TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOEUD BLOCAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- node locked 1, record 1, English, node%20locked
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Node locked - software can only run on a particular machine. 2, record 1, English, - node%20locked
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Node-locked license. 2, record 1, English, - node%20locked
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source: Site Internet du Australian UNIX and Open Systems User Group. 2, record 1, English, - node%20locked
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- avec blocage de nœud
1, record 1, French, avec%20blocage%20de%20n%26oelig%3Bud
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Licence avec blocage de nœud(licence ne pouvant être utilisée que sur l'appareil pour lequel elle a été obtenue). 1, record 1, French, - avec%20blocage%20de%20n%26oelig%3Bud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme appartenant au jargon UNIX. 1, record 1, French, - avec%20blocage%20de%20n%26oelig%3Bud
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ropemaking
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- overhand safety knot
1, record 2, English, overhand%20safety%20knot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A knot used in conjunction with other knots to eliminate the danger of the running end of the rope slipping back through a knot, causing the knot to fail. 1, record 2, English, - overhand%20safety%20knot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Corderie
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- nœud de blocage
1, record 2, French, n%26oelig%3Bud%20de%20blocage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nœud utilisé avec d’autres nœuds pour empêcher le brin vacant du cordage de glisser à l’intérieur d’un nœud et de le défaire. 1, record 2, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20blocage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: