, routeur
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

[Dispositif] d’interconnexion, installé à un nœud de réseau, qui a pour fonction d’optimiser la transmission des données, en déterminant pour elles le meilleur chemin à emprunter [...] 2, record 58, French, - routeur

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Les routeurs, ces aiguillages qui vérifient l’adresse de chaque paquet d’informations et s’assurent qu’il emprunte la bonne route. 3, record 58, French, - routeur

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

routeur : terme et équivalent entérinés par la Commission de terminologie des télécommunications de France, 1993. 4, record 58, French, - routeur

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Instalaciones de telecomunicaciones
Inteligencia artificial

rúter 1, record 58, Spanish, r%C3%BAter
correct, masculine noun

enrutador 1, record 58, Spanish, enrutador
correct, masculine noun
direccionador 2, record 58, Spanish, direccionador
correct, masculine noun
encaminador 2, record 58, Spanish, encaminador
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que distribuye el flujo de paquetes de información entre redes de la manera más eficaz. 3, record 58, Spanish, - r%C3%BAter

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

rúter; enrutador; direccionador; encaminador: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "rúter", "enrutador", "direccionador" o "encaminador" son alternativas preferibles al anglicismo "router". 2, record 58, Spanish, - r%C3%BAter

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2020-01-15

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Ropemaking

clove hitch 1, record 59, English, clove%20hitch
correct

clovehitch 2, record 59, English, clovehitch
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

The clove hitch may be formed by several methods. It consists essentially of two half-hitches. Its principal use is to attach a rope to an object such as a pole, post, or hoseline. Because it is highly susceptible to failure when repeatedly loaded and unloaded, the clove hitch is not regarded as suitable for use in anchoring a life-safety rope (or in a life-safety application). The clove hitch may be formed anywhere in the rope from either end to the middle. When properly applied, it withstands a steady pull in either direction without slipping. 3, record 59, English, - clove%20hitch

Record 59, Key term(s)

clove-hitch

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Corderie

nœud de cabestan 1, record 59, French, n%26oelig%3Bud%20de%20cabestan
correct, masculine noun

nœud du batelier 2, record 59, French, n%26oelig%3Bud%20du%20batelier
masculine noun
demi-clef à capeler 3, record 59, French, demi%2Dclef%20%C3%A0%20capeler
feminine noun, less frequent

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Nœud, formé essentiellement de deux demi-clés, qui sert surtout à attacher un cordage autour d’un objet fixe, comme un poteau, un montant de clôture ou un tuyau. 4, record 59, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20cabestan

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Puisqu'il risque de se défaire lorsque le cordage est tendu puis relâché à plusieurs reprises, le nœud de cabestan ne convient pas à l'amarrage d’un cordage de sécurité ou aux opérations de sauvetage. Le nœud de cabestan peut être formé à une des extrémités du cordage ou à n’ importe quel autre endroit sur le cordage. Lorsqu'il est bien fait, ce nœud résiste à une traction constante sans glisser, quel que soit le sens dans lequel on tire. 4, record 59, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20cabestan

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

demi-clef à capeler : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, record 59, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20cabestan

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Cordelería

nudo ballestrinque 1, record 59, Spanish, nudo%20ballestrinque
correct, masculine noun

nudo de alondra 1, record 59, Spanish, nudo%20de%20alondra
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Nudo sencillo hecho con dos pasadas de cuerda por un anclaje, adecuado para el autoaseguramiento con cierta movilidad de la cuerda. 2, record 59, Spanish, - nudo%20ballestrinque

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2019-12-03

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Information Technology (Informatics)
Wireless and Mobile Communications

route error message 1, record 60, English, route%20error%20message
correct

RERR message 1, record 60, English, RERR%20message
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

When a link break in an active route is detected, a RERR message is used to notify other nodes that the loss of that link has occurred. 1, record 60, English, - route%20error%20message

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Technologie de l'information (Informatique)
Communications sans fil et mobiles

message d’erreur de route 1, record 60, French, message%20d%26rsquo%3Berreur%20de%20route
correct, masculine noun

message RERR 2, record 60, French, message%20RERR
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Chaque nœud [qui retransmet en] utilisant une route doit se faire confirmer la réception du paquet de données par le nœud suivant. S’ il ne reçoit pas de confirmation, il émet un message d’erreur de route(RERR) vers le nœud source. 1, record 60, French, - message%20d%26rsquo%3Berreur%20de%20route

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2019-12-03

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
IT Security
Wireless and Mobile Communications

black hole attack 1, record 61, English, black%20hole%20attack
correct

packet drop attack 2, record 61, English, packet%20drop%20attack
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

[A] denial of service [attack] where a malicious node can attract all packets by falsely claiming a fresh route to the destination and then absorb them [(drops all packets)] without forwarding them to the destination. 1, record 61, English, - black%20hole%20attack

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Normal nodes trust any reply for the requests that they broadcast and [the malicious] node takes [...] advantage of this [...] 3, record 61, English, - black%20hole%20attack

Record 61, Key term(s)

blackhole attack

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Sécurité des TI
Communications sans fil et mobiles

attaque par trou noir 1, record 61, French, attaque%20par%20trou%20noir
correct, feminine noun

attaque de trou noir 2, record 61, French, attaque%20de%20trou%20noir
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

[...] attaque [...] dû à un nœud malveillant qui prétend avoir une route optimale pour la destination et qui indique que le paquet devrait être acheminé par lui en transmettant de fausses informations de routage. 2, record 61, French, - attaque%20par%20trou%20noir

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

[...] le nœud malveillant peut soit détruire ou utiliser improprement les paquets interceptés sans les transmettre. 2, record 61, French, - attaque%20par%20trou%20noir

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2019-11-04

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

constraint graph 1, record 62, English, constraint%20graph
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

You can represent binary constraints with a constraint graph. Nodes are variables. Edges are constraints. 2, record 62, English, - constraint%20graph

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

graphe de contraintes 1, record 62, French, graphe%20de%20contraintes
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Un graphe de contraintes est un graphe dont les nœuds sont des variables(un nœud par variable) et les arcs sont des contraintes entre les deux variables. 2, record 62, French, - graphe%20de%20contraintes

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

gráfico de restricciones 1, record 62, Spanish, gr%C3%A1fico%20de%20restricciones
correct, masculine noun

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2019-10-30

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

breadth-first search algorithm 1, record 63, English, breadth%2Dfirst%20search%20algorithm
correct

BFS algorithm 2, record 63, English, BFS%20algorithm
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

A graph traversal algorithm that explores nodes in the order of their distance from the roots, where distance is defined as the minimum path length from a root to the node. 3, record 63, English, - breadth%2Dfirst%20search%20algorithm

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

It starts at the tree root (or some arbitrary node of a graph, sometimes referred to as a 'search key'), and explores all of the neighbor nodes at the present depth prior to moving on to the nodes at the next depth level. 4, record 63, English, - breadth%2Dfirst%20search%20algorithm

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

algorithme de parcours en largeur d’abord 1, record 63, French, algorithme%20de%20parcours%20en%20largeur%20d%26rsquo%3Babord
correct, masculine noun

algorithme de recherche en largeur d’abord 2, record 63, French, algorithme%20de%20recherche%20en%20largeur%20d%26rsquo%3Babord
correct, masculine noun
algorithme de parcours en largeur 3, record 63, French, algorithme%20de%20parcours%20en%20largeur
correct, masculine noun
algorithme de recherche en largeur 4, record 63, French, algorithme%20de%20recherche%20en%20largeur
correct, masculine noun
algorithme de parcours largeur 5, record 63, French, algorithme%20de%20parcours%20largeur
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

L'algorithme de parcours en largeur permet de calculer les distances de tous les nœuds depuis un nœud source dans un graphe non pondéré(orienté ou non orienté). Il peut aussi servir à déterminer si un graphe non orienté est connexe. 3, record 63, French, - algorithme%20de%20parcours%20en%20largeur%20d%26rsquo%3Babord

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación
Programas y programación (Informática)

algoritmo de búsqueda por anchura en un grafo 1, record 63, Spanish, algoritmo%20de%20b%C3%BAsqueda%20por%20anchura%20en%20un%20grafo
correct, masculine noun

algoritmo BFS 1, record 63, Spanish, algoritmo%20BFS
correct, masculine noun

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2019-09-27

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Military Communications
Signals (Military)

trunk node 1, record 64, English, trunk%20node
correct, officially approved

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

The personnel and facilities that connect two or more wide area networks. 2, record 64, English, - trunk%20node

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

trunk node: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 64, English, - trunk%20node

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Transmissions militaires
Transmissions de campagne (Militaire)

nœud de jonction 1, record 64, French, n%26oelig%3Bud%20de%20jonction
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

Personnel et installations assurant la connexion de plusieurs réseaux étendus. 2, record 64, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20jonction

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

nœud de jonction : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 64, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20jonction

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2019-09-09

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Military Communications

access node 1, record 65, English, access%20node
correct, officially approved

AN 2, record 65, English, AN
correct, standardized, officially approved

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

The personnel and facilities that allow headquarters and selected command posts to transmit and receive traffic over a wide area network. 3, record 65, English, - access%20node

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

access node; AN: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 65, English, - access%20node

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Transmissions militaires

nœud d’accès 1, record 65, French, n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Dans un quartier général ou dans certains postes de commandement, personnel et installations qui permettent de transmettre et de recevoir de l’information sur un réseau étendu. 2, record 65, French, - n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

nœud d’accès : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 65, French, - n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2019-04-10

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Mathematics

Cartesian folium 1, record 66, English, Cartesian%20folium
correct

folium of Descartes 2, record 66, English, folium%20of%20Descartes
correct
leaf of Descartes 3, record 66, English, leaf%20of%20Descartes
correct
Descartes' folium 4, record 66, English, Descartes%27%20folium
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

A plane cubic curve whose equation in cartesian coordinates x and y is x³+y³=3axy, where a is some constant. 3, record 66, English, - Cartesian%20folium

Record 66, Key term(s)

Descartes' leaf

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Mathématiques

folium de Descartes 1, record 66, French, folium%20de%20Descartes
correct, masculine noun

feuille cartésienne 2, record 66, French, feuille%20cart%C3%A9sienne
correct, feminine noun
galand 3, record 66, French, galand
correct, masculine noun
nœud de ruban 4, record 66, French, n%26oelig%3Bud%20de%20ruban
correct, masculine noun
fleur de jasmin 5, record 66, French, fleur%20de%20jasmin
correct, feminine noun
feuille de Descartes 6, record 66, French, feuille%20de%20Descartes
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Le folium de Descartes n’est en général pas défini par une propriété géométrique, c’est une [courbe] cubique définie par son équation cartésienne : x³+y³=3axy. 7, record 66, French, - folium%20de%20Descartes

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2019-04-10

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Internet and Telematics

host node 1, record 67, English, host%20node
correct, standardized

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

A node at which a host computer is located. 2, record 67, English, - host%20node

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

host node: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 3, record 67, English, - host%20node

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Internet et télématique

nœud d’hôte 1, record 67, French, n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Bh%C3%B4te
correct, masculine noun, standardized

nœud principal 2, record 67, French, n%26oelig%3Bud%20principal
correct, masculine noun
nœud hôte 3, record 67, French, n%26oelig%3Bud%20h%C3%B4te
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Nœud où se trouve un ordinateur hôte. 4, record 67, French, - n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Bh%C3%B4te

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

nœud d’hôte : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation(CSA) et reproduites avec son autorisation. 5, record 67, French, - n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Bh%C3%B4te

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática

nodo de ordenador principal 1, record 67, Spanish, nodo%20de%20ordenador%20principal
masculine noun

nodo de computadora principal 1, record 67, Spanish, nodo%20de%20computadora%20principal
masculine noun, Mexico
nodo de host 1, record 67, Spanish, nodo%20de%20host
masculine noun, Mexico

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Nodo en el que está situado un ordenador principal. 1, record 67, Spanish, - nodo%20de%20ordenador%20principal

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2019-03-29

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

task node 1, record 68, English, task%20node
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

A task node contains either a sequence of statements or informal text. 1, record 68, English, - task%20node

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

nœud de tâche 1, record 68, French, n%26oelig%3Bud%20de%20t%C3%A2che
correct, masculine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2019-03-29

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Informatics

derived node 1, record 69, English, derived%20node
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Informatique

nœud dérivé 1, record 69, French, n%26oelig%3Bud%20d%C3%A9riv%C3%A9
correct, masculine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2019-03-29

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Collection Items (Museums and Heritage)
Official Ceremonies

marriage loop 1, record 70, English, marriage%20loop

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

marriage loop: ceremonial object. 1, record 70, English, - marriage%20loop

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Cérémonies officielles

nœud de mariage 1, record 70, French, n%26oelig%3Bud%20de%20mariage
masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

nœud de mariage : article de rituel. 1, record 70, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20mariage

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2019-03-27

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Internet and Telematics

star network 1, record 71, English, star%20network
correct, standardized

star-type network 2, record 71, English, star%2Dtype%20network
correct
starred network 3, record 71, English, starred%20network
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

In network topology, a tree network in which there is only one intermediate node. 4, record 71, English, - star%20network

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

star network: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 5, record 71, English, - star%20network

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

star network: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 5, record 71, English, - star%20network

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Internet et télématique

réseau en étoile 1, record 71, French, r%C3%A9seau%20en%20%C3%A9toile
correct, masculine noun, standardized

réseau étoilé 2, record 71, French, r%C3%A9seau%20%C3%A9toil%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

En topologie des réseaux, réseau arborescent dans lequel il n’ y a qu'un seul nœud intermédiaire. 3, record 71, French, - r%C3%A9seau%20en%20%C3%A9toile

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

réseau en étoile : désignation et définition normalisées par l’Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduites avec son autorisation. 4, record 71, French, - r%C3%A9seau%20en%20%C3%A9toile

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

réseau en étoile : désignation normalisée par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, record 71, French, - r%C3%A9seau%20en%20%C3%A9toile

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática

red en estrella 1, record 71, Spanish, red%20en%20estrella
correct, feminine noun

configuración en estrella 2, record 71, Spanish, configuraci%C3%B3n%20en%20estrella
correct, feminine noun
red radial 2, record 71, Spanish, red%20radial
feminine noun
configuración radial 2, record 71, Spanish, configuraci%C3%B3n%20radial
feminine noun
sistema en estrella 3, record 71, Spanish, sistema%20en%20estrella
masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

En una red de área local, consiste en una topología de la red con la configuración física de una estrella. En su centro hay un procesador central o concentrador de las conexiones; los nodos están situados a su alrededor y conectados directamente al punto central. 3, record 71, Spanish, - red%20en%20estrella

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2019-03-26

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Xylology (The Study of Wood)
Wood Sawing
Plywood

oval knot 1, record 72, English, oval%20knot
correct, see observation, standardized

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

oval knots: knots cut so that the ratio between the maximum and the minimum diameters is more than 2 but not more than 4. 2, record 72, English, - oval%20knot

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

oval knot: The plural form of this designation (oval knots) and the plural definition are standardized by ISO. 3, record 72, English, - oval%20knot

Record 72, Key term(s)

oval knots

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Xylologie (Étude des bois)
Sciage du bois
Contreplaqués

nœud ovale 1, record 72, French, n%26oelig%3Bud%20ovale
correct, see observation, masculine noun, standardized

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

nœuds ovales : nœuds coupés de telle manière que le rapport du plus grand au plus petit diamètre soit supérieur à 2 mais inférieur à 4. 2, record 72, French, - n%26oelig%3Bud%20ovale

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

nœud ovale : La désignation au pluriel(nœuds ovales) et la définition au pluriel sont normalisées par l'ISO. 3, record 72, French, - n%26oelig%3Bud%20ovale

Record 72, Key term(s)

nœuds ovales

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2019-03-26

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Xylology (The Study of Wood)
Wood Sawing
Cabinetmaking

unsound knot 1, record 73, English, unsound%20knot
correct, see observation, standardized

decayed knot 2, record 73, English, decayed%20knot
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

unsound knots: knots in which not more than 1/3 of the cross-section is rotten. 3, record 73, English, - unsound%20knot

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

unsound knot: The plural form of this designation (unsound knots) is standardized by ISO. 4, record 73, English, - unsound%20knot

Record 73, Key term(s)

unsound knots

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Xylologie (Étude des bois)
Sciage du bois
Ébénisterie

nœud vicieux 1, record 73, French, n%26oelig%3Bud%20vicieux
correct, see observation, masculine noun, standardized

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

nœud vicieux : nœuds atteints par la pourriture sur une étendue ne dépassant pas 1/3 de la surface de la section du nœud. 2, record 73, French, - n%26oelig%3Bud%20vicieux

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

nœud vicieux : La désignation au pluriel(nœud vicieux) est normalisée par l'ISO. 3, record 73, French, - n%26oelig%3Bud%20vicieux

Record 73, Key term(s)

nœuds vicieux

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2019-03-25

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Xylology (The Study of Wood)
Wood Sawing

rotten knot 1, record 74, English, rotten%20knot
correct, see observation, standardized

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

rotten knots: knots in which more than 1/3 of the cross-section is rotten. 2, record 74, English, - rotten%20knot

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

rotten knot: The plural form of this designation (rotten knots) and the plural definition are standardized by ISO. 3, record 74, English, - rotten%20knot

Record 74, Key term(s)

rotten knots

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Xylologie (Étude des bois)
Sciage du bois

nœud pourri 1, record 74, French, n%26oelig%3Bud%20pourri
correct, see observation, masculine noun, standardized

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

nœuds pourris : nœuds atteints par la pourriture sur une étendue dépassant 1/3 de la surface de la section du nœud. 2, record 74, French, - n%26oelig%3Bud%20pourri

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

nœud pourri : La désignation au pluriel(nœuds pourris) et la définition au pluriel sont normalisées par l'ISO. 3, record 74, French, - n%26oelig%3Bud%20pourri

Record 74, Key term(s)

nœuds pourris

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Xilología (Estudio de la madera)
Aserradura de la madera

nudo vicioso 1, record 74, Spanish, nudo%20vicioso
correct, masculine noun

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2019-03-19

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Ropemaking

sheet bend 1, record 75, English, sheet%20bend
correct

weaver's knot 2, record 75, English, weaver%27s%20knot
correct
weaver's hitch 3, record 75, English, weaver%27s%20hitch
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

... the best knot for joining two ropes, especially when they are of different sizes. 4, record 75, English, - sheet%20bend

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Bends are used to tie two ropes together. In general, bends should be tied only with two ropes of the same size. However, the sheet bend or weaver's knot is often used for ropes of different sizes. 4, record 75, English, - sheet%20bend

Record number: 75, Textual support number: 2 CONT

... the weaver's knot derives its name from its use for joining small cords or threads (broken threads on a loom). 5, record 75, English, - sheet%20bend

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Corderie

nœud d’écoute 1, record 75, French, n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute
correct, masculine noun

nœud de tisserand 2, record 75, French, n%26oelig%3Bud%20de%20tisserand
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

[Le] nœud d’écoute [...] sert à réunir deux cordages de diamètres différents. Facile à faire, c'est l'un des plus connus pour réunir deux cordes. 1, record 75, French, - n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Cordelería

nudo del tejedor 1, record 75, Spanish, nudo%20del%20tejedor
masculine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2018-12-12

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Road Transport

road network operations 1, record 76, English, road%20network%20operations
correct, plural

RNO 2, record 76, English, RNO
correct, plural

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

Road network operations (RNO) concern the methods at the disposal of road authorities and highway infrastructure operators that contribute to safer and more efficient travel for road users and for society as a whole. This includes techniques such as traffic incident detection, incident management, traffic control (urban and interurban), traveller information (pre-trip and on-trip), public transport priorities, electronic payment and travel demand management techniques. 2, record 76, English, - road%20network%20operations

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Transport routier

exploitation du réseau routier 1, record 76, French, exploitation%20du%20r%C3%A9seau%20routier
correct, feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

[…] il s’agit désormais de privilégier l'exploitation du réseau routier dans une logique de gestion «par itinéraire» sur les grands axes interurbains et de gestion de «nœud urbain» dans les grandes métropoles, dans une optique d’amélioration du service rendu aux usagers et de sécurité des déplacements. 2, record 76, French, - exploitation%20du%20r%C3%A9seau%20routier

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2018-09-21

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Intelligence (Military)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

analysis node 1, record 77, English, analysis%20node
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

A node that analyses and exploits intelligence, surveillance and reconnaissance data and information and produces intelligence as part of the intelligence cycle. 1, record 77, English, - analysis%20node

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Renseignement (Militaire)
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

nœud d’analyse 1, record 77, French, n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Banalyse
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Nœud qui analyse et exploite les données et l'information de renseignement, surveillance et reconnaissance, et qui produit du renseignement dans le cadre du cycle du renseignement. 1, record 77, French, - n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Banalyse

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2017-12-05

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Artificial Intelligence

branching factor 1, record 78, English, branching%20factor
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

branching: a computer operation ... where a selection is made between two or more courses of action, depending on some related fact or condition. 2, record 78, English, - branching%20factor

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Intelligence artificielle

facteur de bifurcation 1, record 78, French, facteur%20de%20bifurcation
correct, masculine noun

facteur de ramification 2, record 78, French, facteur%20de%20ramification
correct, masculine noun
degré de ramification 3, record 78, French, degr%C3%A9%20de%20ramification
correct, see observation, masculine noun
coefficient d’embranchement 3, record 78, French, coefficient%20d%26rsquo%3Bembranchement
correct, masculine noun
degré de branchement 4, record 78, French, degr%C3%A9%20de%20branchement
correct, see observation, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Nombre de descendants d’un nœud dans une représentation par graphe. 4, record 78, French, - facteur%20de%20bifurcation

Record number: 78, Textual support number: 2 DEF

Nombre d’options ouvertes à chaque étape d’exploration de l’espace-problème. Le raisonnement suit la direction où le facteur de ramification est le plus bas, non pas le plus élevé. 2, record 78, French, - facteur%20de%20bifurcation

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Facteur de bifurcation : signalé par prof. Michel Sintzoff (Louvain, Belgique). 5, record 78, French, - facteur%20de%20bifurcation

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

bifurcation : possibilité d’option entre plusieurs voies. 6, record 78, French, - facteur%20de%20bifurcation

Record number: 78, Textual support number: 3 OBS

L’expression «degré de ramification» est aussi peu usitée que la variante «degré d’embranchement». 2, record 78, French, - facteur%20de%20bifurcation

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2017-12-05

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Applied Arts

double coins knot 1, record 79, English, double%20coins%20knot
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

The double coins knot is named [as such] because it is shaped like two overlapping coins of the kind once used in ancient China. (Macramé.) 1, record 79, English, - double%20coins%20knot

Record number: 79, Textual support number: 2 CONT

... the double coins knot Chinese knotting is three-dimensional in structure. 2, record 79, English, - double%20coins%20knot

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Arts appliqués

nœud autrichien 1, record 79, French, n%26oelig%3Bud%20autrichien
masculine noun

nœud de bonnet turc 2, record 79, French, n%26oelig%3Bud%20de%20bonnet%20turc
masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Macramé. 3, record 79, French, - n%26oelig%3Bud%20autrichien

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2017-12-05

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 80

42.C1

former designation, occupation code, see observation

SAMSON Node Officer 1, record 80, English, SAMSON%20Node%20Officer
former designation, correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

42.C1: classification specialty qualification code . 2, record 80, English, - SAMSON%20Node%20Officer

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

This title has been obsolete since 1981. 2, record 80, English, - SAMSON%20Node%20Officer

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 80

42.C1

former designation, occupation code, see observation

Officier d’un nœud du SAMSON 1, record 80, French, Officier%20d%26rsquo%3Bun%20n%26oelig%3Bud%20du%20SAMSON
former designation, correct, masculine noun

Record 81 - internal organization data 2017-12-05

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Ropemaking

strangle knot 1, record 81, English, strangle%20knot

slipped knot 1, record 81, English, slipped%20knot
transon knot 2, record 81, English, transon%20knot

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

The strangle knot starts with a round turn and the end is stuck under two parts ... used to tie up a roll ... one of the best for tying up sacks and meal bags. 1, record 81, English, - strangle%20knot

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Corderie

nœud étrangleur 1, record 81, French, n%26oelig%3Bud%20%C3%A9trangleur
masculine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2017-12-05

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Acoustics (Physics)

partial node 1, record 82, English, partial%20node
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Partial nodes. The points in a standing wave system ... where some characteristic of the wave field has a minimum amplitude differing from zero. 1, record 82, English, - partial%20node

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Acoustique (Physique)

nœud imparfait 1, record 82, French, n%26oelig%3Bud%20imparfait
correct, masculine noun

nœud partiel 2, record 82, French, n%26oelig%3Bud%20partiel
masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Point où, dans un système d’ondes stationnaires, une grandeur caractéristique spécifiée a une amplitude minimale différente de zéro. 3, record 82, French, - n%26oelig%3Bud%20imparfait

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2017-12-05

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Clothing (General)

braid knot button 1, record 83, English, braid%20knot%20button

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

braid knot: A type of macramé knot. 1, record 83, English, - braid%20knot%20button

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Vêtements (Généralités)

bouton nœud tressé 1, record 83, French, bouton%20n%26oelig%3Bud%20tress%C3%A9
masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Solution proposée par analogie avec le nœud tressé utilisé dans les techniques de macramé. 1, record 83, French, - bouton%20n%26oelig%3Bud%20tress%C3%A9

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2017-12-05

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Botany

fascicle 1, record 84, English, fascicle
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

A tight bundle or cluster. 1, record 84, English, - fascicle

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Botanique

fascicule 1, record 84, French, fascicule
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Forme où sont regroupées plusieurs organes sur un même nœud. 2, record 84, French, - fascicule

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, un fascicule d’aiguilles. 2, record 84, French, - fascicule

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2017-12-05

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Animal Pests (Crops)
Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 85

Cephus cinctus

Latin

wheat stem sawfly 1, record 85, English, wheat%20stem%20sawfly
correct

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Animaux nuisibles aux cultures
Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 85

Cephus cinctus

Latin

cèphe du blé 1, record 85, French, c%C3%A8phe%20du%20bl%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Le cèphe du blé, Cephus cinctus, ressemble à une petite abeille. La femelle pique avec son ovipositoire en dents de scie la tige du blé, juste sous l'épi, et y dépose ses œufs. Les jeunes larves se développent rapidement et creusent, en mangeant, un canal jusqu'au nœud le plus bas de la tige; là, elles creusent un anneau qui atteint presque l'extérieur. Elles filent ensuite de délicats cocons où elles restent dans un état torpide jusqu'au printemps, époque à laquelle elles se transforment en nymphes. Parvenues à l'état adulte, elles quittent enfin brièvement la tige du blé pour répéter le cycle. 2, record 85, French, - c%C3%A8phe%20du%20bl%C3%A9

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2017-12-05

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 86

82.A7

occupation code

Critical Node Analysis 1, record 86, English, Critical%20Node%20Analysis
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

82.A7: occupational specialty qualification code for officers. 2, record 86, English, - Critical%20Node%20Analysis

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 86, English, - Critical%20Node%20Analysis

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 86

82.A7

occupation code

Analyse du nœud critique 1, record 86, French, Analyse%20du%20n%26oelig%3Bud%20critique
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

82.A7 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 86, French, - Analyse%20du%20n%26oelig%3Bud%20critique

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 86, French, - Analyse%20du%20n%26oelig%3Bud%20critique

Record number: 86, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, record 86, French, - Analyse%20du%20n%26oelig%3Bud%20critique

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2017-12-05

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Applied Arts

double connection knot 1, record 87, English, double%20connection%20knot
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

The double connection knot is exactly what the name suggest: two knots tied into one another. Half of one simple knot forms half of the other. (Macramé.) 2, record 87, English, - double%20connection%20knot

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Arts appliqués

nœud simple double 1, record 87, French, n%26oelig%3Bud%20simple%20double
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Macramé. 2, record 87, French, - n%26oelig%3Bud%20simple%20double

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2017-12-05

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 88

occupation code

SAMSON NODE Operator 1, record 88, English, SAMSON%20NODE%20Operator
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

LK: trade specialty qualification code. 2, record 88, English, - SAMSON%20NODE%20Operator

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 88

occupation code

NŒUD SAMSON-Opérateur 1, record 88, French, N%26OElig%3BUD%20SAMSON%2DOp%C3%A9rateur
correct, masculine noun

LK 1, record 88, French, LK
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

LK : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 88, French, - N%26OElig%3BUD%20SAMSON%2DOp%C3%A9rateur

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2017-12-05

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Mountain Sports

munter-mule 1, record 89, English, munter%2Dmule
correct

munter mule 2, record 89, English, munter%20mule
correct
blocked munter hitch 2, record 89, English, blocked%20munter%20hitch
correct
tied-off munter hitch 2, record 89, English, tied%2Doff%20munter%20hitch
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

The munter-mule is one of the most useful combination that one can employ in any rock rescue scenario. It provides the basis for load transfers and for a number of other rescue techniques. 3, record 89, English, - munter%2Dmule

Record number: 89, Textual support number: 2 CONT

With the bight of a rope exiting your slip knot above, tie an overhand knot around the loaded line. At this point, the munter hitch is tied off. Some people call this a "tied-off munter hitch" or "blocked munter hitch" while in the US, it is sometimes referred to as the "munter mule." You can now proceed to add additional backup knots or rig a system if required. 2, record 89, English, - munter%2Dmule

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Sports de montagne

nœud de mule sur demi-cabestan 1, record 89, French, n%26oelig%3Bud%20de%20mule%20sur%20demi%2Dcabestan
correct, masculine noun

mule sur demi-cabestan 2, record 89, French, mule%20sur%20demi%2Dcabestan
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

[...] nœud de demi-cabestan bloqué par un nœud de mule. 3, record 89, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20mule%20sur%20demi%2Dcabestan

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Le nœud de mule permet de bloquer rapidement et temporairement une corde qui passe au travers d’un anneau ou un mousqueton. [...] Il est également souvent réalisé sur un demi-cabestan(on parle alors de MULE sur demi-cabestan), dans le cas où l'utilisation du montage(avant le nœud de mule) nécessite un freinage. 2, record 89, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20mule%20sur%20demi%2Dcabestan

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2017-12-05

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Organization Planning

path convergence 1, record 90, English, path%20convergence
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

The node in a schedule where parallel paths merge or join. 1, record 90, English, - path%20convergence

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Planification d'organisation

convergence de chemins 1, record 90, French, convergence%20de%20chemins
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Dans un échéancier, le nœud où des chemins parallèles se rencontrent ou se joignent. 1, record 90, French, - convergence%20de%20chemins

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2017-12-05

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Performing Arts (General)
Hair Styling

cadogan 1, record 91, English, cadogan
correct

cadogan wig 2, record 91, English, cadogan%20wig
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

A small backhair maintained in place by a ribbon. 3, record 91, English, - cadogan

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Arts du spectacle (Généralités)
Coiffure

catogan 1, record 91, French, catogan
correct, masculine noun

cadogan 2, record 91, French, cadogan
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Autrefois, nœud ou ruban qui attachait les cheveux sur la nuque des hommes. 3, record 91, French, - catogan

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Coiffure mise à la mode par le général anglais Cadogan. 4, record 91, French, - catogan

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2017-12-05

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 92

occupation code

SAMSON NODE Shift Supervisor 1, record 92, English, SAMSON%20NODE%20Shift%20Supervisor
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

LC: trade specialty qualification code. 2, record 92, English, - SAMSON%20NODE%20Shift%20Supervisor

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 92

occupation code

NŒUD SAMSON-Superviseur de quart 1, record 92, French, N%26OElig%3BUD%20SAMSON%2DSuperviseur%20de%20quart
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

LC : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 92, French, - N%26OElig%3BUD%20SAMSON%2DSuperviseur%20de%20quart

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2017-12-05

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Applied Arts

triple connection knot 1, record 93, English, triple%20connection%20knot
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Macramé. 2, record 93, English, - triple%20connection%20knot

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Arts appliqués

nœud simple triple 1, record 93, French, n%26oelig%3Bud%20simple%20triple
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Macramé. 2, record 93, French, - n%26oelig%3Bud%20simple%20triple

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2017-12-05

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Surgery

square knot 1, record 94, English, square%20knot
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

A double knot in which the free ends of the second knot lie in the same plane as the ends of the first knot. 1, record 94, English, - square%20knot

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Chirurgie

nœud plat 1, record 94, French, n%26oelig%3Bud%20plat
correct, masculine noun

nœud droit 1, record 94, French, n%26oelig%3Bud%20droit
correct, masculine noun
nœud d’aplomb 1, record 94, French, n%26oelig%3Bud%20d%26rsquo%3Baplomb
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

Nœud chirurgical dont les chefs des deux boucles symétriques passent du même côté par rapport à la boucle opposée. 1, record 94, French, - n%26oelig%3Bud%20plat

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Cirugía

nudo cuadrado 1, record 94, Spanish, nudo%20cuadrado
correct, masculine noun

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2017-12-05

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Mathematics

crunode 1, record 95, English, crunode
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

A point on a curve through which there are two branches of the curve with distinct tangents. 2, record 95, English, - crunode

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Mathématiques

point double 1, record 95, French, point%20double
correct, masculine noun

point crunodal 1, record 95, French, point%20crunodal
correct, masculine noun
crunode 1, record 95, French, crunode
correct, masculine noun
nœud en croix 1, record 95, French, n%26oelig%3Bud%20en%20croix
correct, masculine noun
point crucial 1, record 95, French, point%20crucial
correct, masculine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2017-12-05

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Artificial Intelligence

local learning rule 1, record 96, English, local%20learning%20rule
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

It is very important to note that the information each connection should have is locally available at the connection. All a given connection needs to consider is the activation of the units on both sides of it. 1, record 96, English, - local%20learning%20rule

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Intelligence artificielle

règle d’activation locale 1, record 96, French, r%C3%A8gle%20d%26rsquo%3Bactivation%20locale
correct, feminine noun

algorithme d’apprentissage local 2, record 96, French, algorithme%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20local
proposal, masculine noun
loi locale 3, record 96, French, loi%20locale
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Dans les réseaux neuronaux, règle où l'activation d’un nœud est fonction des poids des connexions aboutissant à ce noeud et des activations des nœuds reliés à celui-ci par ces connexions. 1, record 96, French, - r%C3%A8gle%20d%26rsquo%3Bactivation%20locale

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Le caractère local d’un algorithme d’apprentissage est important pour deux raisons : - pour conserver un minimum de plausibilité biologique, - pour autoriser des mises en œuvre de l’algorithme sur des ordinateurs parallèles. 4, record 96, French, - r%C3%A8gle%20d%26rsquo%3Bactivation%20locale

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2017-12-05

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 97

occupation code

Strategic Message Switching System Operation - Advanced 1, record 97, English, Strategic%20Message%20Switching%20System%20Operation%20%2D%20Advanced
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

LA: trade specialty qualification code. 2, record 97, English, - Strategic%20Message%20Switching%20System%20Operation%20%2D%20Advanced

Record 97, Key term(s)

SAMSON NODE Chief

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 97

occupation code

Fonctionnement du système de commutation stratégique de messages - Niveau avancé 1, record 97, French, Fonctionnement%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commutation%20strat%C3%A9gique%20de%20messages%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

LA : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 97, French, - Fonctionnement%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commutation%20strat%C3%A9gique%20de%20messages%20%2D%20Niveau%20avanc%C3%A9

Record 97, Key term(s)

NŒUD SAMSON-Chef

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2017-12-05

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 98

occupation code

Strategic Message Switching System - Basic 1, record 98, English, Strategic%20Message%20Switching%20System%20%2D%20Basic
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

LG: trade specialty qualification code. 2, record 98, English, - Strategic%20Message%20Switching%20System%20%2D%20Basic

Record 98, Key term(s)

SAMSON NODE Operator Supervisor

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 98

occupation code

Système de commutation stratégique de messages - Niveau élémentaire 1, record 98, French, Syst%C3%A8me%20de%20commutation%20strat%C3%A9gique%20de%20messages%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

LG : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 98, French, - Syst%C3%A8me%20de%20commutation%20strat%C3%A9gique%20de%20messages%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire

Record 98, Key term(s)

NŒUD SAMSON-Opérateur superviseur

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2017-12-05

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Commercial Fishing

fisherman's eye knot 1, record 99, English, fisherman%27s%20eye%20knot
correct

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Pêche commerciale

nœud sur le pouce 1, record 99, French, n%26oelig%3Bud%20sur%20le%20pouce
correct, masculine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2017-12-05

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Farm Implements and Gardening Tools

needle 1, record 100, English, needle
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

Part of the knotting mechanism of a grain binder. 1, record 100, English, - needle

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Since the knotting mechanism of a hay baler is similar to the one found in a grain binder, the term "needle" can also refer to a hay baler. 2, record 100, English, - needle

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Outillage agricole et horticole

aiguille 1, record 100, French, aiguille
correct

aiguille de liage 1, record 100, French, aiguille%20de%20liage
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Les organes de liage. Formation de la balle. Sur les plus petites machines, chaque balle n’ est liée que par un lien alors que sur la majorité des autres on en utilise deux. La confection de chaque lien demande un ensemble composé d’un noueur et d’une aiguille. Les noueurs sont placés au-dessus du canal de compression, les aiguilles en dessous. La ficelle provenant des boîtes contenant les pelotes est acheminée jusqu'à l'aiguille qu'elle traverse pour monter verticalement dans le canal jusqu'au pince ficelle [...] qui la retient prisonnière; le piston pousse du fourrage dans les boucles ainsi formées jusqu'au moment du déclenchement du nouage provoquant la montée des aiguilles qui terminent chaque boucle en ceinturant la botte et entraînant la confection du nœud [...] 1, record 100, French, - aiguille

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-03

TERMIUM Plus®

NOEUD [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

TERMIUM Plus^®